Configuración de las opciones de variantes
Antes de realizar este procedimiento, confirme que:
- Ha leído el tema Administración de variantes.
Importante
Para completar este procedimiento, el requisito mínimo es ser miembro del grupo Administradores de la granja de servidores de SharePoint.
Configurar las opciones de variantes
Use este procedimiento para configurar las opciones de variantes. Para habilitar las características de variantes, debe configurar las opciones de variantes para los sitios de publicación o páginas.
Nota
Sólo puede tener una variante en una colección de sitios. No se admite la posibilidad de tener múltiples variantes de origen.
Para establecer opciones de configuración de variantes
En el sitio de nivel superior de una colección de sitios, en Acciones del sitio, elija Configuración del sitio y, a continuación, haga clic en Modificar toda la configuración del sitio.
Nota
Si no ve elementos adicionales al elegir la opción Configuración del sitio, haga clic en ella.
En la página Configuración del sitio, en Administración de la colección de sitios, haga clic en Variantes.
En la sección Página principal de la variante, escriba la ubicación en la que se crearán las variantes de origen y destino.
En algunos casos, puede que no se traduzca la colección de sitios entera. Puede que sea sólo la sección Noticias del sitio la que desee definir como una variante. Haga clic en Examinar y, a continuación, vaya a la sección del sitio que desee establecer como la ubicación común para todas las variantes, tanto de origen como de destino.
En la sección Creación automática, realice uno de los siguientes procedimientos:
Si desea crear automáticamente una copia de todas las variantes (por ejemplo, traducciones de francés, español y alemán de un sitio o página web), haga clic en Crear automáticamente variantes de sitio y página.
Si desea que el propietario de un sitio o página determine cuándo se crea un sitio o una página, haga clic en No crear automáticamente variantes de sitio y página.
En la sección Volver a crear la página de destino eliminada, determine qué sucede cuando se elimina una página de variante y se actualiza su origen de variante. Por ejemplo, si un origen de variante está en inglés y una página de variante de destino, que está en japonés, es eliminada por el propietario del sitio japonés, determine si se vuelve a crear una página de destino en japonés cuando se vuelve a publicar la página de origen.
Para determinar si se vuelve a crear una página de destino eliminada, realice uno de los siguientes procedimientos:
Si no desea que se cree una nueva página de destino cuando se vuelva a publicar la página de origen, haga clic en No crear una nueva página de destino cuando se vuelva a publicar la página de origen.
Para volver a crear una nueva página de destino cuando se vuelva a publicar la página de origen si se ha eliminado la página de destino anterior, haga clic en Crear una nueva página de destino cuando se vuelva a publicar la página de origen.
Para enviar una notificación de correo electrónico de que se crea un nuevo subsitio o página de un sitio de destino, o cuando una página de destino se actualice con revisiones de la variante de origen, haga clic en Enviar un correo electrónico de notificación a los propietarios cuando se cree un nuevo sitio o página o se actualice una página mediante el sistema de variantes.
Si se crea un subsitio, se envía un mensaje de correo electrónico al propietario del subsitio primario en el que se crea el nuevo subsitio. Si se actualiza una página de destino como consecuencia de un cambio realizado en su variante de origen, se envía un mensaje al propietario del sitio en el que existe la lista de páginas.
En la sección Recursos, determine si desea que una nueva variante de página utilice los mismos recursos que la página de origen o utilice copias de estos recursos que se crean en la ubicación de la nueva variante de página. Siga uno de estos procedimientos:
Para usar los recursos existentes, haga clic en Remitir a orígenes existentes.
Para copiar los recursos, haga clic en Copiar recursos.
Si la página de variante de origen incluye una imagen que se encuentra en una colección de sitios global y a la que todos pueden tener acceso, puede que desee continuar utilizando dicha imagen. Sin embargo, si en la página de variante de origen se hace referencia a recursos que son locales de dicho sitio, puede ser conveniente copiar los recursos para que sean locales del sitio de destino o continuar haciendo referencia a ellos desde la variante de origen.
Haga clic en Aceptar.