Preparación de la migración a Project Server 2007
Actualizado: mayo de 2009
Última modificación del tema: 2015-02-27
En este artículo:
Actualización a Project Server 2003 Service Pack 2a
Instalación de Windows SharePoint Services 3.0
Instalación de Project Server 2007
Configuración de la autenticación mediante formularios, si es necesario
Copia de seguridad y restauración de las bases de datos de Project Server 2007 y Project Server 2003
Instalación de la herramienta de migración
Concesión de permisos adecuados para la cuenta de administrador de migración
Comprobación de que la cuenta de administrador de migración tiene el acceso adecuado
Antes de realizar la migración de Microsoft Office Project Server 2003 a Microsoft Office Project Server 2007, son necesarios varios preparativos. En este artículo se describen los pasos necesarios.
Actualización a Project Server 2003 Service Pack 2a
Microsoft Office Project Server 2003 SP2a se compone de tres componentes; cada uno de ellos se puede descargar e instalar por separado, según sea necesario:
Una actualización para la base de datos de Office Project Server 2007
Una actualización para los archivos binarios de la aplicación de Project Server
Una actualización para los archivos de plantilla de Project Server en Windows SharePoint Services
En función de la estrategia de implementación de migración, es posible que necesite uno o varios de los componentes enumerados anteriormente.
Para actualizar la instalación existente con el Service Pack más reciente, debe usar los tres componentes y actualizar la instalación actual de Project Server 2003 y Windows SharePoint Services 2.0 a SP2a. Éste es el método de actualización más sencillo.
Para mantener la instalación existente de Project Server 2003 (sin aplicar el SP2a), debe realizar lo siguiente:
Cree una copia de seguridad de la base de datos de Project Server 2003. Restáurela (opcionalmente, puede usar un nombre diferente). Aplique el SP2a parte 1 a la base de datos restaurada.
Aplique el SP2a parte 3 a la instalación de Windows SharePoint Services 2.0.
Puede elegir esta opción si va a implementar Office Project Server 2007 de todos modos y no desea a complicar el proceso con la implementación del SP2a.
[!NOTA] Para obtener más información acerca del Service Pack, consulte el artículo de Knowledge Base Descripción del Service Pack 2a de Project Server 2003 (https://support.microsoft.com/kb/887621/es). Todos los archivos de SQL necesarios para aplicar la actualización de base de datos de Project Server 2003 SP2a están también disponibles en la carpeta Utilities\Migration\Database\PS03SP2a.
Instalación de Windows SharePoint Services 3.0
Debe instalar Windows SharePoint Services 3,0 si desea actualizar los datos de Windows SharePoint Services 2.0. Si va a realizar la instalación en un equipo nuevo, no necesita instalar Windows SharePoint Services 3,0 por separado (cuando instala Office Project Server 2007, Windows SharePoint Services 3,0 se instala automáticamente). Por tanto, este paso sólo es necesario para las siguientes opciones de implementación de la migración:
Migración completa: Project Server 2003 con Windows SharePoint Services 2.0 (en el mismo equipo)
Migración completa: Project Server 2003 con Windows SharePoint Services 2.0 (en un equipo diferente)
Migración gradual: Project Server 2003 con Windows SharePoint Services 2.0 (en el mismo equipo)
Migración gradual: Project Server 2003 con Windows SharePoint Services 2.0 (en un equipo diferente)
Con cualquiera de las opciones de implementación anteriores, al instalar Windows SharePoint Services 3,0, se detecta la instalación de Windows SharePoint Services 2.0 existente y se ofrecen las siguientes opciones:
Sí, realizar una actualización gradual. De esta forma funcionará la instalación existente y podrá actualizar sitios web en lotes. Resulta adecuada para instalaciones grandes o donde los sitios web se han personalizado exhaustivamente: esto es una migración gradual que permite que las granjas de servidores de Windows SharePoint Services 2.0 y Windows SharePoint Services 3.0 funcionen en paralelo. Puede actualizar de forma selectiva las áreas de trabajo de Windows SharePoint Services 2.0 para los proyectos que se migrarán gradualmente. (No las actualice todavía; este proceso se trata en un artículo diferente). Puede hacerlo mediante el sitio web de Administración central de SharePoint. (Para obtener más información, vea Actualización a Windows SharePoint Services 3.0). A medida que se van publicando los proyectos, se arreglan los vínculos entre los elementos de Project y los de Windows SharePoint Services.
[!NOTA] Para continuar con la creación de áreas de trabajo de Project Server 2003 en Windows SharePoint Services 2.0, los administradores necesitan modificar la configuración de aprovisionamiento predeterminada de Project Server 2003. Como parte del proceso de actualización gradual, Windows SharePoint Services 3,0 toma todos los servidores virtuales usados por Windows SharePoint Services 2.0, reubica los sitios de Windows SharePoint Services 2.0 en otros servidores virtuales creados temporalmente y redirige los vínculos (suponiendo que finalmente todo el contenido de Windows SharePoint Services 2.0 se migrará a Windows SharePoint Services 3,0). Estos servidores virtuales temporales deben usarse para la creación del sitio de Windows SharePoint Services 2.0. (Para obtener más información, vea Actualización a Windows SharePoint Services 3.0.)
Sí, realizar una actualización inmediata automatizada. Se actualizarán todos los sitios Web y las bases de datos; el proceso continuará hasta completarse. Resulta adecuada para instalaciones con pocas bases de datos y un contenido inferior a 30 GB.: Si elige esta opción de migración completa, todas las áreas de trabajo de proyectos de Windows SharePoint Services 2.0 se actualizan a Windows SharePoint Services 3,0. Tenga en cuenta que incluso después de completar este paso, las áreas de trabajo migradas seguirán sin funcionar. (Aún no están instaladas las plantillas correspondientes de Windows SharePoint Services de Office Project Server 2007; se instalarán con Office Project Server 2007.) A medida que se van publicando los proyectos, se arreglan los vínculos entre los elementos de Project y los de Windows SharePoint Services.
No, no actualizar en este momento. La nueva versión puede instalarse junto con el producto existente y ejecutarse sin afectar a la instalación anterior: No elija esta opción.
Lea detenidamente el artículo sobre las opciones de implementación de TI para la migración. Para obtener más información sobre cómo actualizar a Windows SharePoint Services 3,0, consulte Actualización a Windows SharePoint Services 3.0.
Instalación de Project Server 2007
El equipo donde se instala Project Server 2007 es una cuestión importante. Lea detenidamente el artículo Opciones de implementación de TI para la migración a Project Server 2007 y elija la opción que más le convenga. Para obtener más información sobre cómo realizar la instalación, vea Implementación de Project Server 2007 en un entorno de granja de servidores. Siga las instrucciones, instale Office Project Server 2007 y aprovisione el sitio de Microsoft Office Project Web Access al que va a realizar la migración. En este artículo, este sitio se denominará "sitio de Project Web Access de destino".
.gif "Important") Importante: |
|---|
| Este sitio de Office Project Web Access debe estar vacío (es decir, no debe tener proyectos, usuarios, recursos u otros datos globales). |
[!NOTA] En todas las opciones mencionadas anteriormente, Office Project Server 2007 se puede instalar en el mismo equipo que Project Server 2003. Si desea que Windows SharePoint Services tome el servidor virtual de Internet Information Services (IIS) que hospedaba Project Server 2003, necesitará crear un número de "rutas administradas" para excluir los directorios virtuales de Project Web Access. Para obtener más información, vea el artículo de Knowledge Base Cómo habilitar una aplicación ASP.Net para ejecutar en un servidor virtual SharePoint (https://support.microsoft.com/kb/828810/es).
Cuando se complete este paso, debe tener un sitio de Project Web Access que funcione y esté vacío al que poder migrar (el "sitio de Project Web Access de destino" mencionado anteriormente).
Configuración de la autenticación mediante formularios, si es necesario
Si usa usuarios autenticados de Project Server (usuarios que no son de Windows) en Project Server 2003, no podrá iniciar sesión en Office Project Server 2007 con esas cuentas después de la migración. Office Project Server 2007 se basa en la infraestructura de autenticación de Windows SharePoint Services y ASP.NET. Por tanto, deberá configurar la autenticación mediante formularios en la instalación de Project Server, lo que se realiza en otro paso distinto. Para obtener más información, vea Planeación del método de autenticación de Project Server 2007.
Una vez completado este paso, la autenticación mediante formularios debería estar habilitada y en funcionamiento en el sitio de Project Web Access de destino.
Copia de seguridad y restauración de las bases de datos de Project Server 2007 y Project Server 2003
Recomendamos que realice una copia de seguridad de todas las bases de datos de Project Server 2003 y Office Project Server 2007 que participen en la migración de datos.
Debe realizar una copia de seguridad de las siguientes bases de datos:
Base de datos de Project Server 2003
Base de datos de Office Project Server 2007
Publicada
Informes
Borrador
Versiones
Bases de datos de contenido y configuración de Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
Cuando crea copias de seguridad de las bases de datos que participan en la migración de datos, puede reiniciar la migración rápidamente si se producen problemas irrecuperables durante el proceso de migración. Por ejemplo, un error durante la migración debido a un problema de datos en Project Server 2003, podría dañar la base de datos de Office Project Server 2007. Si el problema se corrige en Project Server 2003, será necesario crear un nuevo sitio de Office Project Server 2007 Project Web Access para volver a intentar la migración. Sin embargo, si hay disponible una copia de seguridad de Office Project Server 2007, no será necesario volver a crear un nuevo sitio de Project Web Access; sólo tiene que restaurar la base de datos de Office Project Server 2007 Project Web Access y volver a intentar la migración.
Se puede realizar una copia de seguridad de las bases de datos de contenido y configuración de Windows SharePoint Services 3,0 en caso de que se produzca un error irrecuperable al migrar los datos del área de trabajo de Windows SharePoint Services a Windows SharePoint Services 3,0. Una copia de seguridad de la base de datos anterior a la migración permitirá empezar de nuevo rápidamente.
A continuación, debe decidir dónde restaurará las bases de datos de Project Server 2003.
Conserve las bases de datos de Project Server 2003 en un equipo distinto del de las bases de datos de Office Project Server 2007: se recomienda si la base de datos es tan grande que llevará mucho tiempo realizar la copia de seguridad. En este caso, debe configurar manualmente un "servidor vinculado" en el equipo de Office Project Server 2007 que señale al equipo de Project Server 2003. Para obtener más información, observe el parámetro Project2003LinkedSQLServer en el archivo de configuración de la migración. Para obtener más información, vea Configuración de la herramienta de migración de Project Server.
Restaure las bases de datos de Project Server 2003 en el mismo equipo que hospeda las bases de datos de Office Project Server 2007: se recomienda para optimizar el rendimiento (el proceso de migración es más rápido si la base de datos de Project Server 2003 y las bases de datos de Office Project Server 2007 se encuentran en el mismo equipo.
Cuando se complete este paso, deberá tener una copia de seguridad de todas las bases de datos relevantes, de manera que podrá restaurarlas y reiniciar rápidamente la migración.
Instalación de la herramienta de migración
La herramienta de migración está disponible en los discos de instalación de Microsoft Office Project Professional 2007. (No se instala de forma predeterminada.) No es necesario instalarla en los equipos de Project Server que participan en la migración, sólo necesita poder conectarse a ellos a través de la red. Realice los procedimientos siguientes para instalar la herramienta de migración.
[!NOTA] Se recomienda que se asegure de aplicar la actualización acumulativa más reciente a Office Project Professional 2007 en el equipo desde el que planea usar la herramienta de migración. De esta forma, se garantiza que todas las aplicaciones realizadas en la herramienta de migración se aplicarán. Visite la página del centro de soluciones de Project 2007 en el sitio de Ayuda y soporte técnico de Microsoft para obtener más información acerca de las actualizaciones de Project Professional 2007.
Instalación de la herramienta de migración (si no está instalado Office Project Professional 2007)
Ejecute el programa de instalación en el CD de instalación de Office Project Professional 2007.
Seleccione la opción Personalizar (no seleccione Instalar ahora).
En la ficha Opciones de instalación, expanda el árbol de características de Microsoft Office Project 2007.
Haga clic con el botón secundario en Herramienta de migración y cambie su estado de No está disponible a Ejecutar desde mi PC.
Haga clic en Instalar ahora. El archivo de instalación de la herramienta de migración (P12migrationtool.exe) se instalará en la ubicación que elija. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE12.
Instalación de la herramienta de migración (si no está instalado Office Project Professional 2007)
En Windows XP, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Panel de control.
En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
En la lista Programas actualmente instalados, seleccione Microsoft Office Project Professional 2007 y, a continuación, haga clic en Cambiar.
En la ventana Cambiar la instalación de Microsoft Office que se muestra, seleccione Agregar o quitar características y, a continuación, haga clic en Continuar.
En la ficha Opciones de instalación, expanda Microsoft Office Project y haga clic con el botón secundario en Herramienta de Microsoft Office Project Upgrader. Cambie el estado de No está disponible a Ejecutar desde mi PC.
Haga clic en Continuar. Se iniciará la instalación de la herramienta de migración, que agrega el archivo ejecutable de la herramienta de migración (P12migrationtool.exe) a la misma ubicación que el archivo ejecutable de Office Project Professional 2007 (WinProj.exe). La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE12.
Cuando la instalación finalice correctamente, haga clic en Cerrar en la siguiente ventana que aparece.
Procedimiento para ejecutar la herramienta de migración
Para ejecutar la herramienta de migración, abra un símbolo el sistema, vaya al directorio que contiene el archivo ejecutable de la herramienta de migración (la ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE12) y ejecute el archivo P12migrationtool.exe con los parámetros de línea de comandos que necesite. Por ejemplo:
D:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE12>P12MigrationTool.exe -c d:\migration\ProjectServer2007Migrate.ini
[!NOTA] Si el nombre de archivo o ruta de acceso del archivo de configuración de la migración tiene espacios, escriba la cadena entre comillas. Por ejemplo: "d:\mi migración\migración uno.ini".
[!NOTA] Cuando se esté ejecutando la herramienta de migración, no podrá abrir y usar Project Professional en el mismo equipo, ya que dicha herramienta necesita Project Professional para ejecutar la migración.
En la siguiente tabla se enumeran y se describen las opciones disponibles para el archivo P12migrationtool.exe.
| Opción | Descripción |
|---|---|
-c |
Ruta al archivo Upgrade.ini |
-su |
Si usa la autenticación de SQL Server, escriba el nombre de usuario de SQL Server. |
-sp |
Si usa la autenticación de SQL Server, escriba la contraseña de SQL Server. |
-fu |
Si usa la autenticación mediante formularios, escriba el nombre de usuario de autenticación mediante formularios. |
-fp |
Si usa la autenticación mediante formularios, escriba la contraseña de autenticación mediante formularios. |
-verify |
Comprobación anterior a la migración |
Si no se especifican el nombre de usuario y la contraseña de autenticación mediante formularios y autenticación de SQL Server, la herramienta de migración se ejecutará con autenticación de Windows, con la identidad del usuario que ha iniciado la sesión.
Si se especifica un nombre de usuario, pero no una contraseña, la herramienta de migración pedirá la contraseña.
Cuando se complete este paso, su herramienta de migración de Office Project Server 2007 funcionará correctamente.
[!NOTA] Para obtener ayuda sobre la herramienta de migración, abra un símbolo del sistema, vaya a la ubicación donde se ha instalado la herramienta, escriba p12migrationtool.exe /? y presione Entrar.
Concesión de permisos adecuados para la cuenta de administrador de migración
La cuenta de administrador de migración es la cuenta con la que se ejecuta la migración. En otras palabras, la herramienta de línea de comandos P12migrationtool.exe se ejecuta en esta cuenta. La cuenta necesita los siguientes permisos:
Permisos de lectura de base de datos en las bases de datos de Project Server 2003
Permisos de administrador en el sitio de Project Web Access de destino
Todos los permisos relevantes se obtienen al agregar la cuenta de administrador de migración al grupo de seguridad "Administradores" predeterminado (sin modificaciones). Si ya existe un recurso de empresa con el mismo nombre o cuenta de Windows en Project Server 2003, la cuenta de administrador de migración tendrá que convertirse también en un recurso de empresa.
Privilegios de administrador del sistema en las bases de datos Office Project Server 2007
Este permiso se obtiene al agregar la cuenta de administrador de migración al grupo "SysAdmin" de SQL. Si la cuenta de administrador de migración corresponde al administrador de la granja de servidores de Office Project Server 2007, este permiso ya estará disponible.
Comprobación de que la cuenta de administrador de migración tiene el acceso adecuado
Después de instalar Office Project Server 2007, debe comprobar que la instalación funciona correctamente para comenzar con la migración de datos. Para ello, realice las siguientes tareas.
Inicie sesión en el equipo en el que está instalada la herramienta de migración con la cuenta de administrador de migración.
Vaya a la versión 2007 de Office Project Web Access. Inicie sesión con la cuenta de administrador de migración y asegúrese de que puede tener acceso a cualquier página de configuración de Office Project Web Access Server. De esta forma se garantiza que la herramienta de migración agregará los datos correctamente a Office Project Server 2007 con la cuenta de administrador de migración.
Inicie Office Project Professional 2007, cree un perfil con la cuenta de administrador de migración y conéctese a Office Project Server 2007 con ese perfil.
Cree, guarde y publique un proyecto. Compruebe que no se producen errores durante este proceso. Elimine el proyecto cuando haya terminado.
Abra el Analizador de consultas SQL, conéctese al equipo que ejecuta SQL Server y que hospeda las bases de datos de Project Server 2003, e inicie sesión con la cuenta de administrador de migración. Compruebe que puede obtener acceso a los datos en cada base de datos de Project Server 2003.
Abra el Analizador de consultas SQL, conéctese al servidor SQL Server que hospeda las bases de datos de Project Server 2007 e inicie sesión con la cuenta de administrador de migración. Compruebe que tiene privilegios de administrador del sistema.