共用方式為

  • 發行項

Office 2000 與 Office 2003 的差異

更新日期: 2007年7月

適用於: Office Resource Kit

 

上次修改主題的時間： 2015-03-09

這個主題會列出 Microsoft Office 2000 和 Microsoft Office 2003 間，可能與您遷移至 2007 Office System 相關的差異。這並非所有變更的完整清單。

建議您在＜2007 Office system 中的差異＞中檢閱 Office 2003 和 2007 Office System 之間的變更，以找出其他的移轉考量。

增益集

因為已不再需要某些增益集，或者已將其功能整合至 Office 2003 應用程式，所以不會再提供這些增益集。下列適用於 Office Excel 2000 的增益集已整合至 Office Excel 2003：

  • AccessLinks

  • 自動儲存

  • 檔案轉換精靈

  • 報表管理員

  • 具有資料追蹤的範本精靈

多媒體藝廊

多媒體藝廊在 Office 2003 中有新的外觀。

剪貼簿

Office 2003 可儲存多個剪貼簿項目。使用者可以按 CTRL + C 兩次，查看含有剪貼簿項目的新工作窗格，這些剪貼簿項目是在目前編輯工作階段所累積的。使用者可以透過此工作窗格來存取先前選取的資訊，無需再次選取資訊。

預設資料夾位置

重要的資料夾位置與 Office 2000 中的不同。例如，STARTUP 和 XLSTART 資料夾會出現在已建立版本的資料夾結構下方，例如：

C:\Program Files\Microsoft Office\Office11\STARTUP

為使用自訂巨集解決方案的使用者部署 Office 2003 時，應考慮這些變更。

參照

Office Word 2000 的 [註腳]、[標題...]、[交互參照...] 及 [索引及目錄...] 選項現在均位於 [插入] 功能表中的 [參照]下方。

FrontPage 2003：不再支援設計階段控制項 (DTC)

IDesignTimeControl 介面中方法的程式設計呼叫不支援 DTC。

HTML 說明的差異

如果您有自訂的 [說明] 解決方案，可能需要調整一些設定，讓設定與 Office 2003 相容。請確認登錄設定指向客戶的 [說明] 檔案位置。

安裝差異

下列資訊列出 Office 2000 和 Office 2003 的安裝選項中最明顯的差異。部分 Office 2000 和 Office XP 可用的安裝選項已整合到 Office 2003 應用程式。

Microsoft Office Access

不再列出主從架構視覺化設計工具。

轉換程式及篩選

已將下列轉換程式從安裝套件中移除：

  • 文字轉換程式

  • Microsoft Excel 轉換程式

  • Word 6.0/95 匯出轉換程式

  • Word for Macintosh 4.0-5.1 轉換程式

  • Word for Windows 2.0 轉換程式

  • Works for Windows 4.0

  • Word 6.0/95 for Windows/Macintosh

  • Lotus 1-2-3 轉換程式

  • 圖形篩選程式

  • TIF 檔案格式匯入

  • FPX 匯入

  • Windows 點陣圖匯入

  • 增強型中繼檔匯入

  • PC Paintbrush PCX 匯入

  • Windows 中繼檔匯入

  • Kodak 相片 CD 匯入

一些較常見的檔案轉換程式均已整合至 Office 2003 應用程式的 [開啟] 或 [儲存] 對話方塊中。有些轉換程式因已過時而遭到移除。

下列轉換程式僅能從Office 轉換程式套件 (英文) 中的 Office Resource Kit for Office 2003 下載取得。

檔案名稱 格式 開啟/儲存為轉換程式

WWORD5.CNV

Office Word 5 (相當於 Office Word 2 的亞洲版本)

開啟、另存新檔

EXCEL32.CNV

Microsoft Excel

開啟

附註：這個轉換程式不可用於複製或貼上。

LOTUS32.CNV

Lotus 123

開啟

MACWRD32.CNV

Mac Word

開啟、另存新檔

附註：Office Word 2003 不會使用這個轉換程式來開啟 Macintosh 檔案，但其他應用程式可能會這麼做。

W6JEX32.CNV

日文版 Office Word 6.0/95

另存新檔

W6SCEX32.CNV

簡體中文版 Office Word 6.0/95

另存新檔

W6TCEX32.CNV

繁體中文版 Office Word 6.0/95

另存新檔

W6KEX32.CNV

韓文版 Office Word 6.0/95

另存新檔

WNWRD232.CNV

Office Word 2.0

開啟、另存新檔

附註：Office Word 2003 不會使用這個轉換程式來開啟 Office Word 2.0 檔案，但其他應用程式可能會這麼做。

MSWRD632.CNV

Office Word 6.0/95

另存新檔

WRD6EX32.CNV

Office Word 6.0/95

另存新檔

WRD6ER32.CNV

Office Word 6.0/95 和 97+ RTF

另存新檔

WORKS432.CNV

Works 4

開啟、另存新檔

WORKS532.CNV

Works 2000

開啟、另存新檔

TXTLYT32.CNV

具有版面配置的文字

開啟、另存新檔

Microsoft Office Excel

  • 已移除 Microsoft 地圖。

  • 下列增益集不再是安裝的一部分：

    AccessLinks

    自動儲存

    ODBC 增益集

    報表管理員

    範本公用程式

    具有資料追蹤的範本精靈

    更新連結

  • Quattro Pro 5.0 Converter 已整合至 Office Excel 2003 中。

  • Samples.xls 包含於 Samples 資料夾下方。不再提供對應的.DBF 檔案。

  • 因為已經移除舊版 Office 中對於秘訣的支援，所以不再提供 MSQRY32.HLP、GRTIP10.HLP、XLTIP10.HLP 和 XLTMPL8.HLP 等秘訣。

  • 由於產生與 XL4 巨集語言相關的安全性問題，因此不再提供 PURCHASE.XLT 和 SALESQUO.XLT 等日文版範本。

  • 已新增「文字轉換語音」。

Microsoft Office FrontPage

Microsoft Office 2003 Professional 並未隨附 Office FrontPage。

Microsoft Office InfoPath

Office InfoPath 是一項新產品。

Office 工具

  • 已新增「替代的使用者輸入」以做為可安裝的功能。

  • 「多媒體藝廊」(Clip Gallery) 已變更為「多媒體藝廊」(Clip Organizer)。

  • 不再提供 Microsoft Binder。

  • 已移除 Microsoft Graph。

  • 已新增 Microsoft 手寫元件 (手寫辨識)。

  • 已新增 Microsoft Office 下載控制項。

  • Microsoft Photo Editor 已由 Microsoft Office Picture Manager 所取代。

  • 已移除 Microsoft Query。

  • 已加入 [新增及開啟 Office 文件捷徑] 取代 Office 快捷列。

  • 已移除 Office Server Extensions 支援。

  • 已將「掃描器」及「相機」增益集整合至 Office 2003 應用程式。

  • 已將「系統資訊」整合至 Office 2003 應用程式。

  • 功能樹狀目錄的這個部分還有更多變更。

Microsoft Office OneNoteR

Office OneNote 是一項新產品。

Microsoft Office Outlook

  • 已新增 .NET 程式設計支援。

  • 已新增「通訊錄控制項」。

  • 不再支援 Electronic Forms Designer Runtime。

  • 已移除「整合的檔案管理」。

  • 已移除垃圾郵件。

  • 已移除「網路資料夾」。

  • 已移除 Symantec Fax Starter Edition (僅限網際網路郵件的設定)。

  • 功能樹狀目錄的這個部分還有更多變更。

Microsoft Office PowerPoint

  • 已新增 .NET 程式設計支援。

  • 已移除 Genigraphics 精靈支援。

  • 某些轉換程式或轉譯程式會因為已過時或基於安全性考量而遭到移除。下列轉譯程式仍可下載使用，但是由於他們會出現安全性風險，因此不建議使用：

    • 適用於 DOS 的 Harvard Graphics 3.0 和 2.0

    • Lotus Freelance 1.0-2.1 for Windows

  • 基於安全性考量，已將 [傳送到] | [傳閱名單收件者] 功能表選項移除。

  • [隨身簡報] 功能表選項已由名為 [封裝成光碟] 的更穩固功能所取代。

  • 基於安全性考量，已將「簡報廣播」移除。您可以從線上廣播服務 (英文) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=93534\&clcid=0x404) 進行下載。

  • 因系統已不再支援「自訂專輯」(PowerPoint 97/2000 增益集)，所以無法在 PowerPoint 2003 投影片放映中進行播放。

Microsoft Office Publisher

Office Publisher 並未隨附於 Microsoft Office 2000 Professional 中。

Microsoft Office Visio

Office Visio 並未隨附於 Microsoft Office 2000 Professional 或 Microsoft Office 2003 Professional 中。Office Visio 僅提供 Standard 或 Professional 獨立版本。

  • 「資料流程模型圖模型總管」已從「資料流程模型圖」範本中移除。

  • 已移除表單範本。

  • 「匯入專案資料精靈」無法再將 Office Excel 資料 (.txt 或.mpx 檔案) 匯入時刻表，或者使用「匯入專案資料精靈」來轉換時刻表和甘特圖之間的資料。您仍然可以使用新的「匯入時刻表資料精靈」來匯入 Microsoft Office Project 資料，也可以使用「匯入專案資料精靈」來建立甘特圖。「匯入資料精靈」可從 [甘特圖] 功能表上取得。

  • 已移除「匯入流程圖資料精靈」和 Organization Chart 5.0 轉換公用程式。若要將資料匯入 Microsoft Office Visio 2003 中的流程圖，可在任何支援該功能的舊版 Visio 中開啟檔案、以該版本的原生格式儲存檔案，然後從 Office Visio 2003 開啟檔案即可。

  • 無法再使用「自動探索」功能，已從舊版中移除。

Microsoft Office Word

提供多個範本和精靈。僅移除一個已知的精靈。

Microsoft Office 快捷列 (msoffice.exe)

Microsoft Office 快捷列不再是 Office 的可安裝功能，已由「新增及開啟 Office 文件捷徑」功能所取代。因為在 Office 97 之後，可用於每個 Office 版本的已安裝應用程式會出現差異，而導致此功能會與 Microsoft Office 快捷列發生衝突。在已安裝舊版 Office 的電腦上安裝 Office 2003 時，會出現潛在的問題。

新增及開啟 Office 文件捷徑

新增目前「新增及開啟 Office 文件捷徑」是選擇性的。這些捷徑可能無法用於 Office 的未來版本中。捷徑會取代先前的 Microsoft Office 快捷列。

若要避免發生潛在的問題，可在安裝 Office 2003 之前，先移除舊版的 Office。若尚未安裝「新增及開啟 Office 文件捷徑」功能，若未移除舊版的 Office，則 Microsoft Office 快捷列會保留在電腦上。如果已移除應用程式，則此問題的徵狀是會在個別應用程式的 [Microsoft Office 快捷列] 索引標籤視窗中出現一個空的範本清單。

若已利用 Office 2003 安裝「新增及開啟 Office 文件捷徑」功能選項，便不會發生這個問題。「新增及開啟 Office 文件捷徑」功能會取代「Microsoft Office 快捷列」程式。使用者將不會再看到空的範本清單。

Normal.dot

由於語言設定中的差異，所以建議您使用 Office Word 2003 所建立的 Normal.dot 檔案。將舊版的 Normal.dot 變更為全域範本，以保留在舊版 Office Word 之 Normal.dot 中所建立的巨集。

如果您是從 Office Word 2000 升級至 Office Word 2003，則可使用相同的 Normal.dot 檔案。範本檔案中的設定會加以升級。不過，如果您將 Office Word 2000 Normal.dot 檔案從某一部電腦複製到另一部執行 Office Word 2003 的電腦，很可能會遇到問題。

Office 小幫手

「Office 小幫手」(酷哥和朋友) 已遭淘汰。「Office 小幫手」仍然可與 Office 2003 使用搭配，但是使用者必須加以選擇才能啟動。使用者可以繼續在 [說明] 中詢問自然語言的問題，但不再需要「Office 小幫手」。

Outlook 2003 物件模型防護

Office Outlook 2003 繼承 Office Outlook 2002 物件模型防護的行為。這可增強使用者在開啟電子郵件之前，先決定電子郵件的 Body 或 HTMLBody 是否值得信任的能力。此變更會在嘗試存取物件之 Body 或 HTMLBody 屬性的現有 COM 增益集中強制顯示安全性警告。您可以藉由從傳送至增益集之 OnConnection 程序的 Application 物件來衍生所有物件、屬性及方法，以避免顯示來自 COM 增益集的安全性警告。

Office Outlook 2003 已封鎖下列屬性：

  • ContactItem.IMAddress

  • MailItem.HTMLBody

  • ContactItem.Body

  • MailItem.Body

  • PostItem.Body

  • AppointmentItem.Body

  • TaskItem.Body

  • TaskRequestItem.Body

  • TaskRequestAcceptItem.Body

  • TaskRequestDeclineItem.Body

  • TaskRequestUpdateItem.Body

  • DistListItem.Body

  • JournalItem.Body

  • MeetingItem.Body

  • ReportItem.Body

  • RemoteItem.Body

  • NoteItem.Body

  • DocumentItem.body

Office PowerPoint 啟動

Office PowerPoint 2003 啟動與 Office PowerPoint 2000 的啟動不同。範本及精靈現在均位於 [新增簡報] 工作窗格中。

捷徑位置

如果電腦執行 Windows 95、Windows 98 或 Windows 2000 且 Office 版本早於 Office 2003，Office 捷徑會出現在 [開始] | [程式集] 功能表中。如為電腦執行 Windows XP 且 Office 版本早於 Office 2003，則 Office 捷徑會出現在 [開始] | [所有程式] 功能表中。

捷徑會出現在 Office 2003 的 Microsoft Office 資料夾中。資料夾預設會安裝在 Windows 2000 的 [開始] | [程式集] 功能表中，以及 Windows XP 的 [開始] | [所有程式] 功能表中。

在升級期間，可能無法移除位於非預設位置的捷徑。

一般引號與智慧引號

Office 2000 和 Office 2003 均包含智慧引號功能。使用者可能會在這兩個版本中遇到類似的問題。如果程式未包含必要的條件式程式碼，則純文字編輯程式可能無法將智慧引號轉換為一般引號。在這種情況下，建議您修改所有可能會遇到智慧引號的自訂解決方案，或者，若文字是透過預期有標準引號的程式所處理，則可停用 Office 應用程式中的智慧引號。

樣式及格式窗格

[樣式及格式] 工作窗格是 Office Word 2003 中的新功能。

工作窗格

Office 2003 會使用工作窗格，來取代顯示選項或某些功能表選項之程序性步驟的對話方塊。例如，Word 2003 會在使用者選取[檔案 | 新增...]、[檔案 | 搜尋...]、[編輯 | Office 剪貼簿...] 、[格式 | 樣式及格式...] 、[格式 | 顯示格式...] 及其他項目時，提供工作窗格。

工具功能表資料夾

Office 2003 包含對於 Office 2000 使用者而言是新功能的工具，包括：

  • VBA 專案的數位憑證

  • Microsoft Office 2003 儲存我的設定精靈

  • Microsoft 多媒體藝廊

  • Microsoft Office 應用程式復原

  • Microsoft Office Document Imaging

  • Microsoft Office Document Scanning

  • Microsoft Office Picture Manager

追蹤修訂

Office Word 2003 可以模擬舊版 Office Word 中所使用的變更追蹤方法。建議您使用新的預設設定。如有必要，您可以將設定降級為 Office Word 97、Office Word 2000 或 Office Word 2002。

當使用者在 Word 2003 的 [整頁模式] 中檢視文件時，文件會顯示在 [顯示完稿變更] 檢視中。在這個檢視中，註解與變更追蹤資訊都會顯示在右邊界中。若要隱藏註解方塊並看見文件邊界，可在列印文件之前，將 [顯示供檢閱] 設定變更為 [完稿]。

[註解] 窗格不再包含可關閉它的按鈕。使用者必須改為按一下 [檢閱] 工具列上的 [檢閱窗格] 工具列按鈕，來關閉和開啟 [檢閱] 窗格。因為 [檢視] 功能表上不再有 [註解] 選項，所以使用者必須使用 [檢閱] 窗格或 [整頁模式] 來查看變更及註解。

以 UNC 為基礎的檔案連結會中斷

如果將連結的檔案從某一部伺服器移至另一部伺服器，則以 UNC 為基礎的連結可能會有問題。目前沒有任何工具可支援重新導向以 UNC 為基礎的連結。

盡可能不要在建立連結之後移動檔案。如果因為伺服器取代作業而需移動檔案，請針對新的伺服器使用相同的伺服器名稱，並包含相同的資料夾結構和共用名稱。原始伺服器的鏡映圖像可以消除中斷的連結。