Office 2016 中的语言版本和语言界面包
总结： 了解可用于 Office 的语言包和语言界面包。
安装 Office 2016 可以包含多种语言的应用程序或用户界面元素，因为某些 Office 2016 产品并非每种语言都可用。
本文介绍 Office 2016 语言功能的三个关键方面。 首先，它列出了可用于某些 Office 2016 应用程序的语言版本。 其次，它标识与语言界面包兼容的 Office 2016 应用程序。 最后，它提供有关 Office 2016 语言界面包安装的基本语言的建议。
重要
本文介绍使用 Windows Installer (MSI) 安装技术的 Office 2016 版本部署和管理语言包的方法，这些技术通过批量许可可供企业使用。 如果你有 Office 订阅，并且要部署使用即点即用安装技术的 Microsoft 365 应用版，请参阅为Microsoft 365 应用版部署语言概述。
应用程序和语言可用性
在某些非英语版本的 Office 2016 中，特定的 Office 2016 应用程序可能不可用。 例如，Access 2016在印地语中不可用。 因此，Office 2016 的印地语版本以英语安装。
某些 Office 应用程序在某些语言中不可用。 Project 2016 和 Visio 2016 以一部分语言提供，如下表所示。
2016 年版本的 Project 和 Visio 的语言可用性
| 语言 | Project 2016 | Visio 2016 |
|---|---|---|
| 阿拉伯语 |
是 |
是 |
| 巴西人 |
是 |
是 |
| 保加利亚语 |
否 |
否 |
| 简体中文 |
是 |
是 |
| 繁体中文 |
是 |
是 |
| 克罗地亚语 |
否 |
否 |
| 捷克语 |
是 |
是 |
| 丹麦语 |
是 |
是 |
| 荷兰语 |
是 |
是 |
| 英语 |
是 |
是 |
| 芬兰语 |
是 |
是 |
| 法语 |
是 |
是 |
| 德语 |
是 |
是 |
| 希腊语 |
是 |
是 |
| 希伯来语 |
是 |
是 |
| 印地语 |
否 |
否 |
| 匈牙利语 |
是 |
是 |
| 意大利语 |
是 |
是 |
| 日语 |
是 |
是 |
| 朝鲜语 |
是 |
是 |
| 挪威语（博克马尔语） |
是 |
是 |
| 波兰语 |
是 |
是 |
| 葡萄牙语（欧洲） |
是 |
是 |
| 罗马尼亚语 |
否 |
否 |
| 俄语 |
是 |
是 |
| 塞尔维亚语（拉丁语） |
否 |
否 |
| 斯洛伐克语 |
是 |
是 |
| 斯洛文尼亚语 |
是 |
是 |
| 西班牙语 |
是 |
是 |
| 瑞典语 |
是 |
是 |
| 泰语 |
否 |
否 |
| 土耳其语 |
是 |
是 |
| 乌克兰语 |
是 |
是 |
语言界面包
对于某些语言，Microsoft仅本地化某些 Office 2016 应用程序，并将其作为语言界面包发布 (LIP) 。 这些 LIP 仅本地化用户界面而非帮助内容。 管理员必须首先安装完全本地化的基本语言版本 (请参阅本部分后面的表，) Office 2016，然后安装 LIP。 之后，用户可使用其首选语言版本的以下应用程序和功能：
Excel 2016
OneNote 2016
Outlook 2016
PowerPoint 2016
共享 Office 功能
Word 2016
Skype for Business 2016，但仅适用于以下语言：
阿尔巴尼亚语：sq-SQ
阿塞拜疆语 (拉丁语) ：az-Latn-AZ
巴斯克语：eu-ES
白俄罗斯语：be-BE
加泰罗尼亚语：ca-ES
波斯语：fa-IR
菲律宾语：fil-PH
加利西亚语：gl-ES
马其顿 (北马其顿) ： mk-MK
塞尔维亚语 (西里尔文) ：sr-Cyrl-RS
乌兹别克语 (拉丁语) ：uz-Latn-UZ
其余 Office 应用程序以基本 Office 2016 安装语言显示。 下表列出了每种 LIP 语言的基本语言。
适用于语言界面包的基本语言
| LIP 语言 | 基本语言 |
|---|---|
| 南非荷兰语 |
英语 |
| 阿尔巴尼亚语 |
英语 |
| 阿姆哈拉语 |
英语 |
| 亚美尼亚语 |
英语 |
| 阿萨姆语 |
英语 |
| 阿塞拜疆语 - 拉丁文脚本 |
英语 |
| 孟加拉语（孟加拉） |
英语 |
| 巴斯克语（巴斯克） |
西班牙语 |
| 白俄罗斯语 |
俄语 |
| 孟加拉语（印度） |
英语或印地语 |
| 波斯尼亚语 - 拉丁语系脚本 |
英语 |
| 加泰罗尼亚语 |
西班牙语 |
| 达里语 |
英语 |
| 菲律宾语 |
英语 |
| 加利西亚语 |
西班牙语 |
| 格鲁吉亚语 |
英语 |
| 古吉拉特语 |
英语 |
| 冰岛语 |
英语 |
| 爱尔兰语 |
英语 |
| 卡纳达语 |
英语 |
| 高棉语 |
英语 |
| 斯瓦希里语 |
英语 |
| 孔卡尼语 |
英语 |
| Krygyz |
俄语 |
| 卢森堡语 |
法语 |
| 马其顿 (北马其顿) |
英语 |
| 马拉雅拉姆语 |
英语 |
| 马耳他语 |
英语 |
| 毛利语 |
英语 |
| 马拉地语 |
英语 |
| 蒙古语 - 西里尔文脚本 |
英语 |
| 尼泊尔语 |
英语 |
| 挪威语（尼诺斯克语） |
挪威语（博克马尔语） |
| 奥里亚语 |
英语 |
| 波斯语 |
英语 |
| 旁遮普语（印度） |
英语 |
| 盖丘亚语（秘鲁） |
西班牙语 |
| 苏格兰语（盖尔语） |
英语 |
| 塞尔维亚语 - 西里尔文脚本 |
塞尔维亚语（拉丁文） |
| 塞尔维亚语 - 西里尔文脚本 (波斯尼亚-黑塞哥维那) |
英语 |
| 信德语（巴基斯坦） |
英语 |
| 僧伽罗语 |
英语 |
| 泰米尔语（印度） |
英语 |
| 鞑靼语 |
俄语 |
| 泰卢固语 |
英语 |
| 土库曼语 |
俄语 |
| 乌尔都语 |
英语 |
| 维吾尔语 |
中文（简体） |
| 乌兹别克语 - 拉丁文脚本 |
英语或俄语 |
| 瓦伦西亚语 |
西班牙语 |
| 威尔士语 |
英语 |
有关如何获取部署所需的 LIP 的信息，请参阅 下载 Office 批量许可证版本的语言包、语言界面包和校对工具。