Hello ElevenYu-MSFT,
Thank you for the reply!
A couple of days ago I added a new Windows Server 2019 box to the OU (the same policy is applied) and checked the logs size: the policy is applied (the values in the registry have changed accordingly) but the size of the logs remain the same so I think it's a bug.
Regards,
Michael