Языковая поддержка в Service Manager 2010 с пакетом обновления 1 (SP1)
Назначение: System Center Service Manager 2010 SP1
В этом руководстве предполагается, что установка Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1) выполняется на компьютере, где не установлены предыдущие версии Диспетчер служб. Дополнительные сведения об обновлении System Center Service Manager 2010 см. в руководстве System Center Service Manager 2010 SP1 Upgrade Guide (Руководство по обновлению System Center Service Manager 2010 с пакетом обновления 1 (SP1)) (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=198070).
Включая английский, System Center Service Manager 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) поддерживает 21 язык. Существуют некоторые проблемы, связанные с поиском, в следующих шести языках: чешский, датский, финский, греческий, польский и турецкий. Дополнительные сведения об этих проблемах см. ниже в разделе «Вопросы поиска».
Задание языкового стандарта Windows на компьютере, где размещен Консоль Service Manager, с указанием одного из поддерживаемых языков приводит к тому, что Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1) будет отображаться на выбранном таким образом языке. Помимо языков, поддерживаемых Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1), также следует учесть возможность поиска и сортировки данных в базах данных Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1). Возможность поиска и сортировки данных на конкретном языке определяется параметрами сортировки в SQL Server. Дополнительные сведения о параметрах сортировки в SQL Server см. в разделе «Microsoft SQL Server 2008 с пакетом обновления 1 (SP1)» статьи Требования к системе для Service Manager 2010 данного руководства.
В следующей таблице приведены поддерживаемые параметры сортировки и идентификаторы языковых стандартов, протестированных с Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1). В списке параметров сортировки в таблице CI указывает на то, что регистр не учитывается, а AS — на то, что учитывается диакритика.
| Языковой стандарт Windows | Код языка | Параметр сортировки |
|---|---|---|
English |
0x409 |
Latin1_General_100_CI_AS |
Chinese_PRC |
0x804 |
Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
Chinese_Taiwan |
0x404 |
Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
Чешский (Чешская Республика) |
0x405 |
Czech_100_CI_AS |
Датский (Дания) |
0x406 |
Danish_Norwegian_CI_AS |
Нидерландский (Нидерланды) |
0x413 |
Latin1_General_100_CI_AS |
Финский (Финляндия) |
0x40B |
Finnish_Swedish_100_CI_AS |
French |
0x40C |
French_100_CI_AS |
German_Standard |
0x407 |
Latin1_General_100_CI_AS |
Греческий (Греция) |
0x408 |
Greek_100_CI_AS |
Italian_Standard |
0x410 |
Latin1_General_100_CI_AS |
Japanese |
0x411 |
Japanese_XJIS_100_CI_AS |
Korean |
0x412 |
Korean_100_CI_AS |
Норвежский (букмол, Норвегия) |
0x414 |
Norwegian_100_CI_AS |
Польский (Польша) |
0x415 |
Polish_100_CI_AS |
Португальский (Португалия) |
0x816 |
Latin1_100_CI_AS |
Португальский (Бразилия) |
0x416 |
Latin1_General_100_CI_AS |
Russian |
0x419 |
Cyrillic_General_100_CI_AS |
Spanish_Modern_Sort |
0xC0A |
Modern_Spanish_100_CI_AS |
Шведский (Швеция) |
0x41D |
Finnish_Swedish_100_CI_AS |
Турецкий (Турция) |
0x41F |
Latin1_General_100_CI_AS |
Вопросы поиска
В этом разделе описаны вопросы поиска, сортировки и разбиения слов в некоторых языках, поддерживаемых Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1).
Греческий, финский и чешский языки
Для этих языков полнотекстовый поиск в SQL Server 2008 не поддерживается, поэтому сортировка и поиск на этих языках работают неправильно.
Датский, польский и турецкий языки
Для этих языков полнотекстовый поиск в SQL Server 2008 не работает. Можно загрузить лицензированное стороннее средство разбиения слов, обеспечивающее правильность работы полнотекстового поиска. Дополнительные сведения см. по следующим ссылкам для используемой версии SQL Server:
SQL Server 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=205800)
SQL Server 2008 R2 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=205557).
Турецкий язык
Параметры сортировки для турецкого языка не поддерживаются в Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1). Для тестирования турецкого языка использовались параметры сортировки Latin1_General_100_CI_AS. В результате некоторые символы турецкого языка могут влиять на поиск и сортировку в Диспетчер служб с пакетом обновления 1 (SP1).
Была ли эта информация полезной? Отправьте предложения и комментарии по документации System Center Service Manager на адрес scsmdocs@microsoft.com.