瞭解 MUI 的詞彙
全球化
全球化一詞表示平臺需要隨處運作。 在實務上,透過在 Windows 作業系統上擁有單一全球二進位檔案,從 Windows Vista 版本開始支援多語系內容中的單一映射部署,以及提供 NLS API 來擷取地區設定特定資料,以在 Windows 內實現此願景。
本地化
當地語系化 一詞 表示讓產品更容易當地語系化,進而降低當地語系化成本。 這可以透過有效率地使用資源 API、控制新增至系統的資源範圍和數目,以及改善使用這些資源的工具來完成。
當地語系化
當地語系化 是針對特定當地市場調整程式的程式,包括翻譯使用者介面、調整大小對話方塊、視需要) 自訂功能 (,以及測試結果以確保程式仍可運作。 在最常使用的內容中,當地語系化著重于翻譯使用者介面。
國際化
當做某些地方的全球化同義字,或做為其他位置的全球化 + 當地語系化, 國際化 更適合用來描述改善全球內容中產品的所有活動。