變更欄位的標籤

發行項
08/12/2011

您可以匯出 XML 檔案及修改其內容，藉此來自訂工作項目類型欄位的標籤 (Label)。一旦您修改此標籤之後，您就可以匯入此 XML 檔案，以開始使用更新的工作項目類型。

必要的使用權限

您必須是 [Team Foundation Administrators] 群組的成員或專案之 [Project Administrators] 群組的成員，才能執行此程序。如需詳細資訊，請參閱 Team Foundation Server 使用權限。

若要自訂欄位標籤

如果您要修改單一專案中的工作項目類型，請執行 witadmin exportwitd，以便針對想要修改的工作項目類型匯出 XML 檔。如需詳細資訊，請參閱從現有專案匯出和匯入工作項目類型。
在 Visual Studio 中，依序按一下 [檔案]、[開啟] 和 [檔案]。

如此會顯示 [開啟檔案] 對話方塊。

在 [查詢] 下，移至匯出檔案的位置。

如果您要修改工作項目類型，以便自訂流程範本，請移至存放所下載之流程範本的位置。

注意事項
如果您是執行 Windows Vista，則可能沒有存取特定資料夾的權限。如果嘗試將工作項目類型匯出至您無法存取的位置，登錄模擬技術便會自動重新導向至已匯出的檔案，並將該檔案儲存在虛擬存放區中。若要避免此重新導向，可以將此檔案匯出至您能存取的位置。如需登錄模擬的詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站的下列頁面：登錄模擬 (英文) 和 Windows Vista 中常見的檔案及登錄模擬問題。

如果您是執行 Windows Vista，則可能沒有存取特定資料夾的權限。如果嘗試將工作項目類型匯出至您無法存取的位置，登錄模擬技術便會自動重新導向至已匯出的檔案，並將該檔案儲存在虛擬存放區中。若要避免此重新導向，可以將此檔案匯出至您能存取的位置。如需登錄模擬的詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站的下列頁面：登錄模擬 (英文) 和 Windows Vista 中常見的檔案及登錄模擬問題。

選取您想要更新的工作項目類型 XML 檔，然後按一下 [開啟]。然後在收到關於行尾結束符號的提示時，按一下 [否]。

在 <FORM> 及 <Layout> 區段中，尋找您想要修改之欄位的定義。此範例會修改 [Title] 欄位：

<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title" LabelPosition="Left" />
</Column>

變更此欄位的標籤，好讓處理此特殊 Team 專案的葡萄牙分公司在使用此工作項目表單時，可以閱讀 [Title] 欄位的名稱。修改下列範例中標示的 XML 程式碼，其方式是將葡萄牙文的「標題」一字加入到括號中的欄位標籤。
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title (Título):" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
在工具列上，按一下 [儲存] 儲存對 XML 檔所做的變更。
若要將新的工作項目類型匯入單一專案，請參閱從現有專案匯出和匯入工作項目類型。若要將工作項目類型加入至流程範本，請參閱將工作項目的類型定義加入至流程範本。

若要驗證匯入單一專案的變更

在 Team 總管中，按一下 [重新整理]，從伺服器下載最新的更新檔。

這些更新檔含有您剛匯入的變更。等候數秒，直到載入所有節點為止。仍在載入中的節點會標示為 [正在執行]。
使用您所修改的工作項目類型，建立新的工作項目。若要這樣做，請以滑鼠右鍵按一下 [工作項目] 節點、指向 [加入工作項目]，然後按一下工作項目類型。

此工作項目是根據您所變更並匯入的工作項目類型建立。

請注意 [標題] 欄位的新葡萄牙文標籤 (在括號中)。
按一下 [關閉] 關閉新的「特殊工作」。當您收到儲存工作項目的提示時，請按一下 [否]。
再次以滑鼠右鍵按一下 [工作項目] 節點，然後選取 [加入查詢]，建立新的查詢。
按一下標記為 [按一下這裡加入子句] 的區域，加入新的資料列，
選取空白的 [欄位] 儲存格。
在此儲存格中輸入 Title。

按下 Enter。

請注意，查詢方格與結果清單欄中仍會出現 [Title] 欄位，但是沒有葡萄牙文標籤。

注意事項
要針對特定 Team 專案的工作項目表單進行隔離的變更時，自訂標籤是非常實用的作法，因為這樣不但不會影響其他 Team 專案，也不會影響結果清單欄的標籤與查詢方格，如上面的最後幾個步驟所示。這些標籤可以在 Team Foundation Server 之間共用，是衍生自欄位的名稱。