Создание базы данных с нейтральной кодовой страницей

Рекомендуемый подход к обработке кодовых страниц заключается в создании нейтральной базовой базы данных, содержащей только символы, которые можно преобразовать в любую кодовую страницу. Затем для базы данных можно задать кодовую страницу локализации, а сведения о локализации можно добавить, как описано в разделе Локализация пакета установщика Windows.

Чтобы создать нейтральную базу данных, избегайте расширенных символов, которые не принадлежат к набору символов ASCII и поэтому требуют специальной кодовой страницы. Например, знак © авторских прав и знак зарегистрированного товарного знака не являются символами ASCII и требуют специальной кодовой страницы ANSI для правильного отображения. Вместо этого используйте (c) и (r), так как эти символы можно перевести или преобразовать в символы для англоязычной версии. Затем эту нейтральную базу данных можно локализовать, задав кодовую страницу и добавив сведения о локализации путем редактирования таблицы или импорта файлов текстовых архивов.