¿Y esto qué?
Un buen tema para empezar este blog es una pequeña presentación de los tópicos que voy presentar y discutir en él, así como las motivaciones para escribirlo, así que empecemos por ahí.
Los blogs de TechNet y MSDN cubren una gran cantidad de temas, tecnologías y avances, pero la mayor parte de las discusiones son en inglés. También existe la posibilidad de hacer traducciones automáticas, pero la tecnología no ha avanzado lo suficiente para hacer este sistema lo suficientemente robusto y flexible para una comunicación bidireccional.
Conociendo esta necesidad, la pregunta es: ¿qué espero lograr con los artículos aquí publicados?
Muy sencillo, espero que con este blog podamos crear una comunidad de usuarios de tecnología de Microsoft, ingenieros de software interesados en aprender un poco más de nuestra profesión y programadores domingueros en búsqueda de datos curiosos y reflexiones sobre computación y electrónica. Para lograr esto planeo cubrir temas como:
- Lenguajes y tecnologías de programación
- Localización y traducción, especialmente al español
- Accesibilidad (herramientas como lectores de pantalla, reconocimiento de voz, APIs, etc.)
- Anécdotas y lecciones aprendidas desarrollando software
También se aceptan sugerencias de los lectores, y en la medida que mi experiencia lo permite responderé a las preguntas.
Me despido por el momento, con la promesa de publicar un artículo sobre localización y traducción de software en Windows en próximos días.