Crear y configurar un equipo

Artículo
02/19/2013

De forma predeterminada, cada proyecto de equipo en Team Foundation Server (TFS) tiene un equipo creado para él.Se puede configurar este equipo y utilizar sus funciones y herramientas para ayudar a conceptualizar, gestionar y realizar el seguimiento del trabajo en su proyecto de desarrollo de software.Como alternativa, se pueden crear múltiples equipos para definir la propiedad de las áreas específicas de trabajo dentro de un proyecto de equipo.Cada equipo tiene su propia cartera de pedidos de trabajo, su propio comité de tarea y gráfico de evolución para ayudar a seguir el progreso del trabajo y su propia página principal para ayudar a organizar ese trabajo.

Los ejemplos de este tema siguen a Julia, dueña del producto de la compañía ficticia Fabrikam Fiber, mientras ella verifica que el equipo Phone Saver existe en TFS; agrega a Peter, Annie y a Adán como miembros del equipo; y agrega a Peter, el Scrum Master, al grupo de administradores del equipo.También añade una imagen del equipo en el perfil del equipo.

En este tema

Verificar o crear un equipo
1. Navegar a un sitio de grupo existente y verificar la configuración.
2. Crear otro equipo
Agregar miembros del equipo
Personalizar la página principal del equipo
Agregar una imagen de equipo

Requisitos

Con el fin de seguir los procedimientos de este tema, debe tener lo siguiente:

Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio Test Professional.
Para ver un equipo y agregar miembros, hay que ser miembro del equipo y se deben tener los permisos de Editar elementos de trabajo en este nodo establecidos en Permitir.De forma predeterminada, todos los miembros del equipo tienen este permiso, porque el grupo del equipo es miembro del grupo Contribuidores del proyecto.
Para crear un equipo, se debe ser miembro del grupo Administradores de proyecto de proyectos de equipo.
Para ver las carácteristicas del equipo tales como el atraso y tabla de tarea, hay que ser miembro del grupo de acceso Completo en Acceso web de equipos.

Para obtener más información, vea Administrar mi perfil y ver mis permisos, Tener acceso a características en Team Web Access y Permisos de Team Foundation Server.

Verificar o crear un equipo

Todos los proyectos de equipo tienen un equipo predeterminado creado para ellos.El equipo predeterminado tiene el mismo nombre que el proyecto de equipo con la palabra “equipo” al final.Por ejemplo, si se crea un proyecto de equipo denominado “Phone Saver”, el equipo predeterminado para ese proyecto se llama "Phone Saver Team." Se puede optar por utilizar este equipo predeterminado, o por crear un equipo propio.En este tutorial, Julia decide utilizar el equipo creado por su proyecto de forma predeterminada, por lo que simplemente se desplaza a la pagina principal del equipo tal y como se describe en el siguiente procedimiento.Si quisiera crear un nuevo equipo, seguiría los pasos en "Para crear un equipo".

Para navegar a un sitio de grupo existente y verificar la configuración.

Abra Team Web Access y navegue hasta el proyecto de equipo en el que su equipo está trabajando.Hay dos maneras de hacerlo:
- Abra Team Explorer, conéctese al servidor y a la colección que hospeda al proyecto de equipo, y en el menú de navegación principal para el proyecto de equipo, seleccione Acceso a la web.
  
  Una ventana del navegador se abrirá en la página principal para ese proyecto de equipo en Acceso web.
- Abra un explorador web y escriba la dirección URL para el proyecto en el formato siguiente:
  
  **http://ServerName:Port/tfs/**CollectionName/ProjectName
  
  Por ejemplo, Julia abre un navegador y se conecta con el proyecto Phone Saver en el servidor denominado FabrikamPrime escribiendo: http://FabrikamPrime:8080/tfs/DefaultCollection/Phone Saver.Para obtener más información, vea Conectarse a proyectos de equipo en Team Foundation Server.
Si el proyecto de equipo tiene más de un equipo asociado con él, se puede elegir el equipo que se desea ver.Para obtener más información, consulte la sección “, para intercambiar contexto a otro equipo” en Administrar mi perfil y ver mis permisos.

En este tutorial, Julia decide utilizar el equipo predeterminado como su equipo.Se puede optar por crear otro equipo.Para su comodidad, estos pasos se incluyen a continuación.

Para crear otro equipo

En Team Web Access, en la página principal del proyecto para el que se desea crear un equipo, elija el icono Configuración para tener acceso al contexto de administración.Este icono se parece a un diente de engranaje y está situado al lado del nombre de usuario.

Una nueva ventana del navegador se abre en el contexto de administración.
En la pestaña Información general , elija el vínculo Nuevo equipo .

Se abre la ventana Crear nuevo equipo .
En Nombre del equipo, escriba un nombre para el equipo que desea crear.Opcionalmente proporcione una descripción de este equipo en Descripción y revise los permisos y el área de equipo que se aplicarán para el nuevo equipo.Realice los cambios que desee en los permisos por defecto y en el área para el equipo y luego elija Crear equipo.
Para salir del contexto de administración, cierre la ventana del explorador.

Agregar miembros de equipo

Se pueden agregar usuarios individuales o grupos de usuarios en el equipo.Todos los miembros del equipo pueden configurar áreas e iteraciones para un equipo, administrar el trabajo pendiente para el equipo y utilizar el tablero de tareas del equipo.Cada miembro del equipo puede eliminar la cuenta de usuario del equipo.Sin embargo, sólo los administradores del equipo pueden agregar o quitar usuarios o grupos desde el equipo o hacia el equipo.

Además, al agregar un usuario o grupo a un equipo, la cuenta de usuario o grupo se agrega automáticamente al grupo de permisos creado para ese equipo, qué grupo está de forma predeterminada como miembro del grupo Contribuidores para el proyecto de equipo.Si desea agregar usuarios pero no desea que esos usuarios tenga permisos del nivel del contribuidor, planteese crear un grupo personalizado para esos usuarios en el proyecto, agregando ese grupo al grupo Team Foundation Server al cual desea pertenecer, agregando después ese grupo personalizado al equipo.

Para agregar miembros de equipo

Abra Team Web Access y navegue a la página principal del equipo, utilizando uno de los métodos descritos anteriormente en este tema.
En la página principal del equipo, en Miembros, elija Administrar todos los miembros.

Se abre la ventana Administrar los miembros .
En Administrar miembros, haga lo siguiente:
- Para agregar un usuario o un grupo de Windows, elija Agregar y luego elija Agregar usuario o grupo de Windows.
- Para agregar un grupo a Team Foundation Server, elija Agregar y luego elija Agregar grupo TFS.
Dependiendo de la elección, o bien se abre la ventana Agregar un usuario o grupo de Windows o Agregar un grupo de Team Foundation Server .

En Identidades, especifique el usuario o grupo que desea agregar.Si es la primera vez que el usuario o el grupo han sido agregados a TFS, se debe especificar el nombre completo del usuario o grupo, en dominio\nombre de usuario o equipo \formato username.Si no está seguro del nombre del usuario o grupo, elija Examinar, examine la lista de usuarios y grupos que ya forman parte de la implementación y elija Agregar.Cuando haya terminado de agregar los usuarios o grupos que desea añadir, seleccione Guardar cambios y luego elija Cerrar para cerrar la ventana Administrar los miembros .

Agregar un usuario a un equipo

Sugerencia
No es posible introducir varios usuarios o nombres de grupos a la vez en los cuadros de texto Identidades .Sin embargo, el usuario o el grupo seleccionado aparecerá en la lista una vez que ese nombre se ha agregado, y se puede agregar otro nombre en el cuadro de texto Identidades antes de elegir guardar los cambios.

Para agregar los administradores del equipo

En Team Web Access, en la página principal del proyecto para el que desea crear un equipo, elija el icono Configuración para tener acceso al contexto de administración.

Una nueva ventana del navegador se abre en el contexto de administración.Dependiendo de la configuración, puede que aparezca una lista de equipos en la página Perfil de proyecto .Si es así, seleccione el nombre del equipo al que desea agregar un administrador de la lista de equipos.
En la pestaña Información general de la página Perfil de equipos , en Administradores, elija + agregar.

Se abre la ventana Agregar administrador de equipos .
En Identidades, especifique el usuario o grupo que desea agregar.Si no está seguro del nombre del usuario o grupo, elija Examinar, examine la lista de usuarios y grupos que ya forman parte de la implementación y elija Agregar.Cuando termine de agregar los grupos o usuarios que desea agregar, elija Guardar cambios.

Por ejemplo, en la implementación del ejemplo, Peter y Annie se añaden como administradores del equipo.
Para salir del contexto de administración, cierre la ventana del explorador.

Personalizar la página principal del equipo

Se puede personalizar la página principal de su equipo de distintas maneras.Se pueden agregar las consultas que se utilizan habitualmente, definiciones de compilación y otros enlaces a la sección de equipos favoritos.Se pueden agregar botones de acceso rápido para tareas comunes, por ejemplo, agregar un error o crear una tarea.También se puede agregar una imagen del equipo que ayuda a otros a identificar el equipo y los miembros de su equipo.

Para agregar una consulta de elementos de trabajo como uno de los favoritos en la página de inicio del equipo

Abra el Acceso web de equipos y navegue a la vista de elementos de trabajo .
Expanda la lista de Consultas compartidas y elija la consulta que desea agregar a la página principal del equipo.

Sugerencia

No se pueden agregar consultas desde Mis consultas a la página principal del equipo.Primero se debe guardar la consulta como una consulta compartida.
Abra el submenú para la consulta que desea agregar a la página principal del equipo y, a continuación, elija Agregar a favoritos de equipo.
Navegue a la página principal del equipo y actualice la vista.La consulta aparece como mosaico en FAVORITOS DEL EQUIPO.Se puede utilizar este mosaico para abrir la consulta en la vista elementos de trabajo .

Sugerencia
No se pueden agregar consultas desde Mis consultas a la página principal del equipo.Primero se debe guardar la consulta como una consulta compartida.

Cualquier elemento guardado como un equipo favorito, por ejemplo, definiciones o consultas compiladas de elemento de trabajo, aparecerán como mosaicos en la lista de favoritos en la página principal de su equipo.

Agregar una imagen del equipo

Se puede agregar una imagen de equipo para el equipo.Una imagen puede ayudar a distinguir su equipo de otros equipos y puede ser una manera divertida de expresar su identidad como un equipo.La foto del equipo aparecerá en la página de perfil del equipo y también aparecerá en la lista Buscar todos los elementos.Como parte de la personalización del proyecto del equipo de Julia, , ésta decide crear una imagen compuesta y rápida de sí misma y de los miembros de su equipo y publica dicha foto como la foto del equipo.

Adición de una imagen para el equipo

Para cargar una imagen de perfil para el equipo

En Team Web Access, en la página principal del proyecto para el que desea crear un equipo, elija el icono Configuración para tener acceso al contexto de administración.

Una nueva ventana del navegador se abre en el contexto de administración.
En la pestaña Información general , en Perfil de equipo, elija el icono de imagen.

Se abre la ventana Imagen de perfil .
Elija el botón Examinar para examinar la imagen que desea cargar.
Cuando haya elegido la imagen que desea utilizar, elija el botón de Guardar cambios .

Temas relacionados en el tutorial

Inicio | Descripción de los equipos | Definir áreas de equipo e iteraciones | Trabajar dentro de Team Web Access | Administrar mi perfil y ver mis permisos

Compartir a través de