А нужны ли блоги и форумы на русском?

? ??????? ? ???????????? ???????? ?????, ??? ????? ? ?????? ??
??????? ?? ??????????????? ????? ?? ????? ?????. ? ? ??? ??? ??????
?????. ?? ???????? ???????? ???? ??????. ??? ?????? ?????? ???????????
?????????, ? ?????????? ? ?????????? IT ???????????? ????? ?? ???
?????? ??? ???????. ???????, ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????
???????, ? ?? ? ?????? ????? ?????????????? ??????????. ?? ?????????
?????????? ????? (?????? ???? ?? ?????, ?? ???? ???? ? ?????? ?????!),
?????????? ????????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ?????????????????
??????.

??, ? ????? ?? ???? ???????????, ??? ?????????
???????????: ????? ??????????? ???? ??????, ?????? - ????? ?? ???????,
? ??????? ?????? ?????????? ????? ? ???? ?????????? ???????????, ?? ??
??????????. ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ? ????????????? gif ????, ?
? ?????, ?? ??? ????? ????????, ????? ????? - ???. :-)

 

Comments

• Anonymous
  January 01, 2003
  Элдар, спасибо большое за картинку! Англоязычное руководство не всегда понимает даже язык цифр, но убеждающая сила данной картинки просто убийственная :)

• Anonymous
  January 01, 2003
  Безусловно русскому человеку приятно читать свой родной язык! Но иногда некоторые вещи переводят непонятно, так что писать и переводить надо с умом. Ну а что касается блогов - то лучше русских блогов Microsoft ничего нет ;)

• Anonymous
  April 01, 2007
  Да, спасибо вам! Очень нужно и полезно! Надеюсь, дальше будет ещё лучше и полезнее :) Английский, конечно знать нужно... но читая свой язык - просто расслабляешься :)

• Anonymous
  April 01, 2007
  Да, я думаю, что блоги на русском нужны. Потому что это более живое общение и когда оно идет на родном языке - оно воспринимается гораздо легче. Поноценные же тексты - не знаю. Я спокойно читаю технические тексты и на англ., причем иногда легче читать англ. вариант чем понимать что имели в виду в оригинале по переводу. Но при этом знаю людей умнее меня, но которые с трудом понимают английский.

• Anonymous
  April 01, 2007
  Конечно приятнее читать на том языке на котором думаешь :) Вот у меня проблемм с пониманием англиских текстов вроде как нет, но долго читать как то напрягает. Хотя технические тексты зачастую полезнее читать в оригинале.

• Anonymous
  April 02, 2007
  Предпочитаю читать технические статьи на английском, ибо перевод бывает просто не понятен. К сожалению очень много ИТ специалистов не хотят учить английский. Но тут так, без английского много в современных ИТ технологиях не достигнешь, поэтому кому что надо. Русскоязычные блоги - это конечно приятно.