辅助游戏事件指南 105:演讲者、视频和演示文稿的 Playbook
许多活动将选择包括现场演讲者、视频和/或演示文稿,以告知和娱乐客人。 确保来宾可以从中学习和欣赏此内容需要确保这些内容可供具有各种残障人士访问。
界定问题
如果你对以下任何问题回答“是”,则此准则适用于你的事件:
你的活动是否会有任何类型的演示者 (袖口外、舞台上、屏幕上) ?
你的活动是否有任何 PowerPoint 演示文稿?
你的活动是否包含任何视频内容?
实现指南
请考虑为事件实施以下准则。
扬声器
演示文稿样式
让演讲者说话缓慢而清晰。
避免使用首字母缩略词和成语。
使用简单直接的语言。
描述幻灯片或其他演示文稿材料上的视觉对象。
解释器和字幕
从为残障人士保留的座位上,在舞台上和易于查看的视频源上提供手语翻译。 解释器应与任何幻灯片和/或视频内容 (包括演讲者视频) 在同一屏幕上显示。
提供手动转录的隐藏式字幕,或者在最坏的情况下,在易于从残障人士保留的座位上查看的屏幕上的自动字幕。 (字幕应显示在与任何幻灯片和/或视频内容相同的屏幕上, (包括演讲者) 的视频。
PowerPoint 演示文稿
在演示文稿之前
- 在演示文稿开始前提供指向 PowerPoint 演示文稿的可下载版本的链接。
创建演示文稿
包含所有视觉对象的可选文本。
添加有意义且准确的超链接文本和屏幕提示。
确保颜色不是传达信息的唯一方式。
为每张幻灯片指定一个唯一的标题。
如果必须使用表,请仅为数据创建简单的表结构,并指定列标题信息。
确保可以按你希望的顺序阅读幻灯片内容。
通过确保有音频说明和隐藏式字幕,让有视力或听力障碍的人能够访问视频。
使用较大字体大小 (18pt 或更大) 、无衬线字体和足够的空白。
对文本和背景色使用足够的对比度。
在演示或发送之前,使用工具检查演示文稿的辅助功能。
示例(可展开)
在此图中,用户正在 PowerPoint 中处理幻灯片组,并运行了内置的辅助功能检查工具。 该工具可识别用户要更正的多个问题。
视频
签名语言
确保具有任何语音的视频材料可以选择使用内联手语解释器查看。
对于直播活动,尽可能确保手语翻译的视频位于同一屏幕上或非常接近辅助监视器上的main屏幕。
示例(可展开)
在 Xbox 活动中,美国手语 (ASL) 翻译站在舞台上,靠近main屏幕。
隐藏式字幕
确保具有任何说话、音效和/或音乐的视频材料可以选择隐藏式字幕。 如果你发布的平台无法让用户打开/关闭字幕,请将字幕直接刻录到视频中。
如果使用开放式字幕 (有时称为) 的“烧入”字幕,请确保使用大字号、字体无衬线、文本后面有不透明背景,并且文本的前景色与不透明背景之间的颜色对比度比至少为 7:1。
不要依赖于自动生成的字幕。
在发布之前验证所有字幕。
音频说明
确保带耳机的开环系统可用于低视力/无视力客户的音频描述。 (听力循环或归纳循环是一种辅助听觉系统,可将声音直接传输到侦听器的助听器或人工耳蜗植入物。) 避免要求用户在自己的设备上收听带有说明的第二个音频流,因为通常会有明显的滞后时间,从而导致认知不和谐。
确保具有尚未描述为旁白一部分的任何操作的视频材料包括音频说明或提供了指向音频描述版本的链接。
使用简单、简洁的说明。
使用完整的自然语言句子。
确定谁在说话。
标识位置/场景。
在发布之前验证所有音频说明。
数据量(Volume)
- 避免使用过大的音频,即使对于游戏演示和音乐等内容也是如此。 虽然一些人可能认为更大声可能更好,但更常见的情况是,音频太大,并可能导致听力损失的人出现问题, (使他们更难听到周围的其他事情) 和那些神经多余 (导致感官处理问题) 。
光敏性
确保视频没有闪烁、快速闪烁、红色闪烁和不同颜色的交替模式。
确保视频没有对比色条纹。
资源和工具
文章 | 了解听力循环 (PDF) 指南 | hearingloss.org