Поделиться через

Использование многоязыкового пользовательского интерфейса

  • Статья

В этом разделе описывается использование функций многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) для разработки и реализации приложений. Ниже приведены аспекты технологии MUI, которые будут применяться на большинстве этапов жизненного цикла приложения.

  • Разработка приложений, включая подготовку ресурсов, настройку языковых параметров приложения, поиск и загрузку ресурсов
  • Создание и локализация приложения
  • Развертывание приложения

Ниже приведены некоторые вопросы, которые следует учитывать при проектировании и реализации приложения многоязыкового интерфейса пользователя.

  • Какие версии Windows будет поддерживать приложение?
  • На каких языках будет локализовано приложение?
  • Должны ли языковые параметры приложения всегда соответствовать языковым параметрам операционной системы, или пользователь приложения должен иметь возможность задавать определенные языки?
  • Какой тип ресурсов пользовательского интерфейса использует приложение и где они хранятся?

Этот раздел содержит следующие темы. В описаниях предполагается, что многоязыковое приложение предназначено для Windows Vista и более поздних версий. Ресурсы для этого приложения — это ресурсы Win32, ресурсы для конкретного языка и исполняемый код находятся в отдельных pe-файлах Win32. При необходимости добавляются особые рекомендации по поддержке операционных систем, предшествующих Windows Vista, или для различных типов ресурсов.