命令列上的按鈕有錯誤的標籤或翻譯

本文解決了 Microsoft Power Apps 中新式或傳統命令按鈕的錯誤卷標或翻譯問題。

新式命令

您可以自定義標籤並建立新式命令的翻譯，方式與表單和資料表相同。如果新式命令顯示不正確的文字，則其標籤可能尚未正確設定。

匯出包含新式命令之解決方案的翻譯。開啟 XML 檔案，並確認標籤具有正確的翻譯。

下列螢幕快照顯示Microsoft Excel 中開啟的翻譯檔案。最後三個數據列適用於新式命令的描述、工具提示和標籤。最後兩個數據行分別顯示 LCID 1033 和 2052 所使用的文字，分別對應英文（美國）和簡體中文（中國）。

如果翻譯檔案中有正確的文字，可能會有其他可覆寫它的解決方案。檢視標籤的解決方案層，以檢查較高解決方案中是否有針對相同標籤定義的文字。

啟用命令檢查程式，然後選取要檢查的命令按鈕。
右窗格會顯示四種可針對命令按鈕自定義的文字。
- Alt：螢幕助讀程式所使用的標籤。
- LabelText：針對命令按鈕顯示的標籤。
- ToolTipTitle：命令按鈕的工具提示標題。
- ToolTipDescription：命令按鈕的工具提示本文。
對於按鈕卷標問題，相關屬性為 LabelText。
在文字屬性底部，選取 [ 檢視卷標方案圖層]。如果未自定義文字，就不會顯示此選項。

注意

系統命令的某些標籤自定義不會使用 <RibbonDiffXml> ，因此無法在命令檢查工具中檢查。
已列出自定義文字的解決方案。在此範例中，只有一個解決方案具有自定義 的 LabelText。
選取解決方案以查看它所包含的所有 LocLabel 翻譯。確認有正確的文字。