共用方式為


安裝可用的語言套件 (SharePoint Server 2010)

 

適用版本: SharePoint Server 2010

上次修改主題的時間: 2016-11-30

您必須先安裝新版的語言套件,才可升級使用舊版語言套件的網站。

本文內容:

  • 關於安裝語言套件及升級網站

  • 關於變更語言

  • 從完全本地化產品移至語言套件

  • 將語言變更為新的語言套件

關於安裝語言套件及升級網站

若要安裝 Microsoft SharePoint Server 2010 的語言套件,請在執行安裝程式之後及執行 SharePoint 產品設定精靈 之前,執行此作業。如此一來,即可在升級程序期間,與其他網站一併升級使用舊版語言套件的網站。如需安裝語言套件的詳細資訊,請參閱《部署指南》中的<部署語言套件 (SharePoint Server 2010)>。

您也可以在執行 SharePoint 產品設定精靈 之後,以及在升級環境中未使用語言套件的網站之後安裝語言套件。若選擇此選項,必須使用 PSConfig 命令列工具升級使用新安裝語言套件的網站。

關於變更語言

一般並不支援跨語言的升級。升級時,新、舊版的語言必須相同。例如,舊版若是執行美國英文,則升級的新版也必須是美國英文。若要變更語言,必須先執行升級,然後再變更網站的語言。

此程序在某些情況下十分複雜,例如舊版有某項語言的完整本地化產品,但新版只有語言套件;或新版具有舊版所沒有之新語言的語言套件。

從完全本地化產品移至語言套件

對每部網頁伺服器使用下列程序,可從舊版完全本地化產品所支援的語言,升級至只有新版語言套件才支援的語言:

從完全本地化產品移至語言套件

  1. 確認執行此程序的使用者帳戶為 SharePoint 伺服器陣列管理員群組的成員。

  2. 選擇新版的安裝語言 (例如英文)。此即 SharePoint 管理中心網站將會使用的語言。

  3. 在 SharePoint 產品設定精靈 中,當提示您安裝語言套件時,請停止精靈,然後安裝適當的語言套件。

    如有安裝其他舊版的語言套件,請取消精靈並執行安裝語言套件的適當安裝程式,以立即安裝對應的 SharePoint Server 2010 語言套件。

    注意

    必須是本機電腦的管理員群組成員,才可執行此步驟。

    如需安裝語言套件的詳細資訊,請參閱《部署指南》中的<部署語言套件 (SharePoint Server 2010)>。

  4. 重新啟動設定精靈,以完成升級程序。

將語言變更為新的語言套件

使用下列程序可將舊版的某項語言,升級為新版的其他語言 (例如您所需要的語言在舊版中未提供,但現已在新版的語言套件中提供)。

將語言變更為新的語言套件

  1. 確認執行後兩個步驟的使用者帳戶為本機電腦的管理員群組成員。

  2. 以舊版所用的相同語言升級至新版本。

  3. 升級完成之後,請安裝新的語言套件。

  4. 確認執行後兩個步驟的使用者帳戶為 SharePoint 伺服器陣列管理員群組成員。

  5. 使用新的語言套件建立新網站。

  6. 以手動方式將內容移至新網站。

See Also

Concepts

部署語言套件 (SharePoint Server 2010)