Informes de Excel (CMMI)

Puede utilizar los informes de Microsoft Excel para mostrar información del almacén de datos sobre el proyecto de equipo. En este tema se describen los informes que se proporcionan con la plantilla de procesos para Microsoft Solutions Framework (MSF) for Capability Maturity Model Integration (CMMI) Process Improvement v5.0.

Nota

Si el portal del proyecto de equipo está basado en Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition o Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition, puede ver estos informes en los paneles del proyecto de equipo. Para obtener más información, vea Paneles (CMMI).

Si la colección de proyectos donde está almacenado su proyecto de equipo está provista de SQL Server Reporting Services, puede utilizar el Administrador de informes para ver y filtrar la misma información que proporcionan los informes de Excel. Para obtener más información, vea Informes (CMMI).

En este tema Permisos necesarios Configuraciones necesarias para utilizar informes de Excel Administración de proyectos Administración del trabajo pendiente de error Administración de compilaciones Administración de pruebas Administración de la calidad del software y de versiones

Puede tener acceso a los informes de Microsoft Excel en la carpeta Documentos, como se muestra en la siguiente ilustración.

Permisos necesarios

Para ver o modificar un informe de Excel que se almacena en el nodo Documentos para un proyecto de equipo, debe estar asignado o pertenecer a un grupo que tenga asignados el permiso de Lectura para Team Foundation. También deben tener asignado los permisos Visitantes o Miembros, respectivamente, en Productos de SharePoint para el proyecto de equipo.

Además, todos los informes de Microsoft Excel que aparecen en los paneles de la empresa contienen datos del cubo de Analysis Services. Estos paneles de la empresa solo pueden verse cuando el portal del proyecto de equipo se hospeda en un servidor que está ejecutando Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition o Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition.

Para ver, actualizar o crear un informe de Excel desde un panel de la empresa, debe configurar la definición de la aplicación web de SharePoint para que utilice la autenticación de Windows o de inicio de sesión único. Las siguientes restricciones se aplican en función del servicio de autenticación que se configure.

Importante

Debe configurar la aplicación web de SharePoint para Inicio de sesión único si no desea agregar los usuarios como miembros del rol de seguridad TfsWarehouseDataReaders en SQL Server Analysis Services. También debe configurar la aplicación para Inicio de sesión único si el portal del proyecto de equipo se configura para que utilice la autenticación NTLM y no está instalado en el servidor de capa de datos.

• En el caso de la autenticación de inicio de sesión único (recomendado)

  Para autenticar los visores de los paneles de la empresa utilizando Inicio de sesión único, debe realizar las siguientes operaciones:

  • Debe configurar la aplicación web de SharePoint para que utilice Inicio de sesión único. Para obtener más información sobre la configuración de Inicio de sesión único, vea Configurar los parámetros para la compatibilidad el panel.

  • Debe agregar los visores del panel a un grupo al que se le haya concedido acceso a la definición de aplicación empresarial de Inicio de sesión único.

• En el caso de la autenticación de Windows

  Para autenticar los visores de paneles de la empresa utilizando la autenticación de Windows, debe realizar las siguientes operaciones:

  • Debe hospedar el portal del proyecto de equipo en el servidor de capa de datos o configurar la aplicación web de SharePoint para que utilice la autenticación Kerberos.

  • Debe agregar los usuarios al rol de seguridad TfsWarehouseDataReaders de SQL Server Analysis Services.

En la tabla siguiente se resumen los permisos que requiere cada actividad. Para obtener información acerca de cómo se conceden estos permisos a los miembros del equipo, vea Agregar usuarios a proyectos de equipo y Conceder acceso a las bases de datos del almacén de datos para Visual Studio ALM. Para obtener información sobre los permisos necesarios para trabajar con informes de Excel en general, vea Asignar permisos para ver y administrar informes para Visual Studio ALM.

Actividad	Team Foundation Server	Portal del proyecto de equipo	Cubo de SQL Server Analysis Services (Tfs_Analysis)	Notas
Ver o actualizar un informe de Excel que se abre en el nodo Documentos de Team Explorer	Readers	Visitors	Rol TfsWarehouseDataReader	Para tener acceso al nodo Documentos de un proyecto de equipo, debe pertenecer al grupo de seguridad Team Foundation Valid Users. Si los permisos de seguridad necesarios se establecen explícitamente, el valor del permiso Ver información de nivel de proyecto debe establecerse en Permitir.
Ver o actualizar un informe de Excel que aparece en un panel de la empresa		Visitors	Los requisitos dependen de la autenticación configurada para la aplicación web de SharePoint	Además de los permisos Visitors o Read, debe pertenecer a un grupo al que se le haya concedido acceso al rol TfsWarehouseDataReader o a la definición de aplicación de la empresa de Inicio de sesión único para la aplicación web de SharePoint.
Ejecutar una consulta de elementos de trabajo y, a continuación, usar la característica Crear informe en Microsoft Excel	Readers		Rol TfsWarehouseDataReader	Además de estos permisos, tal vez necesite permiso para abrir una consulta de equipo. Para obtener más información, vea Organizar y establecer los permisos en las consultas de elementos de trabajo. Asimismo, si desea guardar el libro resultante en el portal del proyecto, debe pertenecer al grupo Miembros del portal.
Abrir un panel y usar la característica Nuevo informe de Excel desde un panel		Visitors	Rol TfsWarehouseDataReader	El botón Nuevo informe de Excel solo está disponible si la creación de informes se ha configurado en la colección de proyectos que hospeda el proyecto de equipo.
Crear un informe en Microsoft Excel que se conecte directamente al cubo de Analysis Services			Rol TfsWarehouseDataReader	Si desea guardar el libro resultante en el portal del proyecto, debe pertenecer al grupo Miembros del portal.
Administrar los informes de Excel del nodo Documentos	Readers	Miembros		Para guardar los archivos bajo el nodo Documentos, debe pertenecer al grupo Miembros del portal del proyecto de equipo. Para obtener más información, vea Administrar documentos y bibliotecas de documentos.

Volver al principio

Configuraciones necesarias para utilizar informes de Excel

Para obtener acceso y utilizar los informes de Microsoft Excel, se deben cumplir las siguientes configuraciones:

• Para tener acceso a un informe de Microsoft Excel, el proyecto de equipo debe estar provisto de un portal del proyecto.

  Los informes de Microsoft Excel están almacenados en el servidor que hospeda Productos de SharePoint para el proyecto de equipo. Si no se ha habilitado un portal para el proyecto de equipo, no se puede obtener acceso al libro. Para obtener más información, vea Acceso a la guía de procesos y al portal del proyecto de equipo.

• Para abrir un informe de Microsoft Excel que se conecte al almacén de datos operativo de Team Foundation, debe tener instlado el complemento de Integración de Office de Team Foundation en el equipo cliente. Este complemento se instala al instalar cualquier producto en Visual Studio ALM.

Administración de proyectos

Los miembros del equipo pueden utilizar los informes de la tabla siguiente como ayuda en el seguimiento de la tasa del progreso del equipo para completar tareas, finalizar requisitos y cumplir su plan de iteración.

Datos del informe	Informe y tema relacionado
Representación visual del número acumulado de todas las horas para todas las tareas durante las cuatro últimas semanas.	Informe de evolución de Excel
Representación visual del número acumulado de todas las tareas activas y cerradas durante las cuatro últimas semanas.	Informe de progreso de tareas de Excel
Representación visual del número acumulado de todos los requisitos, agrupados por estado, de las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Progreso de los requisitos
Gráfico de líneas que muestra la media acumulada del número de problemas que el equipo ha abierto y cerrado en las cuatro últimas semanas. La media móvil se basa en los siete días previos a la fecha para la que se calcula.	Informe Tendencias de problemas de Excel

Volver al principio

Administración del trabajo pendiente de error

Los miembros del equipo pueden utilizar los informes de la tabla siguiente como ayuda en el seguimiento de los errores que encuentra el equipo y el progreso que realiza el equipo para corregirlos. Estos informes se muestran en el panel Errores. Para obtener más información, vea Panel de errores.

Datos del informe	Informe y tema relacionado
Representación visual del número acumulado de todos los errores, agrupados por estado, de las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Progreso de los errores
Gráfico de líneas que muestra la media acumulada del número de errores que el equipo ha abierto, resuelto y cerrado en las cuatro últimas semanas. La media acumulada se basa en los siete días anteriores a la fecha para la que se calcula.	Informe de Excel Tendencias de errores
Representación visual del número acumulado de todos los errores, agrupados por prioridad, de las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Errores por prioridad
Gráfico de barras horizontal con el número total de errores que cada miembro del equipo tiene asignados actualmente en estado activo, agrupados por prioridad.	Informe de Excel Errores por asignación
Gráfico de áreas apilado del número de errores reactivados desde el estado resuelto o cerrado durante las cuatro últimas semanas. Nota El informe Reactivaciones de errores se muestra en el panel Calidad.Para obtener más información, vea Panel de calidad (Agile).	Informe de Excel Reactivaciones de errores

Volver al principio

Administración de compilaciones

Los miembros del equipo pueden utilizar los informes Renovación de código y Cobertura de código como ayuda en el seguimiento de cómo cambian los archivos de código fuente a lo largo del tiempo y en qué medida se está probando el código fuente a lo largo del tiempo. Estos informes se muestran en el panel Compilación. Para obtener más información, vea panel Compilación (Agile).

Datos del informe	Informe y tema relacionado
Gráfico de líneas que representa el porcentaje de código que se probó en pruebas de comprobación de la compilación durante las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Cobertura de código
Gráfico de áreas apilado que describe el número de líneas de código que el equipo agregó, quitó y modificó en las protecciones antes de la compilación en las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Renovación de código
Columna apilada que muestra el número de compilaciones Con errores o Correctas en las cuatro últimas semanas. Nota El informe Estado de la compilación se muestra en el panel Calidad.Para obtener más información, vea Panel de calidad (Agile).	Informe de Excel Estado de la compilación

Volver al principio

Administración de pruebas

Los miembros del equipo pueden utilizar los informes que se describen en la tabla siguiente como ayuda para supervisar las actividades de pruebas, informar sobre progresos, buscar lagunas en la cobertura de pruebas e identificar áreas de pruebas que pueden requerir más investigación. Estos informes se muestran en el panel Prueba. Para obtener más información, vea Panel de prueba (Agile).

Datos del informe	Informe y tema relacionado
Gráfico de áreas apilado de los resultados de pruebas de todos los casos de prueba agrupados por su último resultado grabado: No ejecutar nunca, Bloqueada, Con errores o Superada, en las cuatro últimas semanas.	Informe de progreso del plan de pruebas
Gráfico de áreas apilado que muestra cuántos casos de prueba están en estado Diseño o Listo durante las cuatro últimas semanas.	Informe Disponibilidad de casos de prueba
Gráfico de barras horizontal que muestra el número de resultados de pruebas para cada combinación de caso de prueba y configuración de prueba que se define para cada requisito. En el gráfico se agrupan los resultados de las pruebas según la ejecución más reciente y las opciones son Superada (verde), Con errores (rojo), Bloqueada (púrpura) o Sin ejecutar (gris).	Informe de Excel Estado de la prueba de requisitos (CMMI)
Gráfico de líneas que muestra el número acumulado de todos los resultados de los casos de prueba, según el estado grabado de Superada, Con errores, Bloqueada o Sin ejecutar durante las cuatro últimas semanas. Nota El informe Actividad de prueba manual difiere del informe Progreso del plan de pruebas en que muestra el número acumulado de todos los resultados de pruebas para todos los casos de prueba y sus configuraciones de prueba ejecutados cada día.Sin embargo, el informe Progreso del plan de pruebas muestra solo el último resultado de la prueba grabado de cada caso de prueba en cada día.	Informe de Excel Actividad de prueba
Gráfico de áreas apilado que muestra el número acumulado de todos los resultados con errores de los casos de prueba, según el tipo de error de Regresión, Problema nuevo o Problema conocido, durante las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Análisis de errores

Volver al principio

Administración de la calidad del software y de versiones

Los miembros del equipo pueden utilizar los informes que se describen en la tabla siguiente para obtener información general sobre el progreso en las áreas de prueba, desarrollo y compilación, ya que afectan a la calidad del software que se está desarrollando. Estos informes se muestran en el panel Calidad. Para obtener más información, vea Panel de calidad (Agile).

Datos del informe	Informe y tema relacionado
Gráfico de áreas apilado de los resultados de pruebas de todos los casos de prueba agrupados por su último resultado grabado: No ejecutar nunca, Bloqueada, Con errores o Superada, en las cuatro últimas semanas.	Informe de progreso del plan de pruebas
Columna apilada que muestra el número de compilaciones Con errores o Correctas en las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Estado de la compilación
Gráfico de áreas apilado del número acumulado de todos los errores, agrupados por estado, durante las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Progreso de los errores
Gráfico de áreas apilado del número de errores reactivados desde el estado resuelto o cerrado durante las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Reactivaciones de errores
Gráfico de líneas que representa el porcentaje de código que se probó en pruebas de comprobación de la compilación durante las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Cobertura de código
Gráfico de áreas apilado que describe el número de líneas de código que el equipo agregó, quitó y modificó en las protecciones antes de la compilación en las cuatro últimas semanas.	Informe de Excel Renovación de código

Volver al principio

Vea también

Conceptos

Crear, personalizar y administrar informes para Visual Studio ALM

Cargar y actualizar informes de Excel en el portal del proyecto de equipo para Visual Studio ALM

Otros recursos

Informes (CMMI)

Paneles (CMMI)

Artefactos (CMMI)

Historial de cambios

Fecha	Historial	Motivo
Julio de 2010	Aclarado y corregidos los permisos necesarios para ver, actualizar y crear informes de Excel. Arreglados varios vínculos a temas.	Comentarios de los clientes.