文字和二進位模式的 Unicode 資料流 I/O
Unicode 資料流 I/O 常式 (例如 fwprintf、fwscanf、fgetwc、fputwc、fgetws 或 fputws) 作業於以文字模式 (預設) 開啟的檔案時，會進行兩種字元轉換：
Unicode 到 MBCS 或 MBCS 到 Unicode 的轉換。 Unicode 資料流 I/O 函式以文字模式運作時，會假設來源或目的資料流是一序列的多位元組字元。 因此，Unicode 資料流輸入函式會將多位元組字元轉換為寬字元 (就像呼叫
mbtowc函式一樣)。 基於相同的原因，Unicode 資料流輸出函式會將寬字元轉換為多位元組字元 (就像呼叫wctomb函式一樣)。歸位/換行字元 (CR-LF) 轉譯。 這項轉譯是在 MBCS - Unicode 轉換 (適用於 Unicode 資料流輸入函式) 之前和 Unicode - MBCS 轉換 (適用於 Unicode 資料流輸出函式) 之後發生。 在輸入期間，每個歸位/換行字元組合都會轉譯為單一換行字元。 在輸出期間，每個換行字元都會轉譯為歸位/換行字元組合。
不過，Unicode 資料流 I/O 函式以二進位模式運作時，會假設檔案為 Unicode，而且在輸入或輸出期間不會進行 CR-LF 轉譯或字元轉換。 使用 _setmode( _fileno( stdin ), _O_BINARY ); 指令，以在 UNICODE 文字檔上正確地使用 wcin。