你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn

什么是视频翻译(预览版)

注意

此功能目前处于公开预览状态。 此预览版未提供服务级别协议,不建议将其用于生产工作负载。 某些功能可能不受支持或者受限。 有关详细信息,请参阅 Microsoft Azure 预览版补充使用条款

视频翻译是 Azure AI 语音中的一项功能,可让你自动无缝翻译和生成多种语言的视频。 此功能旨在帮助你本地化视频内容,以满足全球不同受众的需求。 你可以跨各种用例(如 vlog、教育、新闻、企业培训、广告、电影、电视节目等)高效创建沉浸式本地化的视频。

通常依赖于使用不同语言录制的音频替换视频的原始语言来迎合不同的受众。 传统上,翻译是通过人工录制和手动后期制作来实现的,对于确保受众能够用母语欣赏视频内容至关重要。 但是,这一过程存在关键痛点,包括成本高、持续时间长、无法准确复制原始说话者的声音。 Azure AI 语音中的视频翻译通过提供用于创建本地化视频的自动化、经济高效的解决方案来解决这些挑战。

用例

Azure AI 语音提供的视频翻译在各个行业和内容类型中具有广泛的用例。 下面是一些关键应用:

  • 新闻 + 采访:新闻机构可以翻译和配音新闻片段和采访,以便向全世界受众提供准确、及时的信息

  • 广告 + 营销:企业可以本地化其广告和营销视频,以造成不同市场目标受众的共鸣,从而提高品牌知名度和客户参与度

  • 教育 + 学习:教育机构和电子学习平台可以将其教学视频和讲座配制成不同的语言,使学习变得更加便捷和包容

  • 电影 + 电视节目:电影工作室和制作公司可为其电影和电视节目配音以供国际发行,从而吸引更广泛的观众并最大程度地提高收入潜力

  • Vlog + 短视频:内容所有者可以轻松为其 vlog 和短视频进行翻译和配音,以吸引国际观众,扩大观看人数和参与度

  • 企业培训:企业可为不同区域的员工本地化培训视频,确保员工之间保持一致、有效的沟通

支持的区域和语言

目前,Azure AI 语音中的视频翻译仅在美国东部区域受支持。

我们将支持多种语言之间的视频翻译,使你能够根据特定的语言偏好自定义内容。 有关视频翻译支持的语言,请参阅支持的源语言和目标语言

核心功能

  • 对话音频提取和口语内容听录。

    自动从源视频中提取对话音频并听录语音内容。

  • 从 A 语言到 B 语言的翻译以及大型语言模型 (LLM) 重制。

    使用先进的语言处理技术将听录内容从原始语言(语言 A)翻译为目标语言(语言 B)。 通过 LLM 重制,提高翻译质量并完善具有性别意识的翻译文本。

  • 自动翻译 – 生成其他语言的语音。

    利用 AI 驱动的文本转语音技术,自动生成目标语言的类人语音。 这些声音与视频精确同步,确保完美的翻译体验。 这包括利用预生成的神经网络声音来实现高质量输出并提供个人声音选项。

  • 人员参与内容编辑循环。

    允许通过人工干预来审查和编辑翻译内容,在最终确定配音视频之前确保准确度和文化适当性。

  • 字幕生成。

    提供完整配音的视频,包括翻译的对话、同步的字幕和生成的声音,可供下载和在各种平台上分发。 还可以设置每个屏幕上的字幕长度以获得最佳显示效果。

开始使用

若要开始翻译视频,请参阅工作室中的视频翻译。 视频翻译 API 也即将推出。

价格

有关视频翻译的定价详细信息,请参阅语音服务定价。 请注意,视频翻译定价将仅在提供该功能的服务区域中可见。