Del via


Opret rapporter med flere sprog med Translations Builder

Indholdsforfattere kan bruge Translations Builder til at føje understøttelse af .pbix-projektfiler på flere sprog i Power BI Desktop. På følgende skærmbillede kan du se, hvordan Translations Builder ser ud, når du arbejder med et enkelt .pbix-projekt, der understøtter nogle få sekundære sprog.

Screenshot shows the Translations Builder tool with several languages included.

Translations Builder er et eksternt værktøj, der er udviklet til Power BI Desktop ved hjælp af C#, .NET 6 og Windows Forms. Translations Builder bruger en API med navnet TOM (Tabular Object Model ) til at opdatere datamodeller, der indlæses i hukommelsen og køres i en session i Power BI Desktop.

Oversættelsesgenerator udfører det meste af sit arbejde ved at tilføje og opdatere de metadataoversættelser, der er knyttet til datamodelobjekter, herunder tabeller, kolonner og målinger. Der er også tilfælde, hvor Translations Builder opretter nye tabeller i en datamodel for at implementere strategier til håndtering af aspekter af oprettelse af rapporter med flere sprog.

Når du åbner et .pbix-projekt i Power BI Desktop, indlæses den datamodel, der er defineret i .pbix-filen, i hukommelsen i en lokal session i Analysis Services-programmet. Translations Builder bruger TOM til at oprette en direkte forbindelse til datamodellen for det aktuelle .pbix-projekt.

Diagram shows how the TOM maps to the Power BI Desktop data model over a localhost port.

Åbn Oversættelsesgenerator

Hvis du ikke allerede har Installeret Power BI Desktop, skal du se Hent Power BI Desktop.

På den computer, hvor du kører Power BI Desktop, skal du downloade og installere Translations Builder ved hjælp af installationsvejledningen til Translations Builder.

Når du har installeret Translations Builder, kan du åbne den direkte fra Power BI Desktop på båndet Eksterne værktøjer . Translations Builder-projektet bruger understøttelse af integration af eksterne værktøjer. Du kan få flere oplysninger under Eksterne værktøjer i Power BI Desktop.

Screenshot shows the Power BI Desktop External tools ribbon with Translations Builder highlighted.

Når du starter et eksternt værktøj som Translations Builder, overfører Power BI Desktop startparametre til programmet, herunder en forbindelsesstreng. Translations Builder bruger forbindelsesstreng til at oprette forbindelse tilbage til den datamodel, der indlæses i Power BI Desktop.

Denne fremgangsmåde gør det muligt for Translations Builder at vise datamodeloplysninger og levere kommandoer til at automatisere tilføjelse af metadataoversættelser. Du kan få flere oplysninger i Vejledning til udviklere i Translations Builder.

Translations Builder gør det muligt for indholdsforfattere at få vist, tilføje og opdatere metadataoversættelser ved hjælp af et todimensionalt gitter. Dette oversættelsesgitter forenkler brugeroplevelsen, fordi det fjerner detaljer på lavt niveau om læsning og skrivning af metadataoversættelse, der er knyttet til en definition af et datasæt. Du arbejder med metadataoversættelser i oversættelsesgitteret på samme måde som at arbejde med data i et Excel-regneark.

Screenshot shows the Translations Builder grid with a cell selected to edit.