共用方式為

  • 發行項

Office 2000 和 Office 2003 的功能相容性

更新日期: 2007年7月

適用於: Office Resource Kit

 

上次修改主題的時間： 2015-03-09

下表列出在功能表選項使用者介面方面有哪些差異。這不是完整的清單。此清單提供主要的功能表群組變更和某些第二層及第三層功能表變更。

在某些情況下，您可以使用 [工具] | [自訂...] 選項，來尋找可在舊版 Microsoft Office 中使用但目前版本不提供的功能表選項。

Office

功能 Office 2000 Office 2003

啟用 ActiveX 控制項

有

有，更好的安全性設定選項

共同作業

有

有，已增強

文件內容 (Word)

有

有，已增強

加密支援

有限制

有

說明內容

有

有，已增強且可使用網際網路

語言轉譯支援

沒有

有 (有限制)

本機安裝來源

沒有

有

Office Art

有

有，已增強

Office 文件夾

有

沒有

PIDKEY 實作

有

有

原則

有限制

有，已增強

產品啟動

沒有

有

無訊息安裝

有

有，已增強

需要重新開機 (系統 DLL 檔)

有

沒有 (提供最新的系統檔案)

登錄原則/應用程式對齊方式

沒有

有

安全性增強功能

有

有，主要新增非常高的安全性

語音辨識

沒有

有

終端機伺服器最佳化安裝

沒有

有

VBA，做為可安裝的功能

沒有

有

Watson 錯誤報告

沒有

有

Office Access

功能 Office 2000 Office 2003

資料庫精靈

有

有，已增強

匯入/匯出精靈

有

有，已增強及整合

資料表分析精靈

有

有，已增強

[檔案] > [新增…]

有 (對話方塊)

有，現在為工作窗格

[檔案] > [搜尋...]

沒有

有

[檔案] > [備份資料庫...]

沒有

有，新增功能

[檔案] > [網頁預覽]

沒有

有

[檔案] > [資料庫摘要資訊]

有

沒有

[編輯] > [Office 剪貼簿...]

沒有

有

[編輯] > [群組]

沒有

有

     [新增群組…]

沒有

有

     [重新命名群組...]

沒有

有

     [刪除群組]

沒有

有

[編輯] > [加入群組]

沒有

有

     [新增群組...]

沒有

有

[檢視] > [工作窗格]

沒有

有，新增功能

[工具] > [自動校正...]

有

已移至 [自動校正選項...]

[工具] > [安全性]

有

有

     [工作群組管理員]

沒有

有

     [加密/解密資料庫]

有

有，已重新命名為 [編碼/解碼資料庫]

[工具] > [巨集]

有

有

     [Microsoft Script Editor]

沒有

有

[安全性...]

沒有

有

[工具] > [自動校正]

有

有，已變更為 [自動校正選項...]

[說明] > [顯示 Office 小幫手]

沒有

有，新增功能

[說明] > [Microsoft Office Online]

沒有

有，新增功能

[說明] > [Access 開發人員資源]

沒有

有，新增功能

[說明] > [與我們連絡]

沒有

有，新增功能

[說明] > [檢查更新]

沒有

有，新增功能

[說明] > [客戶回函選項]

沒有

有，新增功能

[說明] > [啟動產品...]

沒有

有

[說明] > [範例資料庫]

沒有

有

[說明] > [偵測與修復功能]

沒有

有

Office Excel

功能 Office 2000 Office 2003

Excel 公式稽核

有限制

有，已增強

Excel 目標搜尋

沒有

有

Excel 分析藍本

沒有

有

公式自動校正

有

有，已增強

自然語言公式

有

有，已增強

更新圖表

有

有，已增強

[檔案] > [檔案搜尋...]

沒有

有

[檔案] > [權限]

沒有

有，新增功能

     [未限制存取]

沒有

有，新增功能

     [不要散發...]

沒有

有，新增功能

     [限制權限為...]

沒有

有，新增功能

[檔案] > [傳送至]

有

已移除，仍然可以當做自訂選項。選取 [工具] > [自訂] > [命令]，並在所選擇的功能表中啟動這些功能表選項。

     [郵件收件者 (當作附件)]

有

     [傳閱名單收件者]

有

     [Exchange 資料夾...]

有

     [線上會議參與者]

有

[編輯] > [Office 剪貼簿...]

沒有

有

[檢視] > [工作窗格]

沒有

有

[插入] > [符號]

沒有

有

[插入] > [地圖...]

有

沒有

[插入] > [圖表...]

沒有

有

[格式] > [工作表...]

有

有

     [索引標籤色彩...]

沒有

有

[工具] > [參照]

沒有

有

[工具] > [自動校正...]

有

有，已變更為 [自動校正選項...]

[工具] > [錯誤檢查...]

沒有

有

[工具] > [共用工作區]

沒有

有，新增功能

[工具] > [語音]

沒有

有

[工具] > [合併活頁簿...]

有

沒有

[工具] > [比較並合併活頁簿...]

沒有

有，新增功能

[工具] > [保護]

有

有

     [允許使用者編輯範圍...]

沒有

有

[工具] > [稽核]

有

有，已變更為 [公式稽核]

     [評估值公式]

沒有

有

    [顯示監看視窗]

沒有

有

     [公式稽核模式]

沒有

有

[資料] > [範本精靈…]

有

沒有

[資料] > [取得外部資料]

有

有，已變更為 [匯入外部資料]

     [匯入資料]

沒有

有

    [匯入文字檔]

有

沒有

[執行] > [儲存查詢]

有

沒有

[執行] > [Web 查詢...]

有

沒有，已整合

[資料] > [清單]

沒有

有，新增功能

     [建立清單]

沒有

有，新增功能

     [調整清單大小]

沒有

有，新增功能

     [合計列]

沒有

有，新增功能

     [轉換成範圍]

沒有

有，新增功能

     [發佈清單]

沒有

有，新增功能

     [在伺服器檢視清單]

沒有

有，新增功能

     [取消連結清單]

沒有

有，新增功能

     [同步清單]

沒有

有，新增功能

     [放棄變更並重新整理]

沒有

有，新增功能

     [隱藏不使用清單的框線]

沒有

有，新增功能

[資料] > [XML]

沒有

有，新增功能

     [匯入]

沒有

有，新增功能

     [匯出]

沒有

有，新增功能

     [重新整理 XML 資料]

沒有

有，新增功能

     [XML 來源...]

沒有

有，新增功能

     [XML 對應內容]

沒有

有，新增功能

[編輯] > [查詢]

沒有

有，新增功能

     [XML 擴充套件]

沒有

有，新增功能

[視窗] > [並排比較於]

沒有

有，新增功能

[說明] > [顯示 Office 小幫手]

沒有

有

[說明] > [檢查更新]

沒有

有

[說明] > [與我們連絡]

沒有

有

[說明] > [客戶回函選項]

沒有

有

[說明] > [Microsoft Office Online]

沒有

有

[說明] > [這是什麼]

有

沒有

[說明] > [啟動產品...]

沒有

有

Office Outlook

Office Outlook 的功能表結構會根據所安裝之設定、設定檔及套用的增益集而有大幅變更。您可以按一下清單標題 (在特定的控制項存取上按一下滑鼠右鍵)，來排序數個標題 (寄件者、主旨、收到日期、大小等等)。這項比較並不會討論所有的功能表選項或功能。

整體來說，相較於 Outlook 2000，Outlook 2003 在 UI 和功能集中有重大變更。下表將強調說明有關部分功能和功能表選項如何轉換為 Office 2003 中新功能或選項的寶貴資訊。

功能 Office 2000 Office 2003

Outlook 行事曆

Schedule+

整合

[檔案] > [新增]

有

有

Outlook 資料檔...

沒有

有

網際網路傳真

沒有

有

搜尋資料夾…

沒有

有

功能窗格捷徑

沒有

有

Office 文件

有

沒有

選擇範本

沒有

有

[檔案] > [開啟]

有

有

     [選取項目]

沒有

有

     [其他使用者的資料夾...]

沒有

有

     [Outlook 資料檔...]

沒有

有

[檔案] > [資料夾]

有

有

     [自訂此搜尋資料夾]

沒有

有

     [共用...]

沒有

有

[檔案] > [資料檔管理...]

沒有

有，新增功能

[檔案] > [快取 Exchange 模式]

有

沒有

     [下載完整項目]

沒有

有

     [先下載標題再完整項目]

沒有

有

     [下載標題]

沒有

有

     [慢速連線時僅下載標題]

沒有

有

[編輯] > [Office 剪貼簿...]

沒有

有

[編輯] > [清除]

有

沒有

[檢視] > [目前檢視]

有

有，已變更為 [排列]

     [依郵件標幟]

有

沒有

     [今後 7 日間]

有

沒有

     [依交談主旨]

有

沒有

     [依寄件者]

有

沒有

     [自訂...]

沒有

有

     [目前檢視]

沒有

有，這個子功能表包含許多 Office 97 [目前檢視] 子選項

     [格式] > [欄...]

沒有

有

     [日期]

沒有

有

     [交談主旨]

沒有

有

     [寄件者]

沒有

有

     [收件者]

沒有

有

     [資料夾]

沒有

有

     [大小]

沒有

有

     [主旨]

沒有

有

     [類型]

沒有

有

     [標幟]

沒有

有

     [附件]

沒有

有

     [電子郵件帳號]

沒有

有

     [重要性]

沒有

有

     [類別]

沒有

有

     [自訂]

沒有

有

     [以群組顯示]

沒有

有

     [在功能窗格顯示檢視]

沒有

有

[檢視] > [功能窗格]

沒有

有

[檢視] > [讀取窗格]

沒有

有

     [右]

沒有

有

     [下]

沒有

有

     [關閉]

沒有

有

[檢視] > [顯示提醒視窗]

沒有

有

[檢視] > [重新整理]

沒有

有

[檢視] > [資料夾清單]

有

沒有

[檢視] > [Outlook 功能區]

有

沒有

[到] > [行事曆]

沒有

有

[到] > [連絡人]

沒有

有

[到] > [工作]

沒有

有

[到] > [記事]

沒有

有

[到] > [日誌]

沒有

有

[到] > [資料夾…]

沒有

有

[到] > [郵件]

沒有

有

[到] > [資料夾清單]

沒有

有

[到] > [捷徑]

沒有

有

[工具] > [檢查新郵件]

有

沒有

[工具] > [檢查新郵件在...]

有

沒有

[工具] > [通訊錄...]

有

沒有

[工具] > [傳送]

有

沒有

[工具] > [傳送/接收]

沒有

有

     [全部傳送]

沒有

有

     [此資料夾]

沒有

有

     [全部傳送/接收]

沒有

有

     [在此資料夾下載標題]

沒有

有

     [使用標題]

沒有

有

     [下載標題]

沒有

有

     [標示/取消標示郵件]

沒有

有

     [處理已標示標題]

沒有

有

     [下載通訊錄]

沒有

有

[標示為下載郵件]

沒有

有

     [取消標示已選取的標題]

沒有

有

     [取消標示所有標題]

沒有

有

     [處理此資料夾中標示的標題]

沒有

有

     [撥接連線]

沒有

有

     [使用現有連線 (LAN)]

沒有

有

     [新位置]

沒有

有

     [位置設定...]

沒有

有

     [傳送/接收設定]

沒有

有

     [傳送/接收群組設定]

沒有

有

     [暫停排程的傳送/接收]

沒有

有

     [顯示進度...]

沒有

有

     [讓此資料夾可在離線時使用]

沒有

有

[工具] > [全部尋找]

有

有，已重新命名為 [尋找]

     [尋找]

沒有

有

     [進階尋找...]

沒有

有

     [尋找公用資料夾...]

沒有

有

[工具] > [組織]

沒有

有

[工具] > [郵件答錄機助理員]

沒有

有

[工具] > [清除信箱...]

沒有

有

[工具] > [復原刪除的郵件...]

沒有

有

[動作] > [標幟為待處理]

有

沒有

[動作] > [待處理]

沒有

有

     [紅色標幟]

沒有

有

     [藍色標幟]

沒有

有

     [黃色標幟]

沒有

有

     [綠色標幟]

沒有

有

     [橘色標幟]

沒有

有

     [紫色標幟]

沒有

有

     [標幟完成...]

沒有

有

     [新增提醒]

沒有

有

     [清除標幟]

沒有

有

     [設定預設標幟]

沒有

有

     [以紅色標幟為預設值]

沒有

有

     [以藍色標幟為預設值]

沒有

有

     [以黃色標幟為預設值]

沒有

有

     [以綠色標幟為預設值]

沒有

有

     [以橘色標幟為預設值]

沒有

有

     [以紫色標幟為預設值]

沒有

有

     [動作全部尋找]

有

沒有

     [動作垃圾郵件]

沒有

有

     [新增至垃圾郵件寄件者清單]

有

沒有

     [新增至成人內容寄件者清單]

有

沒有

     [新增寄件者至封鎖的寄件者清單]

沒有

有

     [新增寄件者至安全的寄件者清單]

沒有

有

     [新增寄件者的網域 (“”) 至安全的寄件者清單]

沒有

有

     [加到安全的收件者清單]

沒有

有

     [標示為非垃圾郵件]

沒有

有

     [垃圾郵件選項]

沒有

有

[說明] > [隱藏 Office 小幫手]

有

沒有

[說明] > [顯示 Office 小幫手]

沒有

有

[說明] > [Office 網站]

有

沒有

[說明] > [Microsoft Office Online]

沒有

有

[說明] > [與我們連絡]

沒有

有

[說明] > [檢查更新]

沒有

有

[說明] > [客戶回函選項...]

沒有

有

[說明] > [啟動產品...]

沒有

有

Office PowerPoint

功能 Office 2000 Office 2003

[檔案] > [檔案搜尋...]

沒有

有

[檔案] > [隨身簡報...]

有

沒有

[檔案] > [權限]

沒有

有，新增功能

     [未限制存取]

沒有

有，新增功能

     [不要散發...]

沒有

有，新增功能

     [限制權限為...]

沒有

有，新增功能

[檔案] > [隨身簡報...]

有

沒有

[檔案] > [封裝成光碟]

沒有

有

[檔案] > [預覽列印]

沒有

有

[檔案] > [檔案搜尋...]

沒有

有

[檔案] > [網頁預覽]

有

沒有

[檔案] > [傳送至]

有

有

     [郵件收件者 (請檢閱)...]

沒有

有

     [傳閱名單收件者...]

有

沒有

     [Exchange 資料夾...]

有

沒有

     [郵件收件者 (當作附件)]

沒有

有

     [Genigraphics...]

有

沒有

[編輯] > [Office 剪貼簿...]

沒有

有

[編輯] > [重新組字]

沒有

有

     [檢視主版]

有

有

     [標題母片]

有

沒有

[檢視] > [彩色/灰階]

沒有

有

     [色彩]

沒有

有

     [灰階]

沒有

有

     [純粹黑白]

沒有

有

[檢視] > [黑白]

有

沒有

[檢視] > [工作窗格]

沒有

有

[檢視] > [投影片縮圖]

有

沒有，可透過投影片窗格取得

[檢視] > [輔助線]

有

有，已變更為 [格線及輔助線]

[檢視] > [註解]

有

沒有，可透過內嵌標記取得

[檢視] > [標記]

沒有

有

[檢視] > [檢視方向]

沒有

有

     [從左至右]

沒有

有

     [從右至左]

沒有

有

[檢視] > [標記]

沒有

有

[插入] > [索引標籤]

有

沒有

[插入] > [圖片]

有

有

     [新增相簿...]

沒有

有

     [組織圖]

有

沒有

     [從掃描器]

有

有，包括 [從相機]

     [Microsoft Word 表格...]

有

沒有

[插入] > [圖表]

沒有

有

[插入] > [文字方塊]

沒有

有

     [水平]

沒有

有

     [垂直]

沒有

有

[插入] > [影片及聲音]

有

有

     [從圖庫插入影片...]

有

有，已變更為 [從多媒體藝廊插入影片]

     [從圖庫插入聲音...]

有

有，已變更為 [從多媒體藝廊插入聲音]

[格式] > [對齊方式]

有

有

     [分散對齊]

沒有

有

[格式] > [段落方向]

沒有

有

     [從右至左]

沒有

有

     [從左至右]

沒有

有

[格式] > [文字對齊方式]

沒有

有

     [凸排]

沒有

有

     [置中]

沒有

有

     [基線]

沒有

有

     [變動支撐]

沒有

有

[格式] > [分行符號...]

沒有

有

[格式] > [投影片色彩配置]

有

沒有

[格式] > [投影片設計...]

沒有

有

[格式] > [套用簡報設計範本...]

有

沒有

[格式] > [色彩及線條]

有

沒有

[工具] > [拼字及文法檢查]

有

有，先前只有 [拼字檢查]

[工具] > [參照…]

沒有

有

[工具] > [同義字檔案...]

沒有

有

[工具] > [印刷樣式...]

沒有

有

[工具] > [共用工作區...]

沒有

有

[工具] > [比較並合併簡報...]

沒有

有

[工具] > [線上共同作業...]

沒有

有

     [立即開會]

沒有

有

     [網頁討論區]

沒有

有

[工具] > [自動校正...]

有

有，已變更為 [自動校正選項...]

[工具] > [線上共同作業]

沒有

有

     [立即開會]

沒有

有

     [排定會議]

沒有

有

     [網頁討論區]

沒有

有

[工具] > [會議記錄簿]

有

沒有

[投影片放映] > [使用兩個螢幕檢視]

有

沒有

[投影片放映] > [預設動畫]

有

有，現在為 [動畫配置...]

     [關閉]

有

這些和其他更多選項

     [進入]

有

…

     [飛入]

有

…

     [照相機]

有

…

     [閃爍一次]

有

…

     [雷射文字]

有

…

     [打字機]

有

…

     [相反順序]

有

…

     [落入]

有

…

     [從上方飛入]

有

…

     [動畫圖表]

有

…

     [向上擦去]

有

…

     [往右擦去]

有

…

     [溶解]

有

…

     [由中向左右擴展]

有

…

     [出現]

有

…

[投影片放映] > [動畫預覽]

有

有，為 [自動預覽] 選項的一部分

[視窗] > [重疊顯示]

有

沒有

[視窗] > [調整成一頁]

有

沒有

[視窗] > [並排比較於]

沒有

有

[說明] > [隱藏 Office 小幫手]

有

沒有

[說明] > [顯示 Office 小幫手]

沒有

有

[說明] > [啟動產品]

沒有

有

[說明] > [Microsoft Office Online]

沒有

有

[說明] > [與我們連絡]

沒有

有

[說明] > [檢查更新]

沒有

有

[說明] > [Office 網站]

有

沒有

[說明] > [客戶回函選項]

沒有

有

Office Word

功能 Office 2000 Office 2003

[檔案] > [檔案搜尋]

沒有

有

[檔案] > [權限]

沒有

有

     [未限制存取]

沒有

有

     [不要散發]

沒有

有

     [限制權限為...]

沒有

有

[檔案] > [網頁預覽]

沒有

有

     [郵件收件者 (請檢閱)]

沒有

有

     [收件者使用傳真數據機]

沒有

有

     [傳真收件者]

有

沒有

    [收件者使用傳真數據機...]

沒有

有

    [使用網際網路傳真服務的收件者]

沒有

有

[編輯] > [Office 剪貼簿]

沒有

有

[編輯] > [清除]

有

有

     [格式]

沒有

有

     [內容]

沒有

有

[檢視] > [閱讀版面配置]

沒有

有

[檢視] > [工作窗格]

沒有

有

[檢視] > [主控文件]

有

沒有

[檢視] > [顯示段落標記]

沒有

有

[檢視] > [格線]

沒有

有，已移至 [檢閱窗格] 按鈕

[檢視] > [縮圖]

沒有

有

[檢視] > [標記]

沒有

有

[插入] > [自動圖文集]

有

有

     [警示文字]

沒有

有

     [清單 1 中的警示文字]

沒有

有

     [清單 2 中的警示文字]

沒有

有

     [多語言標記明確開始]

沒有

有

     [多語言標記明確結尾]

沒有

有

文字

沒有

有

[插入] > [數字...]

沒有

有

[插入] > [參照]

沒有

有

[插入] > [註腳...]

有

有，已移至 [參照]

[插入] > [標題...]

有

有，已移至 [參照]

[插入] > [交互參照]

有

有，已移至 [參照]

插入] > [索引及目錄]

有

有，已移至 [參照]

[插入] > [Web 元件]

沒有

有

[插入] > [圖片]

有

有

     [組織圖]

沒有

有

     [新增繪圖物件]

沒有

有

[插入] > [圖表]

沒有

有

[插入] > [文字方塊]

有

有

     [水平]

沒有

有

     [垂直]

沒有

有

[格式] > [主題...]

沒有

有

[格式] > [修復文字...]

沒有

有

[格式] > [亞洲方式配置]

沒有

有

     [注音標示]

沒有

有

     [圍繞字元]

沒有

有

     [橫向文字]

沒有

有

     [組排文字]

沒有

有

     [並列文字]

沒有

有

[格式] > [樣式...]

有

有，已與 [樣式與格式] 合併

[工具] > [參照]

沒有

有

[工具] > [語言]

有

有

     [日文一致性檢查]

沒有

有

     [翻譯...]

沒有

有

[格式] > [修復中斷文字...]

沒有

有

[工具] > [字數統計...]

沒有

有

[工具] > [語音]

沒有

有

[工具] > [自動校正...]

有

有，已變更為 [自動校正選項]

[工具] > [共用工作區...]

沒有

有

[工具] > [合併文件...]

有

有，已變更為 [比較並合併文件...]

     [追蹤修訂]

有

有

     [標示修訂處]

有

有，在工具列中

     [接受或拒絕修訂...]

有

有，在工具列中

     [文件版本比較...]

有

有，在工具列中

[工具] > [合併列印...]

有

有，已變更為 [信件與郵件]

[工具] > [信件與郵件]

沒有

有

     [合併列印精靈...]

沒有

有

     [顯示合併列印工具列]

沒有

有

     [信封及標籤...]

沒有

有

     [信件精靈...]

有，在附加元件上

有

[視窗] > [並排比較於]

沒有

有

[說明] > [隱藏 Office 小幫手]

有

沒有

[說明] > [顯示 Office 小幫手]

沒有

有

[說明] > [啟動產品...]

沒有

有

[說明] > [與我們連絡]

沒有

有

[說明] > [客戶回函選項...]

沒有

有

[說明] > [檢查更新]

沒有

有