Sprachversionen und Sprachschnittstellenpakete in Office 2016
Zusammenfassung: Erfahren Sie mehr über die Sprachpakete und Sprachschnittstellenpakete, die für Office verfügbar sind.
Eine Installation von Office 2016 kann Anwendungen oder Benutzeroberflächenelemente in mehr als einer Sprache enthalten, da einige Office 2016-Produkte nicht in jeder Sprache verfügbar sind.
In diesem Artikel werden drei wichtige Aspekte der Sprachfunktionen von Office 2016 behandelt. Zunächst werden die sprachversionen aufgelistet, die für bestimmte Office 2016-Anwendungen verfügbar sind. Zweitens werden die Office 2016-Anwendungen identifiziert, die mit Language Interface Packs kompatibel sind. Schließlich enthält sie Empfehlungen zu den Basissprachen, die für die Office 2016 Language Interface Packs installiert werden sollen.
Wichtig
In diesem Artikel werden Methoden zum Bereitstellen und Verwalten von Sprachpaketen für Versionen von Office 2016 beschrieben, die die Msi-Installationstechnologie (Windows Installer) verwenden, die für Unternehmen über Volumenlizenzierung verfügbar sind. Wenn Sie über ein Office-Abonnement verfügen und Microsoft 365 Apps bereitstellen, das die Klick-und-Run-Installationstechnologie verwendet, finden Sie weitere Informationen unter Übersicht über die Bereitstellung von Sprachen für Microsoft 365 Apps.
Anwendungen und Sprachenverfügbarkeit
In einigen nicht englischsprachigen Versionen von Office 2016 ist eine bestimmte Office 2016-Anwendung möglicherweise nicht verfügbar. Beispielsweise ist Access 2016 in Hindi nicht verfügbar. Daher wird die Hindi-Sprachversion von Office 2016 auf Englisch installiert.
Einige Office-Anwendungen sind in einigen Sprachen nicht verfügbar. Project 2016 und Visio 2016 sind in einer Teilmenge der Sprachen verfügbar, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
Sprachverfügbarkeit für die 2016-Versionen von Project und Visio
| Sprache | Project 2016 | Visio 2016 |
|---|---|---|
| Arabic |
ja |
ja |
| Portugiesisch (Brasilien) |
ja |
ja |
| Bulgarisch |
nein |
nein |
| Chinesisch (vereinfacht) |
ja |
ja |
| Chinesisch (traditionell) |
ja |
ja |
| Kroatisch |
nein |
nein |
| Tschechisch |
ja |
ja |
| Dänisch |
ja |
ja |
| Niederländisch |
ja |
ja |
| Englisch |
ja |
ja |
| Finnisch |
ja |
ja |
| Französisch |
ja |
ja |
| Deutsch |
ja |
ja |
| Griechisch |
ja |
ja |
| Hebräisch |
ja |
ja |
| Hindi |
nein |
nein |
| Ungarisch |
ja |
ja |
| Italienisch |
ja |
ja |
| Japanisch |
ja |
ja |
| Koreanisch |
ja |
ja |
| Norwegisch (Bokmål) |
ja |
ja |
| Polnisch |
ja |
ja |
| Portugiesisch (Portugal) |
ja |
ja |
| Rumänisch |
nein |
nein |
| Russisch |
ja |
ja |
| Serbisch (Lateinisch) |
nein |
nein |
| Slowakisch |
ja |
ja |
| Slowenisch |
ja |
ja |
| Spanisch |
ja |
ja |
| Schwedisch |
ja |
ja |
| Thailändisch |
nein |
nein |
| Türkisch |
ja |
ja |
| Ukrainisch |
ja |
ja |
Benutzeroberflächen-Sprachpakete
Für einige Sprachen lokalisiert Microsoft nur einige Office 2016-Anwendungen und veröffentlicht sie als Language Interface Packs (LIPs). Diese Sprachpakete dienen ausschließlich zum Lokalisieren der Benutzeroberfläche und nicht des Hilfeinhalts. Administratoren müssen zuerst eine vollständig lokalisierte Basissprachversion (siehe Tabelle weiter unten in diesem Abschnitt) von Office 2016 installieren und dann das LIP installieren. Benutzer können dann in den folgenden Anwendungen und Features in ihrer bevorzugten Sprache arbeiten:
Excel 2016
OneNote 2016
Outlook 2016
PowerPoint 2016
Freigegebene Office-Features
Word 2016
Skype for Business 2016, jedoch nur für die folgenden Sprachen:
Albanisch: sq-SQ
Aserbaidschanisch (Lateinisch): az-Latn-AZ
Baskisch: eu-ES
Belarussisch: be-BE
Katalanisch: ca-ES
Persisch: fa-IR
Filipino: fil-PH
Galizisch: gl-ES
Mazedonisch (Nordmazedonien): mk-MK
Serbisch (Kyrillisch): sr-Cyrl-RS
Usbekisch (Lateinisch): uz-Latn-UZ
Die restlichen Office-Anwendungen werden in der Office 2016-Basisinstallationssprache angezeigt. In der folgenden Tabelle ist die Basissprache für jede Sprache der Benutzeroberflächen-Sprachpakete aufgeführt.
Für Benutzeroberflächen-Sprachpakete verfügbare Basissprachen
| Sprache des Benutzeroberflächen-Sprachpakets | Basissprache |
|---|---|
| Afrikaans |
Englisch |
| Albanisch |
Englisch |
| Amharisch |
Englisch |
| Armenisch |
Englisch |
| Assamisch |
Englisch |
| Aserbaidschanisch - Lateinische Schrift |
Englisch |
| Bangla (Bangladesch) |
Englisch |
| Baskisch (Baskisch) |
Spanisch |
| Belarussisch |
Russisch |
| Bengali (Indien) |
Englisch oder Hindi |
| Bosnisch (Lateinische Schrift) |
Englisch |
| Katalanisch |
Spanisch |
| Dari |
Englisch |
| Philippinisch |
Englisch |
| Galicisch |
Spanisch |
| Georgisch |
Englisch |
| Gujarati |
Englisch |
| Isländisch |
Englisch |
| Irisch |
Englisch |
| Kannada |
Englisch |
| Khmer |
Englisch |
| Kisuaheli |
Englisch |
| Konkani |
Englisch |
| Krygyz |
Russisch |
| Luxemburgisch |
Französisch |
| Mazedonisch (Nordmazedonien) |
Englisch |
| Malayalam |
Englisch |
| Maltesisch |
Englisch |
| Maorisch |
Englisch |
| Marathi |
Englisch |
| Mongolisch (Kyrillische Schrift) |
Englisch |
| Nepalesisch |
Englisch |
| Norwegisch (Nynorsk) |
Norwegisch (Bokmål) |
| Norwegisch (Nynorsk) |
Englisch |
| Persisch |
Englisch |
| Punjabi (Indien) |
Englisch |
| Quechua (Peru) |
Spanisch |
| Schottisch-Gälisch |
Englisch |
| Serbisch (Kyrillische Schrift) |
Serbisch (Lateinisch) |
| Serbisch - Kyrillische Schrift (Bosnien und Herzegowina) |
Englisch |
| Sindhi (Pakistan) |
Englisch |
| Singhalesisch |
Englisch |
| Tamilisch (Indien) |
Englisch |
| Tatarisch |
Russisch |
| Telugu |
Englisch |
| Turkmenisch |
Russisch |
| Urdu |
Englisch |
| Uigurisch |
Chinesisch (vereinfacht) |
| Usbekisch - Lateinische Schrift |
Englisch oder Russisch |
| Valencianisch |
Spanisch |
| Walisisch |
Englisch |
Informationen zum Abrufen des LIP, das Sie für Ihre Bereitstellung benötigen, finden Sie unter Herunterladen von Sprachpaketen, Sprachschnittstellenpaketen und Korrekturhilfen für Volumenlizenzversionen von Office.
Verwandte Artikel
Plan für die mehrsprachige Bereitstellung von Office 2016
Anpassen des Setups und der Einstellungen von Sprachen für Office 2016