Azure Stack Edge Mini R 安裝指示

閱讀安全和健康情況資訊

請先閱讀本文中的所有安全資訊，再使用 Azure Stack Edge Mini R 裝置。 裝置包含一個電池組、一個 AC/DC 電源供應器、一個模組電源適配卡，以及一個伺服器模組。 如果未遵照指示操作，可能導致火災、觸電或傷害，或是您的財產損失。 使用 Azure Stack Edge Mini R 之前，請先閱讀下列所有安全資訊。

安全性圖示慣例

以下是危險警示標誌的警示用語：

Icon	描述
	危險： 表示危險情況，如果無法避免，可能會導致死亡或嚴重傷害。 警告：指出危險的情況，如果無法避免，可能會導致死亡或嚴重傷害。 注意：指出危險的情況，如果無法避免，可能會導致輕度或中度的傷害。

設定和執行 Azure Stack Edge Mini R 裝置時，會看到下列危險圖示：

Icon	描述
	請先閱讀所有指示
注意事項：	表示重要資訊，但與危險無關。
	危險符號
	電擊危險
	僅限室內使用
	沒有使用者可自行維修的零件。 除非受過適當訓練，否則請勿觸碰。

處理預防措施和選址

Azure Stack Edge Mini R 裝置具有下列處理注意事項和站點選擇準則：

注意：

• 檢查「已接收」的裝置是否受損。 如果裝置機箱有所損毀，請連絡 Microsoft 支援服務換貨。 請勿嘗試操作裝置。
• 如果您懷疑裝置功能異常，請連絡 Microsoft 支援服務換貨。 請勿嘗試維修裝置。
• 裝置不含使用者可自行維修的零件。 內含具危險性的電壓、電流和能階。 請勿開啟。 請將裝置寄回給 Microsoft 進行維修。

注意：

建議您作業系統：

• 遠離直射陽光和電暖氣等熱源。
• 勿暴露於潮濕環境或雨中。
• 置於可將震動和實體撞擊降至最低的空間中。 系統根據 MIL-STD-810G 設計其對撞擊和震動的耐受度。
• 遠離電力裝置所產生的強大電磁場。
• 不允許任何液體或任何外國物件進入系統。 請勿在系統上或附近放置飲料或任何其他液體容器。

注意：

• 本設備包含鋰電池。 請勿嘗試服務電池組。 此設備中的電池無法用戶服務。 電池若更換為不正確的型號，有可能會爆炸。

注意：

只有在屬於 Azure Stack Edge Mini R 裝置的一部分時，才充電電池組，不要以個別裝置收費。

注意：

• 電池組上的 ON/OFF 開關僅適用於將電池放電至伺服器模組。 電源配接器插入電池組時，即使開關位於 OFF 位置，仍會向伺服器模組供電。

注意：

• 不要燒毀或縮短電池組。 電池組必須正確回收或處置。

注意：

• 除了使用提供的 AC/DC 電源供應器之外，此系統也可以使用提供的 2590 電池欄位。 在此情況下，使用者須確認其符合所有適用的安全、運輸、環境以及任何其他國家/地區及當地法規。
• 操作使用 2590 型電池的系統時，請依據電池製造商所指定的使用條件來使用電池。

注意：

本裝置有兩個 SFP+ 連接埠，可與光學收發器搭配使用。 若要避免危險的雷射輻射，請與第 1 類收發器搭配使用。

電源處理預防措施

Azure Stack Edge Mini R 裝置具有下列電氣注意事項：

警告：

使用電源供應配接器時：

• 提供電源供應線安全的接地線。 交流電 (AC) 電源線附有三線接地插頭 (具有接地插腳的插頭)。 此插頭僅適用於接地的 AC 插座。 請勿破壞接地插腳的功能。

• 假設電源供應線上的插頭是主要的中斷裝置，請確保插座位於裝置附近且可輕鬆觸及。

• 如果下列任一條件成立，請拔除電源線 (應提取插頭，而非電源線)，並拔下所有纜線：

  • 電源線或插頭已磨損或因其他原因損毀。
  • 裝置暴露在雨中、過度潮濕的環境或其他液體中。
  • 裝置已卸除，且裝置大小寫已損毀。
  • 您懷疑裝置需要檢查或維修。

• 在您移動單元，或者認為單元受到任何損毀時，請一律拔除電源。

• 提供適當的電源及電力多載保護，以符合下列電源規格：

• 電壓：100 - 240 伏特 AC

• 電流：1.7 安培

• 頻率：50 Hz 至 60 Hz

警告：

• 切勿嘗試自行改造設備，或使用非本設備提供的 AC 電源線。

警告：

• 標有此符號的電源供應器僅供室內使用。

法規資訊

Azure Stack Edge Mini R 裝置的法規資訊，法規型號號碼：TMA01。

Azure Stack Edge Mini R 裝置依設計可與 NRTL Listed (UL、CSA、ETL 等) 和 IEC/EN 60950-1 或 IEC/EN 62368-1 相容 (標示為 CE) 資訊技術設備搭配使用。

在美國和加拿大以外的國家/地區，非隨附於設備的網路纜線若長度超過 3 公尺，則不應與本設備一起安裝。

本設備設計為在下列環境中運作：

Environment	規格
系統溫度規格	儲存溫度：–20°C–50°C (–4°F-122°F) 連續作業：0°C–40°C (32°F–104°F)
相對濕度 (RH) 規格	儲存：5% 到 95% 的相對濕度 作業：10% 到 90% 的相對濕度
最大高度規格	作業：15,000 英呎 (4,572 公尺) 非作業：40,000 英呎 (12,192 公尺)

通知：對未經Microsoft明確核准之設備的變更或修改，可能會使用戶操作設備的許可權失效。

加拿大和美國：

通知：根據FCC規則的第15部分，這項設備已經過測試，並發現符合A類數字設備的限制。 這些限制旨在提供合理的保護，以防止在商業環境中操作設備時的有害干擾。 本設備會產生、使用及可能散發射頻能量；如果未遵照說明手冊安裝和使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。 在住宅區使用本設備可能造成對人體有害的干擾，使用者必須自費修正干擾情況。

本設備隨附的 Netgear A6150 WiFi USB 配接器可在人體近處運作，且經測試符合身體配戴的特定吸收比率 (SAR) 規範。 FCC 所設定的 SAR 限制為 1.6 W/kg (1 克組織的平均值)。 在攜帶產品或配戴使用時，請與身體保持 10 公釐的距離，以確保符合 RF 暴露要求。

Netgear A6150 WiFi USB 配接器符合 ANSI/IEEE C95.1-1999 規範，並已根據 OET Bulletin 65 Supplement C 中指定的測量方法和程序進行測試。

Netgear A6150 特定吸收率 (SAR)：1 克組織的平均值為 1.18 W/kg

Netgear A6150 WiFi USB 配接器僅供經核准的天線使用。 此裝置及其天線不得與任何其他天線或發射機共置或操作，除非按照 FCC 多傳輸器產品程式。 對於在美國市場提供的產品，只有頻道 1~11 可運作。 無法選取其他頻道。

5150–5250 MHz 頻段中的作業僅適用於室內用途，以減少可能對同頻行動衛星系統造成的有害干擾。

建議使用者將高功率雷達配置為 5250–5350 MHz 和 5650–5850 MHz 的主要使用者 (優先使用者)，而這些雷達可能會導致 LE-LAN 裝置干擾和/或損毀。

本設備會產生、使用及可能散發射頻能量；如果未遵照指示安裝和使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。 不過，不保證特定安裝不會發生干擾。

如果本設備對無線電或電視接收確實造成有害干擾 (可藉由關閉和開啟設備來判斷)，建議使用者嘗試以下列一或多個措施來消除干擾：

• 調整接收天線的方向或重新擺放。
• 增加設備與接收器之間的間距。
• 將設備連接到與接收器所連線路不同的插座。
• 向經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員尋求協助。

如需干擾問題的詳細資訊，請前往 fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html 上的 FCC 網站。 您也可以撥打 1-888-CALL FCC 致電 FCC，向其索取干擾和電話干擾狀況資料表。

如需關於無線電頻率安全的其他資訊，請參閱 https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 上的 FCC 網站和 http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html 上的加拿大工業部網站。

本產品在包括使用相容周邊裝置和系統元件之間受防護纜線的條件下，示範EMC合規性。 請務必在系統元件之間使用相容的周邊裝置和受防護纜線，以減少對無線電、電視機和其他電子設備造成干擾的可能性。

本裝置符合 FCC 規章第 15 條的規定和加拿大工業部豁免授權 RSS 標準。 操作應遵循以下兩項條件：(1) 本裝置不得造成有害干擾，以及 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致不當操作裝置的干擾。

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA

美國：(800) 426-9400

加拿大：(800) 933-4750

Netgear A6150 WiFi USB 配接器 DHCP 識別碼：PY318300429

Netgear A6150 WiFi USB 配接器 IC 識別碼：4054A-18300429

本設備隨附的 Netgear A6150 WiFi USB 配接器符合關於 IC RSS-102 中一般群體/不受控暴露限制的 SAR 規範，並已根據 IEEE 1528 中指定的測量方法和程序進行測試。 配戴於身上時，請至少保持 10 公釐的距離。

Netgear A6150 WiFi USB 配接器符合加拿大針對不受控制的環境而設定的可攜式 RF 曝露限制規範，可依照手冊說明安全用於其預定作業。 盡可能讓產品遠離身體，或將裝置設定為較低的輸出功率 (若有這類功能可用)，可進一步減少 RF 曝露。

在前述的「美國」小節中，可以看到每項產品平均每克的特定吸收率 (SAR) 表格。

歐盟：

要求提供本設備的歐盟合規聲明複本。 請傳送電子郵件至 CSI_Compliance@microsoft.com。

本設備隨附的 Netgear A6150 WiFi USB 配接器符合 2014/53/EU 法令，並且可應要求提供。

警告：

此為 A 級產品。 在本國環境中，本產品可能導致迫使使用者須採取適當措施的無線電干擾。

廢棄電池、電氣和電子設備的處置：

產品本身或其電池或包裝上若有此符號，表示該產品及其所包含的任何電池均不得連同住居垃圾一起處置。 相反地，您有責任將其移交給電池和電氣和電子設備的適用收集點。 這種單獨的收集和回收有助於保護自然資源，並防止人類健康和環境的潛在負面後果，因為電池和電氣和電子設備中可能存在危險物質，這可能是由不當處置造成的。 如需應將電池、電氣和電子廢棄物送交何處處理的詳細資訊，請洽詢您當地的縣 (市)/自治區辦公室、住居垃圾處置服務人員，或是您購買本產品的商店。 如需 WEEE 的相關資訊，請連絡 erecycle@microsoft.com。

本產品包含一或多個幣式電池。

本產品可能包含鋰離子電池和/或鋰金屬電池。 本產品中包含的電池符合歐盟法規 （EU） 2023/1542 適用的法規要求。

本設備隨附的 Netgear A6150 WiFi USB 配接器可在人體近處運作，且經測試符合身體配戴的特定吸收比率 (SAR) 規範 (請參考以下值)。 在攜帶產品或配戴使用時，請與身體保持 10 公釐的距離，以確保符合 RF 暴露要求。

內蓋爾A6150特定吸收率（SAR）： 平均超過10克組織0.54瓦/公斤

  此裝置可以在 EU 的所有會員國中操作。 遵守裝置使用之處的國家/地區和當地法規。 只有在下列國家/地區的 5150-5350 MHz 頻率範圍中操作時，才會將此裝置限制為室內使用：

根據 RED 第 10.8(a) 與 10.8(b) 條，下表提供所使用的頻帶和歐盟境內銷售之 Netgear 無線產品最大 RF 傳輸功率的相關資訊：

WiFi

頻率範圍 (MHz)	使用的頻道	最大傳輸功率 (dBm/mW)
2400-2483.5	1-13	ODFM：19.9 dBm (97.7 mW) CCK：17.9 dBm (61.7 mW)
5150-5320	36-48	22.9 dBm (195 mW)
5250-5350	52-64	22.9 dBm (195 mW)，含 TPC 19.9 dBm (97.7 mW)，不含 TPC
5470-5725	100-140	29.9 dBm (977 mW)，含 TPC 29.6 dBm (490 mW)，不含 TPC

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

電話號碼：+353 1 295 3826

傳真號碼：+353 1 706 4110

新加坡：

本設備隨附的 Netgear A6150 WiFi USB 配接器符合 IMDA 標準。

下一步

• 準備部署 Azure Stack Edge Mini R