Planeación de los requisitos de ancho de banda
En este artículo, se proporcionan recomendaciones generales para los intervalos de ancho de banda y de latencia para soluciones de Microsoft Office SharePoint Server y se incluyen los resultados de pruebas para las operaciones habituales basadas en combinaciones específicas de ancho de banda y latencia.
En este artículo:
Intervalos de ancho de banda recomendados
Tiempos promedio de carga de página para operaciones habituales de usuario
Tiempos promedio de carga de página para operaciones complejas de usuario
Tiempo estimado para rastrear contenido
Entorno de laboratorio y herramientas de prueba de WAN
Una consideración fundamental que se debe tener en cuenta para determinar cuál de las soluciones de implementación admitidas se va a utilizar para la implementación de Office SharePoint Server es el ancho de banda de red disponible y las latencias entre los sitios. La latencia es el tiempo necesario para que un paquete viaje desde un punto en una red a otro. Las recomendaciones y los resultados de las pruebas incluidos en esta guía se basan en la latencia de ida, no de ida y vuelta. La latencia puede influir en la planeación de implementaciones geográficas en las que los datos viajan a través de vínculos WAN que abarcan varias ciudades, estados, provincias, países o continentes.
Al medir la latencia que afecta a los usuarios, use la herramienta Ping (Ping.exe) para medir la latencia desde el equipo cliente al servidor web en la granja de servidores. Divida por dos el resultado del viaje de ida y vuelta. Al medir la latencia entre dos centros de datos que hospedan servidores de la misma granja, use la herramienta Ping para medir la latencia de un servidor web en el centro de datos remoto al servidor de la base de datos en el centro de datos principal. Divida entre dos el resultado del viaje de ida y vuelta.
Este artículo incluye los resultados de pruebas basadas en objetivos específicos de ancho de banda y latencia para lo siguiente:
Tiempos promedio de carga de página
Tiempo estimado para rastrear contenido a través de una red de área extensa (WAN)
Las estadísticas y las recomendaciones de ancho de banda de esta guía se basan en los resultados de las pruebas generados en el Centro de tecnología de Microsoft (MTC) en Austin (Texas). Los clientes de Microsoft pueden utilizar cualquiera de los laboratorios MTC de todo el mundo o el Centro de ingeniería de empresa de Microsoft en Redmond para extender estas pruebas a sus propios escenarios de implementación. Para obtener más información, vea lo siguiente:
Centros de tecnología de Microsoft (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111057&clcid=0xC0A) (en inglés)
Centro de ingeniería de empresa de Microsoft (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=108890&clcid=0xC0A) (en inglés).
Importante Todos los resultados de las pruebas descritos en esta página se generaron en un entorno simulado sin personalizaciones. Estos resultados de pruebas representan los tiempos de respuesta mínimos que se pueden esperar en un entorno de red WAN. La aplicación de personalizaciones, el uso de varios servicios y características, y la existencia de infraestructura de red adicional aumentarán los tiempos de respuesta.
Intervalos de ancho de banda recomendados
En esta sección, se proporcionan los intervalos de ancho de banda recomendados por lo general para cada una de las tres soluciones descritas en Soluciones globales compatibles con Office SharePoint Server (central, central con sitios regionales y distribuida). Las recomendaciones se proporcionan en la tabla siguiente y se basan en una simultaneidad de usuarios del 10%. Por ejemplo, las recomendaciones para 10.000 usuarios dan por sentado que sólo hay 1.000 usuarios solicitando vistas de páginas al mismo tiempo.
| Número de usuarios | Central | Central con sitios regionales | Distribuida |
|---|---|---|---|
Entre 100 y 5.000 |
Intervalos de ancho de banda de 3 megabits por segundo (Mbps) (T1 dual) y mayores con latencias no superiores a 100 milisegundos (ms) |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 100 ms |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 100 ms |
10.000 |
Intervalos de ancho de banda a partir de 3 Mbps (T1 dual) y latencias no superiores a 250 ms |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 500 ms |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 500 ms |
100.000 |
Intervalos de ancho de banda a partir de 3 Mbps (T1 dual) y latencias no superiores a 250 ms |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 500 ms |
Intervalos de ancho de banda a partir de 1,5 Mbps (T1) con latencias no superiores a 500 ms |
Tiempos promedio de carga de página para operaciones habituales de usuario
El tiempo promedio de carga de página se define como el tiempo, en segundos, que tarda una solicitud en mostrar una página web. Se mide desde el momento en que un explorador envía una solicitud de página hasta el momento en que todos los bytes para la página y todas las imágenes y los recursos dependientes se reciben en el servidor web.
Las pruebas para esta categoría se basaron en la siguiente proporción de solicitudes de páginas:
| Página solicitada (solo lectura) | Porcentaje de solicitudes totales |
|---|---|
WSSHomePage |
25 |
WSSSmallDocLibAllItems |
14 |
WSSDocHTTPFetch |
12 |
WSSGetListPageHtml |
12 |
WSSSearch |
11 |
WSSRSSList |
10 |
WSSDispForm |
9 |
WSSOutlookSync |
7 |
Los resultados de la prueba indican que los tiempos de carga de página aumentan considerablemente con anchos de banda de 512 kilobytes por segundo (Kbps) e inferiores, como muestra el siguiente gráfico.
.jpg "Gráfico de uso de ancho de banda de Windows SharePoint Services")
El eje X indica el tiempo de respuesta en segundos.
El eje Y indica el ancho de banda en megabits por segundo y la latencia en milisegundos.
Cada línea del gráfico representa un número específico de usuarios y se basa en una simultaneidad del 10%.
En la siguiente tabla se muestran los resultados de la prueba de carga de página para las operaciones habituales de usuario:
| Ancho de banda y latencia | 500 | 1.000 | 5.000 | 10.000 | 100.000 |
|---|---|---|---|---|---|
45 (T3), |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
45 (T3), |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
45 (T3), |
< 4 segundos |
< 4,25 segundos |
< 4,25 segundos |
< 4,5 segundos |
< 4,5 segundos |
45 (T3), |
< 7,5 segundos |
< 7,75 segundos |
< 7,75 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
12 (8 T1), |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
< 1,5 segundos |
12 (8 T1), |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
12 (8 T1), |
< 4,5 segundos |
< 4,5 segundos |
< 4,5 segundos |
< 4,5 segundos |
< 4,5 segundos |
12 (8 T1), |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8,5 segundos |
< 8,5 segundos |
3 (T1 dual), |
< 3,5 segundos |
< 3,5 segundos |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
3 (T1 dual), |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
< 4 segundos |
3 (T1 dual), |
< 4,5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
3 (T1 dual), |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 8,5 segundos |
< 8,5 segundos |
1,5 (T1), |
< 6,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
1,5 (T1), |
< 7 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 8 segundos |
1,5 (T1), |
< 7 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
< 7,5 segundos |
1,5 (T1), |
< 8,5 segundos |
< 8,5 segundos |
< 9 segundos |
< 9 segundos |
< 9 segundos |
0,5 (512 K), |
< 19 segundos |
< 19 segundos |
< 21 segundos |
< 21 segundos |
< 22 segundos |
0,5 (512 K), |
< 19 segundos |
< 19 segundos |
< 21 segundos |
< 21 segundos |
< 22 segundos |
0,5 (512 K), |
< 19 segundos |
< 19 segundos |
< 21 segundos |
< 21 segundos |
< 22 segundos |
0,5 (512 K), |
< 20 segundos |
< 20 segundos |
< 21 segundos |
< 22 segundos |
< 23 segundos |
Tiempos promedio de carga de página para operaciones complejas de usuario
Algunas operaciones complejas de usuario son la descarga y carga de archivos, así como la realización de otros cambios al contenido que requieren operaciones de escritura.
Las pruebas para esta categoría se basaron en la siguiente proporción de solicitudes de páginas:
| Página solicitada (mezcla de lectura y escritura) | Porcentaje de solicitudes totales |
|---|---|
WSSHomePage |
25 |
WSSDocHTTPFetch |
12 |
WSSGetListPageHtml |
12 |
WSSDispForm |
11 |
WSSSmallDocLibAllItems |
9 |
WSSWebpartPage |
8 |
WSSRSSList |
7 |
WSSPutDocumentCoded |
6 |
CreateTeamSite |
4 |
WSSOutlookSync |
4 |
WSSEditListItem |
2 |
Los resultados de la prueba indican que los tiempos de operación aumentan considerablemente con anchos de banda de 512 Kbps e inferiores, como muestra el siguiente gráfico. Los tiempos de carga de página que alcanzan cero indican que las operaciones no se llegaron a completar.
.jpg "Planeación de ancho de banda para Windows SharePoint Services")
El eje X indica el tiempo de respuesta en segundos.
El eje Y indica el ancho de banda en megabits por segundo y la latencia en milisegundos.
Cada línea del gráfico representa un número específico de usuarios y se basa en una simultaneidad del 10%.
En la siguiente tabla se muestran los resultados de la prueba de carga de página para las operaciones complejas de usuario:
Nota
El acrónimo "NF" indica que la operación no finalizó.
| Ancho de banda y latencia | 500 | 1.000 | 5.000 | 10.000 | 100.000 |
|---|---|---|---|---|---|
45 (T3), |
< 2 segundos |
< 2 segundos |
< 2,5 segundos |
< 2,5 segundos |
< 3,5 segundos |
45 (T3), |
< 3 segundos |
< 3 segundos |
< 3,5 segundos |
< 3,5 segundos |
< 4,5 segundos |
45 (T3), |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 6 segundos |
< 7 segundos |
45 (T3), |
< 8,5 segundos |
< 9,5 segundos |
< 10,5 segundos |
< 11 segundos |
< 13,5 segundos |
12 (8 T1), |
< 2 segundos |
< 2,5 segundos |
< 3,5 segundos |
< 4,5 segundos |
< 5 segundos |
12 (8 T1), |
< 3 segundos |
< 3,5 segundos |
< 3,5 segundos |
< 4 segundos |
< 5 segundos |
12 (8 T1), |
< 5 segundos |
< 5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 7 segundos |
< 7 segundos |
12 (8 T1), |
< 8 segundos |
< 9 segundos |
< 9,5 segundos |
< 10,5 segundos |
< 11 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 3 segundos |
< 4,5 segundos |
< 5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 6,5 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 3,5 segundos |
< 3,5 segundos |
< 5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 6,5 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 6 segundos |
< 6,5 segundos |
< 7 segundos |
6 (T1 cuádruple), |
< 8,5 segundos |
< 9 segundos |
< 10 segundos |
< 10,5 segundos |
< 11 segundos |
3 (T1 dual), |
< 5,5 segundos |
< 7 segundos |
< 7,5 segundos |
< 8,5 segundos |
< 8,5 segundos |
3 (T1 dual), |
< 5,5 segundos |
< 5,5 segundos |
< 8 segundos |
< 8 segundos |
< 11 segundos |
3 (T1 dual), |
< 6 segundos |
< 6 segundos |
< 7 segundos |
< 9 segundos |
< 9,5 segundos |
3 (T1 dual), |
< 9,5 segundos |
< 10 segundos |
< 10 segundos |
NF |
NF |
1,5 (T1), |
< 9 segundos |
< 10,5 segundos |
< 12 segundos |
< 13 segundos |
< 13,5 segundos |
1,5 (T1), |
< 10 segundos |
< 11 segundos |
< 12 segundos |
< 15 segundos |
< 15 segundos |
1,5 (T1), |
< 10 segundos |
< 12 segundos |
< 13 segundos |
< 13 segundos |
< 13,5 segundos |
1,5 (T1), |
< 10 segundos |
< 10 segundos |
< 12 segundos |
< 13 segundos |
< 15 segundos |
0,5 (512 Kbps), |
< 22 segundos |
< 22 segundos |
< 32 segundos |
< 33 segundos |
NF |
0,5 (512 Kbps), |
< 22 segundos |
< 23 segundos |
< 23 segundos |
< 42 segundos |
NF |
0,5 (512 Kbps), |
< 18,5 segundos |
< 26 segundos |
< 48 segundos |
NF |
NF |
0,5 (512 Kbps), |
< 24 segundos |
< 25 segundos |
NF |
NF |
NF |
Tiempo estimado para rastrear contenido
Las pruebas de rastreo se centraron en realizar rastreos de los tres tipos diferentes de orígenes de contenido con y sin restricciones de latencia y ancho de banda. Sin embargo, debido al tiempo dedicado a configurar, ejecutar y reinicializar cada escenario de prueba, las pruebas se realizaron sólo para una combinación de ancho de banda y latencia para cada origen de contenido. Teniendo esto en cuenta, las pruebas se centraron en el caso más desfavorable y probable con 100 ms de latencia y 10 Mbps de ancho de banda.
Rastreo de contenido de sitios de SharePoint
En la tabla siguiente, se notifica el tiempo estimado para rastrear el contenido en sitios de SharePoint según el ancho de banda disponible, la latencia y el volumen de contenido.
| Ancho de banda | 1 GB | 5 GB | 25 GB | 100 GB | 500 GB |
|---|---|---|---|---|---|
10 Mbps Latencia = ninguna Velocidad de rastreo = 467 MB/minuto |
2 minutos |
11 minutos |
54 minutos |
5 horas |
17 horas |
10 Mbps Latencia = 100 ms Velocidad de rastreo = 330 MB/minuto |
3 minutos |
15 minutos |
1 hora |
5 horas |
25 horas |
Rastreo de recursos compartidos de archivos
En la tabla siguiente, se notifica el tiempo estimado para rastrear el contenido en recursos compartidos de archivos según el ancho de banda disponible, la latencia y el volumen de contenido.
| Ancho de banda | 1 GB | 5 GB | 25 GB | 100 GB | 500 GB |
|---|---|---|---|---|---|
10 Mbps Latencia = ninguna Velocidad de rastreo = 467 MB/minuto |
12 segundos |
1 minuto |
5 minutos |
20 minutos |
1 hora |
10 Mbps Latencia = 100 ms Velocidad de rastreo = 330 MB/minuto |
2 minutos |
9 minutos |
45 minutos |
3 horas |
15 horas |
Rastreo de HTTP
En la tabla siguiente, se notifica el tiempo estimado para rastrear el contenido en sitios HTTP según el ancho de banda disponible, la latencia y el volumen de contenido.
| Ancho de banda | 1 GB | 5 GB | 25 GB | 100 GB | 500 GB |
|---|---|---|---|---|---|
10 Mbps Latencia = ninguna Velocidad de rastreo = 467 MB/minuto |
79 minutos |
6 horas |
33 horas |
132 horas |
659 horas |
10 Mbps Latencia = 100 ms Velocidad de rastreo = 330 MB/minuto |
3 horas |
15 horas |
76 horas |
305 horas |
1529 horas |
Entorno de laboratorio y herramientas de prueba de WAN
En esta sección, se muestran las características específicas del entorno de laboratorio que se usó para producir los resultados de las pruebas. También se enumeran las herramientas específicas que se utilizaron.
Configuración de área de almacenamiento de red
Se configuró CX700 Clariion de EMC para el almacenamiento de esta manera:
(2) controladores de procesos de servicio con una caché de 4 GB cada uno
(30) cilindros de 73 GB a 10.000 RPM con red troncal de canal de fibra
10 cilindros por número de unidad lógica (LUN)
3 LUN, RAID 10
Conmutador de canal de fibra Brocade SilkWorm 3850
Configuración de SQL Server
Hardware: Dell PowerEdge 6950
SO: Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition con SP2
CPU: (4) procesadores AMD Opteron 8218 duales (2,60 GHz)
Memoria: 32 GB de RAM
Controladora: (2) adaptadores de canal de fibra de 4 GB QLogic
Base de datos: SQL Server 2005 con Service Pack 2 (SP2) (x 64)
Unidad X: 100 GB (TempDB)
Unidad Y: 100 GB (registros)
Unidad Z: 300 GB (datos)
Configuración del servidor de indexación
Hardware: Dell PowerEdge 6850
SO: Windows Server 2003 R2 Enterprise x32 Edition con SP2
CPU: (4) procesadores Intel Xeon duales a 3 GHz
Memoria: 32 GB de RAM
Configuración del servidor cliente web
Hardware: Dell PowerEdge 2950
SO: Windows Server 2003 R2 Enterprise x32 Edition con SP2
CPU: (2) procesadores Intel Xeon duales a 3 GHz
Memoria: 16 GB de RAM
Configuración de acelerador WAN
El dispositivo acelerador WAN era Shunra VE STN.
Herramientas de generación de carga
Visual Studio 2005 Team Test
CodePlex SharePoint Data Population Tool
Descarga de este libro
En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:
Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.
Vea también
Conceptos
Soluciones globales compatibles con Office SharePoint Server
Optimización de Office SharePoint Server para entornos WAN