Anpassade nationella inställningar
Windows Vista och senare: Anpassade nationella inställningar stöder internationella egenskaper som ger en mer kulturellt lämplig användarupplevelse än de som levereras med standardspråk som levereras av Microsoft med operativsystemet. Med hjälp av anpassade nationella inställningar kan administratörer utöka den Microsoft-tillhandahållna uppsättningen med nationella inställningar eller ersätta data i ett språk som levereras med Windows, till exempel valutasymboler eller namn på årets månader.
De två typerna av anpassade nationella inställningar är kompletterande nationella inställningar och ersättningsspråk. Kompletterande nationella inställningar är anpassade nationella inställningar som gör det möjligt för företag, universitet, myndigheter och andra tredje parter att skapa nationella data som inte är tillgängliga i leveransoperativsystemet. Ersättningsspråk är anpassade nationella inställningar som levereras med operativsystemet utan att ändra nationella identifierare eller språknamn.
Du kan använda verktyget Locale Builder som tillhandahålls av NLS för att skapa anpassade nationella inställningar. Mer information finns i Microsoft Locale Builder. Instruktioner för att använda anpassade nationella inställningar i dina program finns i Arbeta med anpassade nationella inställningar.
Jämförelse av anpassade språktyper
I följande tabell beskrivs skillnaderna mellan kompletterande och ersättningsspråk.
| Sak | Kompletterande nationella inställningar | Ersättningsspråk |
|---|---|---|
| Kalendrarna | Kan innehålla någon av de kalendrar som tillhandahålls av Microsoft. Minst en av de angivna kalendrarna måste vara den gregorianska lokaliserade kalendern. | Kan innehålla någon av de kalendrar som tillhandahålls av Microsoft. Minst en av de angivna kalendrarna måste vara den gregorianska lokaliserade kalendern och samlingen måste innehålla standardkalendern för det ersatta språket. |
| Sortering | Kan använda någon av de Microsoft-angivna sorterna. | Behåller sorteringsbeteendet för språkvarianten som ersätts. |
| Namn på dag och månad | Kan endast anpassas för den gregorianska standardkalendern, inte för icke-gregorianska kalendrar och inte för specialiserade gregorianska kalendrar, till exempel den gregorianska franska kalendern i Mellanöstern. | Samma som för kompletterande språk. |
| Språknamn (LOCALE_SLANGUAGE eller LOCALE_SLOCALIZEDLANGUAGENAME) | Returnerar LOCALE_SNATIVELANGNAME eller LOCALE_SNATIVELANGUAGENAME. | Behåller språknamnet för språkvarianten som ersätts. |
| Språkidentifierare | Ange till LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED om inte språkvarianten är användarens för närvarande valda nationella inställningar för standarder och format, i vilket fall det är inställt på LOCALE_CUSTOM_DEFAULT. | Behåller språkvariantidentifieraren för språkvarianten som ersätts. |
| Språknamn | Godtycklig; bör passa mönstret som beskrivs i nationella namn. | Behåller språkvariantnamnet för språkvarianten som ersätts. |
Kompletterande språkvariantexempel
| Språknamn | Beskrivning |
|---|---|
| en-CA-fabricam | Fabricam är en kanadensisk datortillverkare med kontor över hela världen. För att tillhandahålla konsekvent användargränssnittsbeteende för alla sina datorer utvecklar företaget ett språk för att använda hela företaget. |
| fr-US | Woodlawn Bank använder Windows XP Embedded för sina automatiserade kassörsmaskiner (ATM), som banken levererar över hela Nordamerika med användargränssnitt på franska, engelska och spanska. För att ge en konsekvent upplevelse skapar banken ett språk för franska i USA som har amerikanska format men franska dag- och månadsnamn. |
Exempel på ersättningsspråk
| Språknamn | Beskrivning |
|---|---|
| en-US | Fabricam är en kanadensisk datortillverkare med kontor över hela världen. För att tillhandahålla konsekvent användargränssnittsbeteende för alla sina datorer utvecklar företaget ett språk för att använda hela företaget. Den använder en 24-timmarsklocka, men fungerar annars som språkvarianten för engelska (USA). Eftersom det anpassade språket liknar det språk som stöds bestämmer sig Fabricam för att implementera det som ett ersättningsspråk i stället för ett kompletterande språk. |
Relaterade ämnen