Ver informes paginados localizados en el servicio Power BI
SE APLICA A: 
servicio Power BI 
Power BI Report Builder Power BI Desktop
Puede ver los informes paginados en su idioma local o preferido en el servicio Power BI. Esta guía solo se aplica a los informes paginados con modelos semánticos de Power BI como origen de datos. Hay requisitos previos que debería seguir para aprovechar esta funcionalidad.
Requisitos previos
Los requisitos de licencia para los informes paginados de Power BI (archivos .rdl) son los mismos que para los informes de Power BI(archivos .pbix).
- No necesita una licencia para descargar el Generador de informes de Power BI desde el Centro de descargas de Microsoft de forma gratuita.
- Con una licencia gratuita, puede publicar informes paginados en Mi área de trabajo en el servicio Power BI. Para más información, consulte Disponibilidad de características para usuarios con licencias gratuitas en el servicio Power BI.
- Con una licencia de Power BI Pro o una licencia PPU, puede publicar informes paginados en otras áreas de trabajo. También necesita al menos un rol de colaborador en el área de trabajo.
- Necesita permiso de compilación para el conjunto de datos.
Adición de traducciones al modelo semántico de Power BI: documentación de Translation Builder
Introducción
En el generador de informes de Power BI, puede crear un informe que tenga en cuenta la referencia cultural agregando las medidas de etiquetas traducidas a un conjunto de datos RDL. A continuación, puede hacer referencia a las etiquetas traducidas especificando expresiones como =First(Fields!Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") .
Puede publicar un informe RDL paginado desde el generador de informes de Power BI y ver el informe en el servicio Power BI estableciendo el idioma en el explorador.
Puede crear un informe paginado en el servicio Power BI y ver el contenido traducido en el servicio estableciendo el idioma en la configuración del explorador, en el caso de que el modelo semántico de Power BI contenga las traducciones.
Otra manera de ver la versión traducida es anexar la dirección URL con "?language=de-DE".
Esta es la versión en inglés en-US de un informe de ejemplo sobre el servicio:
Esta es la versión en alemán de-DE del informe localizado en el servicio:
Consideraciones y limitaciones
Al publicar/cargar un informe desde el generador de informes de Power BI
- Puede sobrescribir el idioma del explorador estableciendo la propiedad Report.Language en el idioma deseado. Por ejemplo, si Report.Language = de-DE, el informe mostrará de-DE siempre y cuando las traducciones existan en el modelo semántico de Power BI.
- Cuando la propiedad Report.Language se establezca en una expresión, la configuración del explorador o del idioma de Power BI no se invalidará. Por ejemplo, la propiedad Report.Language se establece en un parámetro de informe (ejemplo: "=Parameters!SomeLanguageParameter").