แสดงชื่อผลิตภัณฑ์และคำอธิบายที่แปลใน UI
สำหรับบริษัทที่ดำเนินงานทั่วโลก ในหลายประเทศหรือภูมิภาค สิ่งสำคัญคือผู้ใช้แต่ละรายจะต้องสามารถทำงานกับข้อมูลผลิตภัณฑ์ในภาษาของตนเองได้ ตัวแทนฝ่ายขายที่สื่อสารกับลูกค้าทางโทรศัพท์จะเห็นชื่อผลิตภัณฑ์ในภาษาท้องถิ่นของตน ผู้ซื้อจะสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ในภาษาที่พวกเขาพูดได้ พนักงานประจำโรงงานจะได้รับชื่อผลิตภัณฑ์และคำแนะนำในรูปแบบที่คุ้นเคย ในแต่ละกรณี ข้อมูลสามารถแสดงเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาของระบบได้
ผู้ใช้ทั้งหมดของ Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management สามารถเลือกภาษาที่ต้องการดูองค์ประกอบอินเทอร์เฟสผู้ใช้ (UI) ทั้งหมด (เช่น ชื่อฟิลด์ ป้ายชื่อปุ่ม และชื่อหน้า) ระบบยังให้คุณป้อนชื่อผลิตภัณฑ์และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการในภาษาต่างๆ ได้มากเท่าที่คุณต้องการ และสามารถตั้งค่าเอกสารที่พิมพ์แต่ละฉบับให้แสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์นี้ในภาษาที่เลือกได้ อย่างไรก็ตาม UI ไม่จำเป็นต้องแสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แปลแก่ผู้ใช้ที่ทำงานออนไลน์ แต่จะแสดงชื่อผลิตภัณฑ์และคำอธิบายในภาษาของระบบแทน เว้นแต่คุณจะกำหนดค่าระบบของคุณให้ใช้ชื่อและคำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้ว ลักษณะการทำงานนี้ส่งผลต่อคุณลักษณะต่างๆ เช่น อินเทอร์เฟซการดำเนินการผลิตและการรายการใบสั่ง
เมื่อป้อนคำแปลผลิตภัณฑ์และกำหนดค่าระบบให้แสดงใน UI คุณจะสามารถทำให้ผู้ใช้แต่ละคนดูข้อมูลผลิตภัณฑ์ (ชื่อและคำอธิบาย) ในภาษาที่ต้องการในขณะที่ทำงานออนไลน์ได้ สำหรับสินค้าที่ไม่มีชื่อหรือคำอธิบายในภาษาที่ผู้ใช้ต้องการ ระบบจะแสดงชื่อหรือคำอธิบายในภาษาของระบบแทน
วิดีโอต่อไปนี้ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้
เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการทำงานในระบบของคุณ
ก่อนที่คุณจะสามารถใช้คุณลักษณะนี้ได้ คุณต้องเปิดคุณลักษณะนี้ในระบบของคุณก่อน ผู้ดูแลระบบสามารถใช้การตั้งค่า การจัดการคุณลักษณะ เพื่อตรวจสอบสถานะของคุณลักษณะและเปิดใช้งาน ในพื้นที่ทำงาน การจัดการคุณลักษณะ มีการแสดงรายการคุณลักษณะในวิธีต่อไปนี้:
- โมดูล:การจัดการข้อมูลผลิตภัณฑ์
- ชื่อคุณลักษณะ:แสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ในภาษาของผู้ใช้
กำหนดค่าระบบของคุณเพื่อแสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แปล
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อตั้งค่าระบบให้แสดงชื่อผลิตภัณฑ์ที่แปลและคำอธิบายใน UI
ไปที่ การจัดการข้อมูลผลิตภัณฑ์ > ตั้งค่า > พารามิเตอร์การจัดการข้อมูลผลิตภัณฑ์
บนแท็บ ทั่วไป ในส่วน การระบุผลิตภัณฑ์ ให้ตั้งค่าตัวเลือก แสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ในภาษาของผู้ใช้ เป็นค่าใดค่าหนึ่งต่อไปนี้
- ใช่ – แสดงชื่อผลิตภัณฑ์และข้อความในภาษาที่ผู้ใช้ต้องการใน UI สำหรับสินค้าที่ไม่มีชื่อหรือคำอธิบายในภาษาที่ผู้ใช้ต้องการ จะใช้ภาษาของระบบแทน
- ไม่ – แสดงชื่อผลิตภัณฑ์และรายละเอียดในภาษาของระบบใน UI เสมอ โดยไม่พิจารณาการตั้งภาษาที่ผู้ใช้ต้องการตั้งค่าไว้ ชื่อและคำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่แปลจะยังคงใช้ในเอกสารที่พิมพ์
ป้อนชื่อและรายละเอียดผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้ว
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อป้อนชื่อและคำอธิบายที่แปลสำหรับผลิตภัณฑ์
- ไปยัง การจัดการข้อมูลผลิตภัณฑ์ > ผลิตภัณฑ์ > ผลิตภัณฑ์ที่นำออกใช้
- ค้นหาและเลือกผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการทำงานด้วย
- บนบานหน้าต่างการดำเนินการ บนแท็บ ผลิตภัณฑ์ เลือก การแปล
- บนหน้า การแปลข้อความ บนบานหน้าต่างการดำเนินการ ให้เลือก เพิ่ม
- ในกล่องโต้ตอบแบบตัวเลือก ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการป้อนคำแปล จากนั้นป้อนคำแปลในฟิลด์ที่ให้ไว้
- หากต้องการเพิ่มคำแปลสำหรับภาษาอื่นๆ ให้สลับไปที่แต่ละภาษาโดยใช้รายการตัวเลือก ภาษา จากนั้นป้อนคำแปลตามต้องการ
เลือกภาษาที่คุณต้องการ
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการ ภาษานี้จะใช้สำหรับองค์ประกอบ UI ทั้งหมด และอาจใช้สำหรับชื่อผลิตภัณฑ์และคำอธิบายด้วย (หากมีการป้อนและเปิดใช้งานตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้าในบทความนี้)
- เลือกปุ่ม การตั้งค่า (สัญลักษณ์เกียร์) ในมุมขวาบน และจากนั้น เลือก ตัวเลือกผู้ใช้ ในเมนู
- บนแท็บ การตั้งค่า บนแท็บด่วน ภาษาและประเทศ/ภูมิภาค ให้ตั้งค่าฟิลด์ ภาษา เป็นภาษาที่คุณต้องการ