Verwalten von Variationen
Mithilfe von Variationen können Websitebesitzer mehrere Versionen von Veröffentlichswebsites oder -seiten erstellen. Dies kann in Situationen hilfreich sein, in denen Sie mehrere Versionen einer Website wünschen. Beispielsweise, wenn Sie eine Website in mehreren Sprachen veröffentlichen möchten, oder für verschiedene Arten von Geräten. Wenn Sie eine Reihe von Websitevariationen erstellen und dann eine Variation als primäre Variation oder Quellvariation markieren, kann Inhalt auf der Quellwebsite erstellt oder aktualisiert werden. Außerdem stellen Sie sicher, dass diese Änderungen an allen nachfolgenden Websitevariationen vorgenommen werden. Weitere Informationen zum Planen von Variationen, einschließlich der Variations- und Inhaltsgenehmigung, der Planung von Zielvariationswebsites und der Inhaltsbereitstellung, finden Sie unter Planen von Variationen.
Nach dem Erstellen der Websitevariationen erstellen Sie Variationsbezeichnungen, die den Variationen zugeordnet werden. Variationsbezeichnungen helfen bei der Identifizierung der Zielvariation und können beispielsweise Sprachnamen oder mobile Geräte sein. Mithilfe dieser Variationsbezeichnungen können die Benutzer dann basierend auf den Spracheinstellungen des Webbrowsers oder den Einstellungen des mobilen Geräts an die entsprechenden Seiten weitergeleitet werden. Wenn Sie beispielsweise die Variationsbezeichnung "Französisch" erstellen, würde die URL für die entsprechende Website so oder ähnlich lauten: http://<Websitename>/sites/<Portalname>/Französisch/Pages/default.aspx.
In Abhängigkeit von den Anforderungen Ihrer Kunden möchten Sie eventuell für jede Variationsbezeichnung ein anderes Seitenlayout verwenden. Eine Variationsbezeichnung kann variieren aufgrund von Problemen wie Rechts-nach-links-Sprachen, Branding und Formatbeschränkungen wie etwa bei Handheld-Geräten. Sie können ein Seitenlayout einer Variationsbezeichnung zuordnen, indem Sie ein bevorzugtes Layout angeben.
Hinweis
Variationen können nur für Veröffentlichungsseiten in der Bibliothek für Seiten einer Veröffentlichungssite verwendet werden. Wenn Sie der Bibliothek für Seiten einer Veröffentlichungssite, von der Variationen verwendet werden, Nichtveröffentlichungsseiten hinzufügen möchten, müssen Sie zunächst die neuen Variationsbezeichnungen und dann die Hierarchien erstellen, bevor Sie der Bibliothek für Seiten Nichtveröffentlichungsseiten hinzufügen. Wenn Sie Variationen verwenden möchten, müssen Sie mithilfe einer der Veröffentlichungsvorlagen eine Website erstellen oder das Veröffentlichungsfeature für Ihre Website aktivieren.
Weitere Informationen zu Websitevariationen finden Sie unter *Professionelle Entwicklung der SharePoint 2007-Webinhaltsverwaltung* von Andrew Connell. Weitere Informationen zu diesem Buch finden Sie unter Professionelle Entwicklung der SharePoint 2007-Webinhaltsverwaltung: Erstellen von Veröffentlichungssites mit Office SharePoint Server 2007 (in englischer Sprache) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=127715&clcid=0x407).
Thema:
Informationen zum Anpassen von Variationsangebotsseiten und zum Verwenden von Steuerungslogik für Variationsbezeichnungen finden Sie unter Variationen und mehrsprachige Websites (in englischer Sprache) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121414&clcid=0x407).
Informationen zum Verwenden von Websitevariationen finden Sie unter Anpassungen und Branding für webinhaltsverwaltungsfähige SharePoint-Websites (Teil 3 von 3): Erstellen und Konfigurieren von WCM-fähigen Websites (in englischer Sprache) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121415&clcid=0x407).
Informationen zum Verwalten mehrsprachiger Szenarien finden Sie unter Whitepaper: "Planen der Erstellung mehrsprachiger Lösungen".
Erforderliche Aufgaben
Zum Verwalten von Variationen können Sie die folgenden Verfahren in beliebiger Reihenfolge ausführen: