Soluciones globales compatibles con Office SharePoint Server

El siguiente modelo de tamaño póster proporciona una introducción a las soluciones globales recomendadas: implementación de Microsoft Office SharePoint Server geográficamente (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110982&clcid=0xC0A) (en inglés). Este modelo se creó en Microsoft Office Visio. Si no tiene instalado Visio, puede descargar un visor gratuito (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=73526&clcid=0xC0A). El uso de un trazador mejora la calidad de impresión de este archivo.

En este artículo:

• Solución central

• Solución central con sitios regionales

• Solución distribuida

• Comparación de las soluciones admitidas

• Adaptación a escenarios organizativos

Microsoft recomienda tres configuraciones de implementación diferentes para dar cabida a sitios geográficamente dispersos creados con Microsoft Office SharePoint Server 2007 y Windows SharePoint Services 3.0. Las tres soluciones de implementación recomendadas se basan en un sitio central y uno o más sitios regionales. En cada una de estas tres configuraciones, el sitio central hospeda la mayor parte de la solución de Productos y Tecnologías de SharePoint para una organización.

La diferencia principal entre las tres soluciones reside en qué parte de la solución se hospeda un sitio regional. Las soluciones pueden contener varios sitios regionales. Varios sitios regionales no tienen que usar la misma solución de implementación.

En este artículo se usan las siguientes definiciones de sitio central y sitio regional:

Término	Definición
Sitio central	Ubicación que hospeda la mayor parte de los datos corporativos y equipos de empleados conectados mediante una red de área local (LAN). Los servidores corporativos del sitio central normalmente se encuentran en un centro de datos.
Sitio regional	Ubicación que hospeda un subconjunto de datos corporativos y equipos de empleados conectados mediante e una combinación de vínculos LAN y de red de área extensa (WAN). Un sitio regional se conecta a un sitio corporativo central mediante un vínculo WAN. En este documento, un sitio regional puede ser: Un sitio ubicado en una región o un país distintos. Un sitio separado por vínculos de red insuficientes (incluso cuando el sitio está razonablemente próximo al sitio central). Un sitio separado físicamente del sitio central, pero conectado correctamente (por ejemplo, una sucursal o una agencia gubernamental).

En las siguientes secciones se resumen las tres soluciones admitidas.

Solución central

En la solución central, todos los componentes de Office SharePoint Server 2007 y los servicios del sitio del portal se hospedan en el sitio central. Los usuarios tienen acceso a todos los servicios a través de la WAN.

En la siguiente ilustración, el sitio central se hospeda en Madrid. Los usuarios de los sitios regionales situados en Los Ángeles, Sudáfrica y Hong Kong tienen acceso a los sitios y servicios desde el sitio central ubicado en Madrid a través de la WAN.

En la tabla siguiente se resumen los sitios y servicios que están hospedados en el sitio central y en los sitios regionales.

Hosts del sitio central para los sitios regionales	Host de sitios regionales
Granja de servidores que ejecuta Office SharePoint Server 2007, incluidos: Contenido de intranet publicado Sitios de colaboración de equipos o divisiones Mis sitios Búsqueda en toda la empresa	Nada

La solución central es la solución recomendada para los entornos en los que los anchos de banda y las latencias entre las conexiones WAN ofrecen una experiencia de usuario razonable. Es la solución más fácil de las tres admitidas por lo que respecta al mantenimiento y el funcionamiento.

La solución central suele funcionar correctamente si los sitios de trabajo y los usuarios se limitan a un solo continente. Si admite usuarios con conexiones de ancho de banda bajo o usuarios que se encuentran en varios continentes, es importante evaluar las combinaciones de ancho de banda y latencia para estas conexiones junto con el uso esperado de Office SharePoint Server 2007 (tamaños de página, tamaños de archivo y patrones de uso) para determinar el funcionamiento correcto de la implementaron central en la organización.

Si los usuarios no pueden usar los sitios y servicios porque el rendimiento a través de la WAN es demasiado lento, contemple la posibilidad de implementar varias granjas de servidores en sitios regionales. Sin embargo, antes de escalar más allá de la solución central, evalúe los modos en los que puede personalizar una solución central para mejorar el rendimiento a través de la WAN. Para obtener más información, vea los siguientes recursos:

• Optimización de Office SharePoint Server para entornos WAN

• Optimización de elementos web personalizados para la WAN

Solución central con sitios regionales

La solución central con sitios regionales incluye un sitio centralizado además de sitios regionales en donde Office SharePoint Server 2007 se ejecuta en cada uno de los sitios regionales. Los usuarios colaboran con sus equipos locales en la granja de servidores local. Los usuarios tienen acceso a todas las características de toda la empresa a través de la WAN. La característica Ubicaciones de host de Mi sitio de confianza se implementa para garantizar que los usuarios se dirijan al proveedor de servicios compartidos (SSP) usado para sus perfiles.

En la siguiente ilustración, el sitio central se hospeda en Madrid. Las granjas de servidores que ejecutan Office SharePoint Server 2007 también se implementan en cada uno de los sitios regionales de Los Ángeles, Sudáfrica y Hong Kong. Las flechas bidireccionales muestran que la colaboración se produce en los sitios regionales además de con el sitio central.

En la tabla siguiente se resumen los sitios y servicios que están hospedados en el sitio central y en los sitios regionales.

Hosts del sitio central para los sitios regionales

Host de sitios regionales

Granja de servidores que ejecuta Office SharePoint Server, incluidos: Contenido de intranet publicado. Búsqueda en toda la empresa (opcional) Redirección de Mi sitio (Ubicaciones de host de Mi sitio de confianza). Esto garantiza que un usuario procedente de una granja de servidores regional sea redireccionado a Mi sitio en la granja donde reside su perfil. Sincronización de perfiles (opcional). Adición de contenido desarrollado en sitios regionales (opcional).

Granja de servidores que ejecuta Office SharePoint Server, incluidos: Sitios de colaboración del equipo o división. Redirección de Mis sitios con Mi sitio. Esto garantiza que un usuario procedente de una granja de servidores central u otra granja de servidores regional sea redireccionado a Mi sitio en la granja donde reside su perfil. Búsqueda de contenido local.

La implementación de Office SharePoint Server 2007 en sitios regionales se recomienda si el rendimiento de las conexiones WAN dificulta que los usuarios regionales usen el sitio central e impide optimizar la solución central para mejorar el rendimiento de la WAN hasta niveles aceptables.

La solución central con sitios regionales proporciona acceso local a servicios que seguramente los usuarios regionales usan con mucha frecuencia, como sitios de colaboración y Mis sitios. Además, se ofrece búsqueda local de contenido local. Sin embargo, esta solución aumenta la complejidad y los costos de las operaciones de la solución en general. Esta solución también requiere una mayor coordinación organizativa para crear una forma de administración eficaz del contenido que se crea en varias ubicaciones geográficas.

Microsoft Services pone a su disposición una herramienta para la sincronización de perfiles que puede implementarse en su entorno. La herramienta de replicación de perfiles sincroniza los perfiles de un sitio central con todos los sitios regionales. Para obtener más información, póngase en contacto con Microsoft Services (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=108403&clcid=0xC0A) (en inglés).

Para obtener más información acerca de la redirección de Mi sitio, vea Administración de ubicaciones de host de Mi sitio.

Solución distribuida

La solución distribuida incluye un número de sitios regionales, cada uno de los cuales funciona de forma autónoma desde otros sitios regionales. Esta solución incluye un sitio del portal centralizado, pero la solución no está optimizada para la colaboración entre sitios regionales.

En la siguiente ilustración, el sitio central se hospeda en Madrid. Los sitios regionales se hospedan en varias ciudades del mundo. Cada sitio regional sólo está conectado al sitio central.

En la tabla siguiente se resumen los sitios y servicios que están hospedados en el sitio central y en los sitios regionales.

Hosts del sitio central para los sitios regionales

Host de sitios regionales

Granja de servidores que ejecuta Office SharePoint Server, incluidos: Contenido de intranet publicado. Adición de contenido desarrollado en sitios regionales (por ejemplo, para la creación de informes o la retención de registros). Redirección de Mi sitio y sincronización de perfiles si Office SharePoint Server se usa en sitios regionales (opcional).

Pueden ser: Granja de servidores que ejecuta Office SharePoint Server, incluidos: Sitios de colaboración del equipo o división. Redirección de Mis sitios con Mi sitio. Búsqueda de contenido local. Copia de solo lectura de contenido de la intranet publicado (opcional). Granja de servidores que ejecuta Windows SharePoint Services 3.0, incluidos: Sitios de colaboración del equipo o división. Búsqueda de Windows SharePoint Services en el ámbito de la colección de sitios.

La solución distribuida se recomienda para organizaciones que tienen muchas oficinas distribuidas geográficamente, como sucursales. Esta solución ofrece un acceso local a sitios de colaboración en la oficina regional. Además, proporciona la capacidad de compartir contenido entre un sitio regional y el sitio central. Por ejemplo, el sitio central puede publicar contenido en sitios regionales para permitir el acceso local. Los sitios regionales cargan contenido en el sitio central para consolidar el contenido o compartir datos regionales.

Debido al número de sitios regionales, podría resultar poco práctico proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa, en la que el sitio central rastrea el contenido de cada sitio regional. Sin embargo, en un modelo distribuido en el que los sitios regionales son principalmente autónomos, puede ofrecer a los usuarios acceso al contenido almacenado más allá de su sitio regional de estas dos formas:

• Implemente una estrategia de gobierno en la que los sitios regionales carguen o publiquen en el sitio central contenido relevante para toda la organización. Permita que los usuarios regionales se conecten al sitio central para buscar en este contenido.

• Publique o cargue el contenido deseado del sitio central en cada uno de los sitios regionales. Los usuarios pueden buscar en este contenido mediante el uso del servicio de búsqueda local.

Comparación de las soluciones admitidas

En la siguiente tabla se comparan aspectos de las tres soluciones.

Elemento	Solución central	Solución central con sitios regionales	Solución distribuida
Recomendaciones generales	Preferible si el ancho de banda de la red disponible en la WAN ofrece una experiencia satisfactoria a los usuarios regionales. Entre las ventajas se incluyen: No hay servicios o hardware redundantes. Administración menos compleja. Experiencia coherente para los usuarios regionales (búsqueda, Mis sitios, alertas y perfiles).	Use esta solución sólo si el ancho de banda de la red disponible no admite el uso de servicios y características del sitio del portal a través de la WAN o si la experiencia del usuario es inaceptable para la mayor parte del uso de sitios de SharePoint. El rendimiento de la colaboración en de cada sitio regional aumenta considerablemente. La colaboración entre los sitios regionales y centrales es posible, pero el rendimiento depende de los vínculos WAN.	Use esta solución si el ancho de banda de red disponible no admite el uso de una solución central y hay muchos sitios regionales. Esta solución no proporciona colaboración para equipos que trabajan en varios sitios geográficos. Sin embargo, esta solución aumenta considerablemente el rendimiento de los sitios de colaboración en cada sitio regional.
Administración	Centralizada: todo el hardware del servidor y los servicios de granjas de servidores se hospedan en el sitio central.	Requiere administración regional de la granja de servidores y de los servicios.	Requiere administración regional de la granja de servidores y de los servicios.
Ancho de banda de WAN	Todo el contenido debe transferirse a través de la WAN. La experiencia del usuario depende del ancho de banda disponible. Sin embargo, la carga del ancho de banda sólo la generan los usuarios regionales. Los servicios de búsqueda de la granja de servidores central no rastrean los datos en los sitios regionales, lo que reduce los requisitos de ancho de banda.	La colaboración en granjas de servidores regionales no afecta a la comunicación WAN. La sincronización de perfiles usa conexiones WAN para sincronizar la información de perfil en SSP de todas las granjas de servidores regionales. Si el sitio regional elige usar servicios de búsqueda para toda la empresa, se requiere el ancho de banda de red a través de la WAN para enviar y recibir los resultados de las consultas de búsqueda y para descargar el contenido asociado a las consultas de búsqueda. Además, si el sitio regional elige su inclusión en los ámbitos de búsqueda de toda la empresa, el servicio de búsqueda del sitio central usa una cantidad considerable de ancho de banda para rastrear el contenido regional. La búsqueda puede usar todos los recursos de red del vínculo WAN si la operación se realiza con ese vínculo.	La colaboración en granjas de servidores regionales no afecta a la comunicación WAN. La sincronización de perfiles usa conexiones WAN para sincronizar la información de perfil en SSP de todas las granjas de servidores regionales. El uso compartido de contenido entre sitios regionales y el sitio central está sujeto a las conexiones WAN. Debido al número de sitios regionales, podría resultar poco práctico proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa, en la que el sitio central rastrea el contenido de cada sitio regional. Sin embargo, si el sitio regional elige usar servicios de búsqueda en toda la empresa, se requiere el ancho de banda de red a través de la WAN para enviar y recibir los resultados de las consultas de búsqueda y para descargar el contenido asociado a las consultas de búsqueda.
Planeación de capacidad	El aspecto más importante a la hora de planear la capacidad en el sitio central es el ancho de banda de red disponible para el sitio regional. Para obtener más información, vea Planeación de los requisitos de ancho de banda.	La capacidad de la granja de servidores regional se puede calcular mediante las instrucciones de planeación de la capacidad estándar. Para obtener más información, vea Planeación de rendimiento y capacidad (Office SharePoint Server). Si el sitio central proporciona búsqueda en toda la empresa a los sitios regionales, no olvide calcular esta carga adicional para la granja de servidores central.	La capacidad de la granja de servidores regional se puede calcular mediante las instrucciones de planeación de la capacidad estándar. Si el sitio central proporciona búsqueda en toda la empresa a los sitios regionales, no olvide calcular esta carga adicional para la granja de servidores central.
Búsqueda	La búsqueda se hospeda en su totalidad en el sitio central, bien mediante la granja de servidores central o mediante una granja de servidores dedicada para hospedar los servicios compartidos. El servicio de búsqueda central proporciona la función de búsqueda en toda la empresa. Los administradores de búsquedas de la granja de servidores central también pueden crear ámbitos de búsqueda personalizados que son específicos de cada región. Esto ofrece a los usuarios regionales un método para buscar sólo en el contenido hospedado en su sitio local.	El sitio regional puede usar cualquiera (o ninguna) de las siguientes opciones de búsqueda: Búsqueda regional hospedada por la granja de servidores regional. Búsqueda en toda la empresa hospedada por el sitio central. Esto se puede configurar para incluir o no contenido de la granja de servidores regional. Si la búsqueda en toda la empresa incluye contenido de la granja de servidores regional, el ancho de banda de la WAN se usa para rastrear el contenido de la granja de servidores regional. Ámbitos de búsqueda regionales hospedados por el sitio central (requiere vínculos WAN adecuados para rastrear el contenido regional). Búsqueda federada	El sitio regional proporciona la función de búsqueda regional. Debido al número de sitios regionales, podría resultar poco práctico proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa, en la que el sitio central rastrea el contenido de cada sitio regional. Sin embargo, los usuarios del sitio regional pueden buscar contenido en el sitio central. El sitio central también puede publicar contenido seleccionado en sitios regionales para que este contenido esté disponible en el nivel local para la búsqueda local. La búsqueda federada también es una buena opción para ofrecer búsquedas en el contenido de destino.
Directorio de sitios (opcional)	Algunas plantillas de sitio incluyen un directorio de sitios. Puede usar un directorio de sitios para incluir sitios que son relevantes para oficinas regionales específicas.	Los sitios de grupo en granjas de servidores regionales se pueden conectar a la granja de servidores central; para ello, deben agregarse manualmente a un directorio de sitios. Los sitios de destino de la granja de servidores pueden estar incluidos en el directorio de sitios de un sitio regional.	Los sitios de grupo en granjas de servidores regionales se pueden conectar a la granja de servidores central; para ello, deben agregarse manualmente a un directorio de sitios. Los sitios de destino de la granja de servidores pueden estar incluidos en el directorio de sitios de un sitio regional.
Rastreo de orígenes de contenido	Se recomienda un solo SSP para proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa. La implementación de más de un SSP no permite aplicar la relevancia en todo el contenido.	Para proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa, agregue un origen de contenido para cada región. Aumente el tiempo de retención del registro de cambios en las aplicaciones web en granjas de servidores regionales para coordinarlo con la programación de rastreos incrementales.	Para proporcionar la función de búsqueda en toda la empresa, agregue un origen de contenido para cada región. Aumente el tiempo de retención del registro de cambios en las aplicaciones web en granjas de servidores regionales para coordinarlo con la programación de rastreos incrementales.
Mis sitios	Un solo SSP puede hospedar Mis sitios para la organización.	Hospede Mis sitios en la región más cercana a los usuarios. Use la característica Ubicaciones de host de Mi sitio de confianza para garantizar que los usuarios creen un solo Mi sitio en el SSP pensado para su uso.	Hospede Mis sitios en la región más cercana a los usuarios. Use la característica Ubicaciones de host de Mi sitio de confianza para garantizar que los usuarios creen un solo Mi sitio en el SSP pensado para su uso.
Perfiles de usuario	Los perfiles de usuario sólo se administran en el sitio central.	Para replicar información de perfil entre la granja de servidores central y las regionales, implemente la herramienta de replicación de perfiles. Póngase en contacto con Microsoft Services (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=108403&clcid=0xC0A) (en inglés).	Para replicar información de perfil entre la granja de servidores central y las regionales, implemente la herramienta de replicación de perfiles. Póngase en contacto con Microsoft Services (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=108403&clcid=0xC0A) (en inglés).
Globalización	Los sitios y las colecciones de sitios pueden crearse en diferentes idiomas mediante el uso de paquetes de idiomas. Además, las variaciones de sitios permiten a los propietarios de los sitios publicar contenido traducido en diferentes idiomas en la misma colección de sitios. Sin embargo, el sitio de Administración central y los sitios de administración de servicios compartidos se ofrecen en un solo idioma.	Similar a la solución central.	Similar a la solución central.
Copias de seguridad y recuperación	Todos los procedimientos de copia de seguridad y recuperación se completan en el sitio central.	No se recomienda realizar procedimientos de copia de seguridad y recuperación a través de la WAN. Las tareas de copia de seguridad y recuperación deben realizarse en los sitios regionales.	No se recomienda realizar procedimientos de copia de seguridad y recuperación a través de la WAN. Las tareas de copia de seguridad y recuperación deben realizarse en los sitios regionales.

Adaptación a escenarios organizativos

En algunos casos, determinar cuál de las tres soluciones de implementación se debe elegir depende más del modo en que una organización hace negocios que de las características que ofrecen las soluciones. Si los sitios están conectados correctamente, el ancho de banda disponible no es el principal aspecto que se debe tener en cuenta al elegir qué solución se debe usar. El aspecto principal que se debe tener en cuenta es cómo adaptar el escenario de implementación organizativo o cómo facilitar el modo de hacer negocios.

En la siguiente tabla se proporcionan recomendaciones basadas en varios escenarios de implementación organizativos habituales.

Escenario	Solución central	Solución central con sitios regionales	Solución distribuida
Gobierno estatal que presta apoyo a varias agencias estatales independientes	Recomendada. Funciona correctamente para las agencias que: No desean hospedar sus sitios de SharePoint. Están conectadas correctamente a través de vínculos de red. Nota En el caso de las agencias que necesitan un aislamiento físico de datos confidenciales, el sitio central puede hospedar una granja de servidores independiente.	Permite que las agencias hospeden sus propias soluciones de sitios del portal al mismo tiempo que se ofrece la opción de participar en búsquedas en toda la empresa. Requiere que el personal de TI del sitio de la agencia implemente y ponga en funcionamiento la granja de servidores. Tenga en cuenta esta opción en el caso de las agencias que: Deseen hospedar sus propios datos y que el personal de TI implemente esta solución. No están conectadas correctamente a través de vínculos de red.	Considere la posibilidad de usar esta solución para agencias que: Requieren soluciones de búsqueda independientes y particionadas, así como administración de perfiles para proteger datos confidenciales. Requieren una solución de sitio del portal que funcione correctamente, pero no están conectadas de la forma adecuada a través de vínculos de red.
Grupos de trabajo que viajen o se desplacen, como unidades militares, compañías de cruceros o equipos de investigación desplazados	Use esta solución sólo si: Los grupos de trabajo que viajan pueden establecer una conexión aceptable con el sitio central (a unos 1-10 megabits por segundo o más). O bien Grupos de trabajo que viajen y no requieran acceso al sitio central mientras están lejos de la LAN corporativa.	No se aplica	Funciona correctamente para grupos de trabajo que viajen y cumplan estos criterios: El grupo de trabajo lleva consigo el hardware del servidor. Los grupos de trabajo que viajan usan básicamente sitios que se hospedan de forma local (en lugar del sitio del portal central). El grupo de trabajo incluye un miembro que puede mantener y poner en funcionamiento la granja de servidores.
El sitio central presta soporte a muchas sucursales	Recomendada. Piense si la inversión en ancho de banda de red para esta solución resulta rentable en comparación con el costo que supone hospedar granjas de servidores en varias sucursales.	Puede funcionar correctamente en situaciones en las que las sucursales pueden hospedar una granja de servidores para las sucursales cercanas. Por ejemplo, una sucursal en Madrid puede hospedar una granja de servidores usada por todas las sucursales en Europa Occidental.	Considere la posibilidad de usar esta opción si: Las sucursales no están conectadas correctamente. El contenido hospedado por una sucursal no necesita estar disponible para otros sitios. Las sucursales incluyen un miembro del equipo que puede mantener y poner en funcionamiento la granja de servidores.
Adopción de soluciones de Office SharePoint Server 2007 adicionales a través de fusiones o adquisiciones	Use esta opción como fase final de la migración de la unidad fusionada o adquirida al sitio central mediante la realización de las siguientes tareas: Migre las soluciones regionales y el contenido de cualquier sitio del portal al sitio central. Configure los ámbitos de rastreo y búsqueda en el sitio central para adaptarse a los requisitos del negocio en el sitio adquirido.	Use esta opción como primera o segunda fase para centralizar la solución Productos y Tecnologías de SharePoint mediante la realización de las siguientes tareas: Proporcione al sitio adquirido acceso al sitio del portal central y las capacidades de búsqueda en toda la empresa. Mantenga los sitios de Office SharePoint Server 2007 o Windows SharePoint Services 3.0 en el sitio adquirido. Además, puede rastrear el contenido en el sitio adquirido para incluir este contenido en ámbitos de búsqueda en toda la empresa. Migre la solución hospedada en el sitio adquirido al sitio central. Además, puede quitar el sitio del portal del sitio adquirido si esto no supone ninguna pérdida de la funcionalidad requerida.	Use esta opción como primera fase para centralizar la solución mediante la realización de las siguientes tareas: Proporcione al sitio adquirido o fusionado acceso al sitio del portal central. Además, puede rastrear el contenido en el sitio adquirido o fusionado para incluir este contenido en ámbitos de búsqueda en toda la empresa.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Planeación y arquitectura para Office SharePoint Server 2007 (segunda parte)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.

Vea también

Conceptos

Ampliación de soluciones globales de Office SharePoint Server con software de Office Outlook 2007 y Office Groove
Optimización de Office SharePoint Server para entornos WAN