Japanese OS Design Development (Windows Embedded CE 6.0)
1/6/2010
For Japanese, Windows Embedded CE offers a choice of two Input Method Editors (IME) and five Input Methods (IM). All Japanese IMs are implemented as Component Object Model (COM) components and exposed through the input panel component. The Japanese IM implementation in Windows Embedded CE consists of two parts: the Software-based Input Panel subsystem and the IMs. The input panel is responsible for converting non-keyboard input into a keyboard event.
The following table shows the three IMEs that are included in Windows Embedded CE for the Japanese locale.
| IME | Description |
|---|---|
Pocket IME |
Compact and customizable. A default and two optional lexical databases are provided, as is a sample customizable UI. |
IME 3.1 |
Provides samples skins and allows you to customize the IME toolbar, candidate window and default composition window. The property dialog boxes, dictionary tool dialog boxes, and the system tray icon support are separated, allowing you to select specific UI functionality for your OS design. Supports portrait and landscape orientation. |
TESTIME |
Basic; use to create your own IME. |
For more information about how to customize the Japanese Pocket IME, see Japanese Pocket IME.
For more information about how to customize the Japanese IME 3.1, see Japanese IME 3.1.
The Japanese Edit Control functionality in Windows Embedded CE allows OEMs to configure editing functionality for an Input Method Editor (IME). Unlike in previous versions of the operating system, where the default level was set to level 3, in Windows CE .NET 4.0 and later the default level of the Japanese Edit Control is set to level 2. OEMs can change the level of Japanese Edit Control functionality by setting a registry key. For more information, see Japanese Edit Control.
In addition to three IMEs, Windows Embedded CE supports a hardware keyboard for a Japanese build, which is a U.S. keyboard with ALT+" equal to VK_KANJI. Windows Embedded CE also provides eight Input Methods (IM) for the Japanese locale. The following table describes the available IMs.
| IM | Description |
|---|---|
Bushu-kensaku |
A search by radical engine that enables complex Kanji character selection based on radicals. UI is provided as a sample for customization. |
Soukakusu-kensaku |
A search by stroke engine that enables complex Kanji character selection based on character strokes. UI is provided as a sample for customization. |
Microsoft Kana |
An on-screen keyboard that enables input of Hiragana and Katakana directly. This IM is provided as sample code. |
Microsoft Roma |
An on-screen keyboard that enables input of the Western alphabet. This IM is provided as sample code. |
Multibox |
A sample UI for Japanese handwriting input that works with IME 3.1 and with Pocket IME. The source code is located in %_WINCEROOT%\Public\Common\Sdk\Samples\Multibox. |
All Character IM |
A sample IM that enables character input based on a comprehensive character list. |
Character Auto Complete (CAC) |
A sample UI that works with the handwriting recognition engine. This IM automatically updates a list of possible character candidates with each character stroke that the user draws. |
Handwriting Recognizer Engine (HWX) |
A handwriting recognition engine for supporting user-drawn ideographs and characters. You can use the Multibox and CAC IM samples to develop an IM for this engine, or create an entirely new UI. |
Choosing the date format, gg yy/MM/dd, in Windows Embedded CE results in an Era symbol and a Gregorian calendar year. To display the Era calendar year, which displays years from the current emperor's accession, you must use the gg ee/MM/dd format.
OS Design Information
The following table shows operating system design information for Japanese.
| Concept | Description |
|---|---|
Dependencies |
The Japanese IMs that use a soft keyboard (mskana and msroma) require the Software-based Input Panel Driver Catalog item. |
Hardware considerations |
The Japanese IMs that use a soft keyboard require a touch screen. |
Modules and Components
The following table shows the components and modules that implement Japanese.
| Item | Module | Component |
|---|---|---|
Japanese All Character List |
msallchar |
None |
Japanese IME 3.1 |
imjp31 |
None |
Japanese on-screen keyboard for Katakana |
mskana |
None |
Japanese on-screen keyboard for western alphabet |
msroma |
None |
Japanese Pocket IME |
imejpp |
None |
Japanese Search by Radical IM |
msradlist |
None |
Japanese Search by Stroke IM |
msstrklist |
None |
Japanese TESTIME |
testime |
None |
Multibox (HWX Sample UI) |
multibox |
None |
Character Auto Complete (HWX Sample) |
cacjpn |
None |
Japanese Implementation Considerations
The following table shows the Sysgen variables for Japanese.
| Sysgen variable | Description |
|---|---|
SYSGEN_AGFA_FONT |
When this variable is set, Monotype Imaging AC3 Font Compression is included in the run-time image. Prior to Windows Embedded CE 6.0, the company Monotype Imaging was named Agfa Monotype, and the Monotype Imaging AC3 Font Compression technology was referred to as Agfa AC3 Font Compression. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic & MS UI Gothic font set is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC_1_50 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic & MS UI Gothic font set (Subset 1_50) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC_1_60 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic & MS UI Gothic font set (Subset 1_60) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC_1_80 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic & MS UI Gothic font set (Subset 1_80) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC_1_70 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic & MS UI Gothic font set (Subset 1_70) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC30 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic font set (Subset 30) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSGOTHIC30_1_19 |
When this variable is set, the MS Gothic & MS PGothic font set (Subset 30_1_1_19) is included in the run-time image. |
SYSGEN_FONTS_MSMINCHO |
When this variable is set, the MS Mincho & MS PMincho font set is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN |
When this variable is set, IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_DB_COMPACT |
When this variable is set, the compact database for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_DB_STANDARD |
When this variable is set, the standard database for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_DICTIONARY_TOOL |
When this variable is set, the dictionary tool for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_PROPERTY |
When this variable is set, the property dialog box for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_ADVANCED_SETTING |
When this variable is set, the advanced settings dialog box for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_IMEJPN_SYSTRAY |
When this variable is set, system tray icon support for IME 3.1 is included in the run-time image. |
SYSGEN_PIME |
When this variable is set, Japanese Pocket IME is included in the run-time image. |
SYSGEN_PIME_NAME_PLACE_DATA |
When this variable is set, the name and place database for Japanese Pocket IME is included in the run-time image. |
SYSGEN_PIME_SUPPLEMENTAL_DATA |
When this variable is set, the supplemental database for Japanese Pocket IME is included in the run-time image. |
SYSGEN_TESTIME |
When this variable is set, the Japanese Test IME is included in the run-time image. |
SYSGEN_IM_ALLCHAR |
When this variable is set, the All Characters List IM is included in the run-time image. |
SYSGEN_HWX |
When this variable is set, the Handwriting Recognizer Engine (HWX) is included in the run-time image. |
SYSGEN_CACJPN |
When this variable is set, the Character Auto Complete sample UI that works with the handwriting recognizer engine is included in the run-time image. |
SYSGEN_MULTIBOX |
When this variable is set, the Multibox sample UI for Japanese handwriting input that works with IME 3.1 and with Pocket IME is included in the run-time image. |
SYSGEN_IM_KANA |
When this variable is set, the Kana Soft Keyboard, an on-screen keyboard that enables input of Hiragana and Katakana directly, is included in the run-time image. |
SYSGEN_IM_ROMA |
When this variable is set, the Romaji/English Soft Keyboard, an on-screen keyboard that enables input of the Western alphabet, is included in the run-time image. |
SYSGEN_IM_RADICAL |
When this variable is set, the Search by Radical IM is included in the run-time image. |
SYSGEN_IM_STROKE |
When this variable is set, the Search by Stroke IM is included in the run-time image. |
Application Development Topics
Using the IImeIPoint2 Interface
See Also
Other Resources
Japanese
Japanese Input Methods
Japanese IME 3.1
Japanese Pocket IME