Administración de variantes
Las variantes permiten a los propietarios de los sitios crear varias versiones de los sitios o páginas de publicación. Puede resultar útil para aquellos casos en que se desee tener varias versiones de un sitio; por ejemplo, cuando se desea publicar un sitio en varios idiomas o para diferentes tipos de dispositivos. Crear una serie de variantes de un sitio y designar una de ellas como variante principal, u origen, permite crear o actualizar el contenido en el sitio de origen y garantizar que dichos cambios se realizan también en todas las variantes del sitio. Para obtener más información acerca de cómo planear las variantes, incluida la aprobación de variantes y contenido, planeación de los sitios de variante de destino, navegación de los sitios e implementación de contenido, vea Planeación de variantes.
Después de crear las variantes de los sitios, se crean las etiquetas de variante que se asociarán a dichas variantes. Las etiquetas ayudan a identificar cuál es la variante de destino, por ejemplo, nombres de idiomas o dispositivos móviles. Estas etiquetas ayudan a dirigir a los usuarios a las páginas apropiadas en función de las preferencias de idioma de su explorador web o de la configuración de su dispositivo móvil. Por ejemplo, si crea una etiqueta denominada "French", la dirección URL del sitio correspondiente sería similar a http://<nombre del sitio>/sites/<nombre del portal>/French/Pages/default.aspx.
En función de las necesidades de los clientes, puede que desee usar un diseño de página diferente para cada etiqueta de variante. Una etiqueta de variante puede variar dependiendo de factores tales como si es un idioma con escritura de derecha a izquierda, los logotipos y las restricciones de formato, como en los dispositivos de mano. Puede asignar un diseño de página a una etiqueta de variante especificando un diseño preferido.
Nota
Solamente se pueden usar variantes en las páginas de publicación de la biblioteca de páginas de un sitio de publicación. Si desea agregar páginas que no sean de publicación a la biblioteca de páginas de un sitio que use variantes, antes debe crear las etiquetas de variante y las jerarquías nuevas. Para usar variantes, debe haber creado un sitio mediante una de las plantillas de publicación o haber activado la característica de publicación para el sitio.
Para obtener más información acerca de las variantes de sitios, lea el libro *Professional SharePoint 2007 Web Content Management Development* de Andrew Connell. Para obtener más información acerca de este libro, vea la página sobre desarrollo de administración de contenido web profesional en SharePoint 2007 para la creación de sitios de publicación con Office SharePoint Server 2007 (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=127715&clcid=0xC0A) (en inglés).
Para obtener información sobre:
La personalización de las páginas de destino y el uso de la lógica de control de etiquetas, vea la página sobre las variantes y sitios en varios idiomas (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121414&clcid=0xC0A).
El uso de variantes de sitios, vea la sección sobre creación y configuración de sitios habilitados para administración de contenido web, en la página que trata sobre la personalización y la personalización de marca de sitios de SharePoint habilitados para la administración de contenido web (parte 3 de 3) (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121415&clcid=0xC0A) (en inglés).
La administración de escenarios multilingües, vea Notas del producto: plan para crear soluciones multilingües.
Requisitos de la tarea
Para administrar variantes, puede realizar los siguientes procedimientos, en cualquier orden: