你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站，请访问 https://docs.azure.cn。
文档格式和命名约定指南
用于自定义翻译的任何文件的长度必须至少为四个字符。
下表包含了可用于生成翻译系统的所有受支持文件格式：
| 格式 | 扩展 | 说明 |
|---|---|---|
XLIFF |
.XLF、.XLIFF |
并行文档格式，是翻译记忆系统的导出格式。 使用的语言在该文件中定义。 |
TMX |
.TMX |
并行文档格式，是翻译记忆系统的导出格式。 使用的语言在该文件中定义。 |
ZIP |
.ZIP |
一种存档文件格式。 |
Locstudio |
.LCL |
并行文档的 Microsoft 格式 |
| Microsoft Word | .DOCX |
Microsoft Word 文档 |
| Adobe Acrobat | .PDF |
Adobe Acrobat 可移植文档 |
HTML |
.HTML、.HTM |
超文本标记语言文档 |
| 文本文件 | .TXT |
UTF-16 或 UTF-8 编码的文本文件。 文件名不能包含日语字符。 |
| 对齐的文本文件 | .ALIGN |
.ALIGN 是一个特殊的扩展名，如果你知道文档对中的句子已完美对齐，则可以使用此扩展名。 如果提供 .ALIGN 文件，自定义翻译工具不会对齐句子。 |
| Excel 文件 | .XLSX |
Excel 文件（2013 或更高版本）。 电子表格的第一行应是语言代码。 |
字典格式
对于字典，自定义翻译器支持训练集所支持的所有文件格式。 如果使用 Excel 字典，电子表格的第一行应是语言代码。
Zip 文件格式
可将文档组合到单个 zip 文件并上传。 自定义翻译支持 zip 文件格式（ZIP、GZ 和 TGZ）。
扩展名为 TXT、HTML、HTM、PDF、DOCX、ALIGN 的 zip 文件中的每个文档都必须遵循以下命名约定：
{document name}_{language code}：其中，{document name} 是文档的名称，{language code} 是 ISO 语言 ID（两个字符），指示文档包含采用该语言的句子。 语言代码的前面必须有下划线 (_)。
例如，若要在 zip 中为英语到西班牙语翻译系统上传两个并行文档，则应将文件命名为 data_en 和 data_es。
翻译记忆库文件 (TMX、XLF、XLIFF、LCL、XLSX) 无需遵循特定的语言命名约定。