準備 Windows Installer 套件以進行當地語系化
將 Windows Installer 套件本地化為多種語言,可以藉由以下方式來更加方便:
- 撰寫代碼頁中性的基本安裝資料庫。 請參閱 使用中性代碼頁建立資料庫。 然後,可以將具有非中性代碼頁的文字封存數據表匯入基底資料庫,以設定當地語系化資料庫的代碼頁。 請參閱 設定資料庫的代碼頁。
- 將需要本地化的檔案組織成個別元件,並將這些檔案安裝到個別的目錄中。 這可確保兩個當地語系化套件永遠不會將同名檔案安裝到相同的目錄中。
例如,使用下列資源的全球應用程式可能有三個元件。
元件 | 資源 |
---|---|
世界 | worldwide.exe |
世界 | 全球登錄條目 |
世界 | 全球通用快捷方式 |
ENG | engui.dll |
英語 | readme.txt |
FRA | fraui.dll |
FRA | readme.txt |
需要本地化的檔案可能會安裝到下列目錄位置:
- [ProgramFilesFolder]\World\worldwide.exe
- [ProgramFilesFolder]\World\English\engui.dll
- [ProgramFilesFolder]\World\English\readme.txt
- [ProgramFilesFolder]\World\French\fraui.dll
- [ProgramFilesFolder]\World\French\readme.txt