Compartir a través de

Configurar el acceso a datos para PerformancePoint Services

  • Artículo

 

Se aplica a: Excel Services, SharePoint Foundation 2010, SharePoint Server 2010

Última modificación del tema: 2015-03-09

Importante

Este artículo forma parte de la serie Configuración de una infraestructura de inteligencia empresarial: laboratorios prácticos. Para completar los pasos de este artículo, primero debe completar:

PerformancePoint Services usa una cuenta de servicio desatendida para conectarse a servidores de base de datos. Si se usa una cuenta de servicio desatendida, es necesario configurar el acceso de los datos a la cuenta de Active Directory, almacenar las credenciales para esta cuenta en el Servicio de almacenamiento seguro y configurar PerformancePoint Services para que use esta cuenta a la hora de obtener acceso a los datos.

Es necesario realizar los pasos siguientes para configurar el acceso en PerformancePoint Services.

  • Configurar una cuenta de acceso a datos

  • Configure la cuenta de servicio desatendida

  • Comprobar que los permisos de usuario se configuran correctamente

El primer paso es crear una cuenta de Active Directory para su uso como cuenta de servicio desatendida.

Configurar una cuenta de acceso a datos

Para configurar una cuenta de acceso a datos para PerformancePoint Services, en primer lugar, se debe crear una cuenta de Active Directory.

Para crear una cuenta de Active Directory para obtener acceso a los datos

  1. Inicie sesión en el controlador de dominio de Contoso como Contoso\Administrator.

  2. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a continuación, en Usuarios y equipos de Active Directory.

  3. Expanda el nodo contoso.local.

  4. Haga clic con el botón secundario en Usuarios, haga clic en Nuevo y, a continuación, haga clic en Usuario.

  5. En los cuadros de texto Nombre completo y Nombre de inicio de sesión de usuario, escriba PPSUnattended.

  6. Haga clic en Siguiente.

  7. Escriba y confirme una contraseña para la cuenta.

  8. Desactive la casilla El usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión.

  9. Seleccione la casilla La contraseña nunca expira.

  10. Haga clic en Siguiente y, a continuación, en Finalizar.

A continuación, creamos un inicio de sesión para SQL Server. Esta cuenta se usará para ver los datos que se almacenan en SQL Server.

Para crear un inicio de sesión para SQL Server

  1. Inicie sesión en Contoso-SQL como Contoso\SQLAdmin.

  2. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Microsoft SQL Server 2008 R2 y, a continuación, en SQL Server Management Studio.

  3. En el cuadro de diálogo Conectar con el servidor, seleccione Motor de base de datos como Tipo de servidor, escriba Contoso-SQL en el cuadro de texto Nombre de servidor y, a continuación, haga clic en Conectar.

  4. En el Explorador de objetos, expanda Seguridad.

  5. Haga clic con el botón secundario en Inicios de sesión y, a continuación, haga clic en Nuevo inicio de sesión.

  6. En el cuadro de texto Nombre de inicio de sesión, escriba Contoso\PPSUnattended.

  7. Dentro de Seleccionar una página, haga clic en Asignación de usuarios.

  8. Active la casilla de verificación Asignar para la base de datos ContosoRetailDW y, a continuación, en Pertenencia al rol de la base de datos para: ContosoRetailDW, active la casilla de verificación db_datareader.

  9. Haga clic en Aceptar.

Ahora que se ha configurado la cuenta de acceso a datos, el paso siguiente es configurar la cuenta de servicio desatendida para PerformancePoint Services.

Configure la cuenta de servicio desatendida

Para configurar la cuenta de servicio desatendida, en primer lugar, se debe especificar una cuenta de servicio desatendida para PerformancePoint. Esto se lleva a cabo mediante la edición de la configuración global de PerformancePoint Services.

Para establecer la configuración global de PerformancePoint Services

  1. Inicie sesión en Contoso-AppSrv como Contoso\FarmAdmin.

  2. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuación, haga clic en Administración central de SharePoint 2010.

  3. En la página principal de Administración central, en Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

  4. En la página Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en Servicio PerformancePoint.

  5. En la página Administrar PerformancePoint Services, haga clic en Configuración de aplicación de Servicio PerformancePoint.

  6. En la página Configuración de aplicación de Servicio PerformancePoint, en la sección Servicio de almacenamiento seguro y cuenta de servicio desatendida:

    1. En el cuadro de texto Nombre de usuario, escriba Contoso\PPSUnattended.

    2. En el cuadro de texto Contraseña, escriba la contraseña de la cuenta Contoso\PPSUnattended.

  7. Haga clic en Aceptar.

Ahora que hemos configurado PerformancePoint Services, el paso siguiente a emprender es probar la conectividad. Esto se lleva a cabo mediante la creación de una conexión de datos a PerformancePoint.

Para probar la conectividad de PerformancePoint Services

  1. En el Centro de inteligencia empresarial (http://contoso-appsrv/sites/BICenter), haga clic en Supervisar rendimiento clave y, a continuación, haga clic en Empezar a usar PerformancePoint Services

    Se abrirá la plantilla del sitio PerformancePoint.

  2. Haga clic en Ejecutar Diseñador de paneles.

  3. En el cuadro de diálogo Ejecución de la aplicación - Advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar.

    Se abre Diseñador de paneles.

  4. En el menú Explorador de área de trabajo, haga clic en Conexiones de datos. A continuación, en la ficha Crear en la cinta de opciones, haga clic en Origen de datos.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de origen de datos.

  5. En el panel Categoría, haga clic en Todas y en el panel Plantilla, haga clic en Tabla de SQL Server. A continuación, haga clic en Aceptar.

    Se abre la conexión de datos para su edición.

  6. En el panel central, en la ficha Editor, especifique la configuración siguiente:

    1. En la sección Configuración de conexión, seleccione Usar conexión estándar.

    2. En el cuadro Servidor, escriba Contoso.

    3. Use la lista Base de datos para seleccionar ContosoRetailDW.

    4. Use la lista Tabla para seleccionar dbo.DimProductCategory.

  7. En la sección Configuración de origen de datos, haga clic en Origen de datos de prueba. Si la conexión se establece correctamente, la cuenta de servicio desatendida se habrá configurado de forma adecuada.

  8. En el panel central, haga clic en la pestaña Propiedades. En el cuadro Nombre, escriba Categorías de productos.

  9. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en la conexión de datos y, a continuación, haga clic en Guardar.

    De esta forma se guarda la conexión de datos que hubo creado anteriormente en la lista de Conexiones de datos del Centro de inteligencia empresarial.

  10. En el Centro de inteligencia empresarial (http://contoso-appsrv/sites/bicenter), haga clic en Conexiones de datos. Tenga en cuenta que el origen de datos que creó aparece en biblioteca de documentos de Conexiones de datos.

  11. Cierre Diseñador de paneles. Si se abre un cuadro de diálogo de Diseñador de paneles donde se le solicita que guarde los cambios en los elementos, del panel, haga clic en No guardar.

    Nota

    De forma predeterminada, los elementos del panel de PerformancePoint se guardan en las siguientes listas y bibliotecas de SharePoint en el Centro de inteligencia de datos:

    • Las conexiones de datos se guardan en la lista de Conexiones de datos

    • Los indicadores clave de rendimiento (KPI), cuadros de mandos, informes, páginas del panel y los filtros del panel se guardan en la lista de contenido de PerformancePoint.

    • Los paneles publicados se guardan en la biblioteca de documentos de Paneles

    Si se van guardando los elementos a medida que se van creando, uno de cada vez, los cambios en estos elementos se guardarán automáticamente en SharePoint Server. Por ejemplo, guardamos la conexión de datos en SharePoint Server en el paso 8.
    Cuando vea el cuadro de diálogo Diseñador de paneles donde se le solicita guardar los cambios en los elementos, lo que se le está preguntando es si desea crear un archivo de espacio de trabajo que guardaría más adelante en el equipo local. El archivo de espacio de trabajo no contiene los elementos del panel reales, pero contiene las definiciones de estos elementos del panel, lo cual resulta útil en situaciones de migración de contenido de paneles que no se tratan en estos laboratorios.

  12. Cierre sesión en el equipo de Contoso-AppSrv.

Ahora que se ha habilitado y configurado PerformancePoint Services, el paso siguiente es comprobar que los permisos de usuario se asignan correctamente.

Comprobar que los permisos de usuario se configuran correctamente

Durante el proceso de configuración del entorno de prueba de inteligencia empresarial, creamos ciertas cuentas y grupos, y asignamos permisos a esas cuentas. Dichas cuentas y permisos se resumen en la tabla siguiente:

Nombre de usuario Grupo Permisos

Contoso\Tomás.Navarro

Ninguna.

Ninguna.

Contoso\Arturo.López

BICenterRead

Lectura

Los permisos de lectura permiten a los usuarios ver la información del Centro de inteligencia empresarial.

Contoso\Nuria.González

BICenterContribute

Colaboración

Los permisos de colaboración permiten a los usuarios ver y crear elementos, como informes, y guardarlos en este sitio.

Contoso\Cecilia.Cornejo

BICenterDesign

Diseño

Los permisos de diseño permiten a los usuarios ver, crear y publicar elementos que incluyen paneles.

Contoso\Antonio.Bermejo

BICenterFullControl

Control total

Los permisos de control total permiten a los usuarios ver, crear y publicar contenido de panel, y ver o editar permisos de usuario.

Para comprobar que los permisos de usuario se configuraron correctamente, iniciaremos sesión en el equipo Contoso-Client mediante las credenciales de cada usuario e intentaremos llevar a cabo una o más tareas que estén sujetas a restricciones de permisos de usuario. Estos procedimientos sirven de ayuda para mostrar cómo se articulan los permisos en PerformancePoint Services y en el Centro de inteligencia empresarial.

Para empezar, se comprueba que los usuarios no autorizados no pueden obtener acceso al Centro de inteligencia empresarial.

Comprobar que los usuarios no autorizados no pueden obtener acceso al Centro de inteligencia empresarial

No se asignaron permisos a Contoso\Tomás.Navarro para obtener acceso al Centro de inteligencia empresarial. Para comprobar si los usuarios no autorizados pueden ver información en el Centro de inteligencia empresarial, intentamos abrir el Centro de inteligencia empresarial con las credenciales de Tomás.

Para intentar abrir el Centro de inteligencia empresarial con una cuenta no autorizada

  1. Inicie sesión en el equipo Contoso-Client mediante la cuenta de usuario Contoso\Tomás.Navarro.

  2. Abra un explorador web.

  3. En la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  4. En el inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Recibirá el mensaje Error: acceso denegado.

  5. Cierre sesión en el equipo de Contoso-Client.

Este mensaje de error indica que Tomás Navarro no dispone del permiso para obtener acceso al Centro de inteligencia empresarial, lo cual confirma que los permisos de usuario se configuraron de forma correcta para esta cuenta de usuario.

A continuación, comprobaremos que los permisos de lectura funcionan correctamente.

Comprobar que los permisos de lectura se han configurado correctamente

Arturo López dispone de permisos de lectura, lo cual le debería permitir ver, pero no editar, el contenido en el Centro de inteligencia empresarial. Los usuarios que tengan permisos de lectura también podrán abrir Diseñador de paneles. Sin embargo, no pueden crear contenido para el panel de PerformancePoint.

Para comprobar que los permisos de lectura se han configurado correctamente, intentaremos crear un KPI mediante la cuenta Contoso\Arturo.López.

Para intentar crear un KPI mediante el Diseñador de paneles

  1. Inicie sesión en el equipo Contoso-Client mediante la cuenta de usuario Contoso\Arturo.López.

  2. Abra un explorador web.

  3. En la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  4. En el inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Se abre el Centro de inteligencia empresarial.

  5. En el Centro de inteligencia empresarial, haga clic en Supervisar rendimiento clave y, a continuación, haga clic en Empezar a usar PerformancePoint Services

    Se abrirá la plantilla del sitio de PerformancePoint.

  6. Haga clic en Ejecutar Diseñador de paneles.

  7. En el cuadro de diálogo Ejecución de la aplicación - Advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar.

    Se abre Diseñador de paneles.

    Importante

    Diseñador de paneles se abrirá para todos los usuarios que tengan al menos asignado un acceso de lectura en el Centro de inteligencia empresarial. Sin embargo, los usuarios que tengan asignados solamente permisos de lectura no podrán crear elementos mediante Diseñador de paneles.

  8. En el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

  9. Haga clic en la ficha Crear y, a continuación, haga clic en KPI.

    Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de KPI.

  10. Seleccione KPI en blanco y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Recibirá un mensaje de error que indica que no dispone de permisos para crear un KPI.

  11. Cierre Diseñador de paneles. Si se abre un cuadro de diálogo de Diseñador de paneles donde se solicita que guarde los cambios en los elementos del panel, haga clic en No guardar.

  12. Cierre sesión en el equipo de Contoso-Client.

El mensaje de error que apareció cuando se intentaba crear un KPI indica que Arturo López no dispone de permisos para crear elementos mediante Diseñador de paneles. Esto confirma que los permisos de usuario se han configurado correctamente para esta cuenta de usuario.

A continuación, comprobaremos que los permisos de colaboración funcionan correctamente.

Comprobar que los permisos de colaboración se han configurado correctamente

Nuria González tiene permisos de colaboración con los que puede crear elementos del panel, como informes, cuadros de mandos, filtros y páginas del panel. Sin embargo, Nuria no debería poder publicar paneles. Para comprobar que los usuarios con permisos de colaboración no pueden publicar paneles, intentaremos crear y publicar un panel que contenga un cuadro de mandos con la cuenta Contoso\Nuria.González.

Para empezar, crearemos un cuadro de mandos básico que use valores fijos que especificaremos.

Para crear un cuadro de mandos básico

  1. Inicie sesión en el equipo Contoso-Client con la cuenta Contoso\Nuria.González.

  2. Abra un explorador web.

  3. En la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  4. En Inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Se abre el Centro de inteligencia empresarial.

  5. En el Centro de inteligencia empresarial, haga clic en Supervisar rendimiento clave y, a continuación, haga clic en Empezar a usar PerformancePoint Services

    Se abrirá la plantilla del sitio PerformancePoint.

  6. Haga clic en Ejecutar Diseñador de paneles.

  7. En el cuadro de diálogo Ejecución de la aplicación - Advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar.

    Se abre Diseñador de paneles.

  8. En el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

  9. Haga clic en la ficha Crear y, a continuación, en Cuadro de mandos.

    Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de cuadro de mandos.

  10. En el panel Categoría, seleccione Estándar y en el panel Plantilla, seleccione Cuadro de mandos de valores fijos. A continuación, haga clic en Aceptar.

    Se abre el Asistente para crear un cuadro de mandos de valores fijos

  11. En la página Seleccionar los KPI que se van a importar, especifique lo siguiente:

    • En la columna Nombre de KPI, seleccione el texto predeterminado que indica "Nuevo KPI" y, a continuación, escriba Ventas de unidades.

    • En la columna Real, escriba una cifra, como, por ejemplo, 500.

    • En la columna Objetivo, escriba una cifra, como, por ejemplo, 525.

    A continuación, haga clic en Siguiente.

  12. En la página Ubicaciones, compruebe que la lista Crear KPI en contiene Contenido de PerformancePoint y, a continuación, haga clic en Finalizar.

    Se abre el cuadro de mandos para su edición.

  13. En el panel central, haga clic en la ficha Propiedades.

  14. En el cuadro Nombre, escriba Cuadro de mandos de ventas.

  15. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el cuadro de mandos y, a continuación, haga clic en Guardar.

    De esta forma se guarda el cuadro de mandos en la lista de contenido de PerformancePoint en el Centro de inteligencia empresarial.

El cuadro de mandos básico se ha completado. El paso siguiente consiste en crear una página del panel. (Con los permisos de colaboración los usuarios pueden crear pero no publicar páginas del panel).

Para crear una página del panel

  1. En la ficha Crear, en el grupo Elementos de panel, haga clic en Panel.

    Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de páginas del panel.

  2. Seleccione 1 zona y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Se abre el panel para su edición.

  3. Tenga en cuenta que en el Explorador de área de trabajo, se resalta el texto "Nuevo panel". Escriba Panel de ventas y, a continuación, presione la tecla Entrar para cambiar el nombre del panel.

  4. En el panel Detalles, expanda Cuadros de mandos y, a continuación, expanda Contenido de PerformancePoint.

  5. Arrastre Cuadro de mandos de ventas a la zona de la sección Contenido del panel.

  6. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en Cuadro de mando de ventas y, a continuación, en Guardar.

    De esta forma se guarda la página del panel en la lista de contenido de PerformancePoint en el Centro de inteligencia empresarial.

Tal como se preveía, Nuria pudo crear un cuadro de mandos y una página del panel. El paso siguiente consiste en intentar publicar el panel.

Para intentar publicar un panel

  1. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en Cuadro de mando de ventas y, a continuación, en Implementar en SharePoint.

    Se abre el cuadro de diálogo Implementar en.

  2. Mantenga la configuración predeterminada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Recibirá un mensaje de error que indica que no puede implementar el panel. El mensaje indica que la biblioteca de documentos “sites/BICenter/Dashboards” no está disponible.

  3. Cierre Diseñador de paneles. Si se abre un cuadro de diálogo de Diseñador de paneles donde se le solicita que guarde los cambios en los elementos del panel, haga clic en No guardar.

El mensaje de error que se abrió cuando Nuria intentó publicar en panel indica que no dispone de los permisos suficientes para llevar a cabo esa tarea, lo cual confirma que los permisos de usuario se configuraron correctamente para esta cuenta de usuario.

A continuación, comprobaremos que los permisos de diseño funcionan correctamente.

Comprobar que los permisos de diseño se han configurado correctamente

Cecilia Cornejo tiene asignados permisos de diseño, lo que quiere decir que debería poder ver, crear y editar elementos de panel, como informes, cuadros de mandos, filtros y páginas del panel. Además, Cecilia debe poder publicar paneles. Sin embargo, los usuarios con permisos de diseño no deberían poder ver o editar permisos de usuario para el Centro de inteligencia empresarial. Para comprobar que los permisos de diseño se han configurado correctamente, en primer lugar, publicaremos el panel que hemos creado anteriormente en este artículo. A continuación, intentaremos ver y editar los permisos de usuario para el panel mediante la cuenta Contoso\Cecilia.Cornejo.

Comenzaremos con la publicación del Panel de ventas.

Para publicar el Panel de ventas

  1. Inicie sesión en el equipo Contoso-Client con la cuenta Contoso\Cecilia.Cornejo.

  2. En la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  3. En Inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Se abre el Centro de inteligencia empresarial.

  4. En el Centro de inteligencia empresarial, haga clic en Supervisar rendimiento clave y, a continuación, haga clic en Empezar a usar PerformancePoint Services

    Se abrirá la plantilla del sitio PerformancePoint.

  5. Haga clic en Ejecutar Diseñador de paneles.

  6. En el cuadro de diálogo Ejecución de la aplicación - Advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar.

    Se abre Diseñador de paneles.

  7. En el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

  8. En el panel central, en la ficha SharePoint, haga doble clic en Panel de ventas para abrirlo y poder editarlo.

  9. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en Cuadro de mando de ventas y, a continuación, en Implementar en SharePoint.

    Se abre el cuadro de diálogo Implementar en.

  10. Mantenga la configuración predeterminada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    El panel se publica en SharePoint Server y se abre en un explorador web.

    No cierre esta ventana.

El panel se ha publicado correctamente. El paso siguiente consiste en intentar ver y editar los permisos de usuario.

Existen dos formas de ver o editar permisos de usuario:

  • Puede usar el comando Permisos de elemento de la barra de herramientas en la lista o biblioteca de SharePoint

  • Puede usar el comando Permisos de la barra de herramientas en el Diseñador de paneles

Intentaremos ver y editar los permisos de usuario mediante ambos métodos.

En primer lugar, intentaremos ver y editar permisos mediante el comando Permisos de elemento de la barra de herramientas en la lista de contenido de PerformancePoint.

Para intentar ver y editar permisos de elemento en una lista de SharePoint

  1. En la ventana del explorador, donde aparece el panel, en el Inicio rápido, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

    Se abrirá la lista de SharePoint con el contenido de PerformancePoint y aparecerán los elementos del panel que hemos creado anteriormente con la cuenta Contoso\Nuria.González.

  2. Busque un elemento, como, por ejemplo el Cuadro de mandos de ventas, y active la casilla de verificación a la izquierda del nombre del elemento.

  3. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Elementos. Tenga en cuenta que en el grupo Administrar, no está habilitado el comando Permisos de elemento de la barra de herramientas.

    Esto indica que Cecilia Cornejo no puede ver ni editar los permisos de usuario para los elementos del panel.

Ahora intentaremos ver y editar los permisos de usuario mediante el comando Permisos de la barra de herramientas en Diseñador de paneles.

Para intentar ver y editar permisos de usuarios en el Diseñador de paneles

  1. En el Diseñador de paneles, en el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

  2. En la ficha Inicio, en el grupo Elemento, haga clic en Permisos.

    Recibirá el mensaje Error: acceso denegado.

    El mensaje de error indica que no dispone de los permisos necesarios para ver y editar permisos de usuario para el contenido del panel de PerformancePoint.

  3. Cierre la página donde aparece el mensaje de error y, a continuación, cierre Diseñador de paneles. Si se abre un cuadro de diálogo de Diseñador de paneles donde se le solicite guardar los cambios en los elementos del panel, haga clic en No guardar.

  4. Cierre sesión en el equipo Contoso-Client.

Cecilia Cornejo puede crear y editar elementos del panel, además también puede publicar paneles, pero no puede ver o editar permisos de usuario. De esta forma se confirma que los permisos de usuario se han configurado correctamente para esta cuenta de usuario.

A continuación, comprobaremos que los permisos de control total funcionan correctamente.

Comprobar que los permisos de control total se han configurado correctamente

David Robles dispone de permisos de control total, lo que quiere decir que puede ver, crear y editar elementos de panel. Además David Robles puede publicar paneles y ver o editar permisos de usuario para contenido del panel.

Podemos comprobar todo esto si vemos los permisos de usuario para el Cuadro de mandos de ventas que se creó y publicó anteriormente en este artículo.

Usaremos dos métodos para ver y editar permisos:

  • El comando de Permisos de elemento de la barra de herramientas y en la lista de contenido de PerformancePoint

  • El comando Permisos de la barra de herramientas en el Diseñador de paneles

Para ver o editar permisos de elemento en una lista de SharePoint

  1. Inicie sesión en el equipo Contoso-Client con la cuenta Contoso\David.Robles.

  2. En la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  3. En Inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Se abre el Centro de inteligencia empresarial.

  4. En Inicio rápido, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

    Se abre la lista de SharePoint para contenido de PerformancePoint con los elementos del panel que se crearon anteriormente con la cuenta Contoso\Nuria.González.

  5. Busque un elemento, como el Cuadro de mandos de ventas, y active la casilla de verificación a la izquierda del nombre del elemento.

  6. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Elementos y, en el grupo Administrar, haga clic en el comando Permisos de elemento de la barra de herramientas.

    Se abre una página con permisos, donde podrá ver o editar permisos de usuario.

Para ver o editar permisos de usuario en el Diseñador de paneles

  1. En la ventana del explorador, en la línea de direcciones, escriba http://contoso-appsrv.

    Se abre el sitio de grupo principal.

  2. En Inicio rápido, haga clic en Centro de inteligencia empresarial.

    Se abre el Centro de inteligencia empresarial.

  3. En el Centro de inteligencia empresarial, haga clic en Supervisar rendimiento clave y, a continuación, haga clic en Empezar a usar PerformancePoint Services

    Se abrirá la plantilla del sitio PerformancePoint.

  4. Haga clic en Ejecutar Diseñador de paneles.

  5. En el cuadro de diálogo Ejecución de la aplicación - Advertencia de seguridad, haga clic en Ejecutar.

    Se abre Diseñador de paneles.

  6. En el Diseñador de paneles, en el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

    En el panel central, aparecen KPI de ventas de la unidad, Cuadro de mandos de ventas y Panel de ventas.

  7. Haga doble clic en el Cuadro de mandos de ventas para abrirlo y editarlo.

  8. En la ficha Inicio, en el grupo Vista, haga clic en Permisos.

    Se abre una página con permisos, donde podrá ver o editar permisos de usuario.

  9. Cierre la página con permisos y, a continuación, cierre Diseñador de paneles. Si se abre un cuadro de diálogo de Diseñador de paneles donde se le solicita que guarde los cambios en los elementos del panel, haga clic en No guardar.

  10. Cierre sesión en el equipo de Contoso-Client.

Ha configurado correctamente PerformancePoint Services.

See Also

Concepts

Configuración de cuentas para un entorno de prueba de inteligencia empresarial
Configuración de un Centro de inteligencia empresarial para un entorno de prueba