Локализация статических свойств

Статические свойства можно локализовать с помощью частичных сопоставлений значений.

В следующей процедуре описывается, как можно локализовать статические свойства с помощью частичных сопоставлений значений с регулярными выражениями.

Использование карт значений для локализации статических свойств

1. Создайте MOF-файл master (Mastervm.mof).

   Следующий пример кода можно использовать для создания MOF-файла master (Mastervm.mof).

   [Locale(0x409)]
   class Group1
   {
       [key] string ID;
       [DisplayName("Numbers"),
           ValueMap{0,1,2,3}:amended,
           Values{"Zero", "One", "Two", "Three"}:amended]
       Uint32 Numbers;
   };
   

2. Создайте версии MOF-файла, не зависящие от языка и зависящие от языка.

   Введите следующую команду в командной строке, чтобы создать версии MOF-файла, не зависящие от языка и зависящие от языка.

   mofcomp -MOF:LnVm.mof -MFL:LsVm.mfl -Amendment:MS_409 MasterVm.mof
   

   Компилятор MOF создает MOF-файлы, зависящие от языка и не зависящие от языка, LnVm.mof и LsVm.mfl. Значения американского английского языка для свойства Numbers помещаются в MFL-файл для пространства имен американского английского языка.

   В следующем примере кода показано содержимое файла LsVm.mfl.

   #pragma namespace("\\\\.\\root\\default")
   instance of __namespace{ name="ms_409";};
   #pragma namespace("\\\\.\\root\\default\\ms_409")
   
   [AMENDMENT, LOCALE(0x409)] 
   class Group1
   {
     [ValueMap{0, 1, 2, 3} : Amended,
         Values{"Zero", "One", "Two", "Three"} : Amended] 
     Uint32 Numbers;
   };
   

3. Скомпилируйте два MOF-файла и сохраните сведения о классах в репозитории CIM.

   Введите следующую команду в командной строке, чтобы скомпилировать два MOF-файла.

   Mofcomp LnVm.mof 
   Mofcomp LsVm.mfl
   

4. Локализуйте MFL-файл для других языковых стандартов.

   В следующем примере кода показано содержимое MFL-файла для французского пространства имен.

   #pragma namespace("\\\\.\\root\\default")
   instance of __namespace{ name="ms_40C";};
   #pragma namespace("\\\\.\\root\\default\\ms_40C")
   
   [AMENDMENT, LOCALE(0x40C)] 
   class Group1
   {
       [key] string ID;
       [ValueMap{0, 1, 2, 3} : Amended,
           Values{"Zero", "Un", "Deux", "Trois"} : Amended]
       Uint32 Numbers;
   };
   

Результатом является то, что отображаемое имя и значение свойства Numbers зависят от языкового стандарта пользователя, вошедшего в систему. Если пользователь указывает языковой стандарт, который не был указан, данные квалификатора по умолчанию поступают из пространства имен на английском языке (ms_409).

Это подразумевает, что каждое строковое значение используется в качестве идентификатора подстановки, который не может быть локализован. При определении этой схемы необходимо убедиться, что значение, введенное поставщиком, не зависит от языкового стандарта.

Примечание

В настоящее время WMI не обеспечивает поддержку времени выполнения для сопоставления значений со строками, определенными квалификаторами. За интерпретацию предлагаемого синтаксиса отвечает приложение.