Выпущено руководство по стилю записи Майкрософт

эта запись была написана Палл Питерсен, старший руководитель программы, работающий в группе глобальной готовности Майкрософт.

Сегодня мы рады сообщить, что мы запустили руководство по стилю записи Майкрософт!

Цель руководства по стилю записи Майкрософт заключается в том, чтобы помочь редакторам, техническим писателям, разработчикам, рынкам и любому другому в ИТ-написании лучшего содержимого.

С 1995 года корпорация Майкрософт предоставила рекомендации для редакторов и разработчиков. В новом руководстве по стилю написания Майкрософт представлено руководство по up-to-date в 2018 году и является эволюцией Microsoft Manual of Style с 2012 года. Принципы и рекомендации в руководстве совпадают с принципами, которые используются внутренними писателями Майкрософт, что обеспечивает согласованное качество и стиль во всех приложениях и содержимом.

В руководстве вы найдете:

• Обзор принципов голоса фирменной символики Майкрософт: теплый и расслабленный, хрустящий и ясный, и готовый предоставить руку.
• Список слов с 300 плюсом, который определяет правильную орфографию и использование отраслевых терминов, таких как платформа как услуга, кибербезопасности и чат-ботили проблемы с заглавной буквой (машинное обучение и машинного обучения).
• Коллекции терминов из определенных доменов, например список терминов облачных вычислений и список терминов бота.
• Для разработчиков: советы по написанию примеров кода и справочной документации и форматированию текстовых элементов.
• Рекомендации по обеспечению доступности содержимого, адаптированного для локализации, без предвзятости и работы на нескольких устройствах.

Если вы хотите узнать больше об истории написания стиля в Корпорации Майкрософт, ознакомьтесь с Word Work Podcast, где ведущий редактор Кэтрин Минден рассказывает о создании нового руководства по стилю.