共用方式為


設定 Power BI 編頁報告或文字輸入框的地區設定 (Power BI Report Builder)

適用於: Power BI Report Builder Power BI Desktop

Power BI 編頁報告或文字輸入框的 [Language] 屬性包含地區設定,這會決定用於顯示依語言和區域而不同之報告資料的預設格式,例如日期、貨幣或數值。 文字方塊上的 [Language] 屬性會覆寫報表上的 [Language] 屬性。 如果未針對 Language 指定任何值,則 Power BI 服務會使用瀏覽器的語言設定來發佈報表。 根據預設,Power BI 語言即為瀏覽器語言,但您可以在 Power BI 設定中覆寫該語言,並使用固定語言。

如果是 HTML 報表,您可以覆寫預設的 Language 值,並使用瀏覽器用戶端之 HTTP 標頭所指定的語言,其方式是在報表或文字方塊之 Language 屬性的運算式內使用內建的 User!Language 欄位。

您也可以在 URL 中指定報表的 [Language] 屬性。 如需詳細資訊,請參閱在 URL 中設定報表參數的語言

設定報表的地區設定

  1. 在 [設計檢視] 中,選取報表設計介面外部以選取報表。

  2. 在 [屬性] 窗格中,針對 [Language] 屬性輸入或選取您要用於報表的語言。

設定文字輸入框的地區設定

  1. 在 [設計] 檢視中,選取要套用地區設定的文字方塊。

  2. 在 [屬性] 窗格中,設定下列屬性:

    • [Calendar] 屬性:請輸入或選取要用於日期的日曆。

    • [Direction] 屬性:請輸入或選取文字的書寫方向。

    • Language 屬性:請輸入或選取要用於文字輸入框的語言。 這個值會覆寫報表的 [Language] 屬性。

    • [NumeralLanguage] 屬性:請輸入或選取要用於文字輸入框的數字格式。

    • [NumeralVariant] 屬性:請輸入或選取要用於文字輸入框之數字格式的變體。

    • [UnicodeBiDi] 屬性:請選取要用於文字輸入框之雙向內嵌的層級。

設定編頁報告參數提示的翻譯標籤 (Power BI Report Builder)

User!Language 運算式可用於根據使用者的瀏覽器語言來定義翻譯的參數提示。 若要如此做,請執行下列步驟:

  1. 在 [設計檢視] 中,定義參數

  2. 指定參數的 Name

  3. 針對提示,請定義運算式。 例如:

    =IIF(User!Language.StartsWith("en"), "Color", "Farbe")

    螢幕擷取畫面顯示參數提示的地區設定。

    若要支援兩種以上的語言,請使用 VB Switch 函式

注意

在 Power BI 服務中執行報表時所使用的 Power BI 語言。 根據預設,Power BI 語言即為瀏覽器語言,但使用者可以在 Power BI 設定中覆寫該語言,並使用固定語言。