Поделиться через

  • Статья

Сведения о переводе (вкладка «Переводы», конструктор измерений) (службы Analysis Services — многомерные данные)

Область Подробности перевода на вкладке Переводы окна «Конструктор измерений» позволяет определять переводы для выбранного измерения и управлять ими.

Отображение области «Подробности перевода»

  1. В среде Business Intelligence Development Studio откройте проект служб Analysis Services, а затем откройте нужное измерение.

  2. Перейдите на вкладку Переводы.

Параметры

  • Язык по умолчанию
    Устанавливает имена объектов измерения на языке по умолчанию.

  • Тип объекта
    Отображает свойство, которое будет переведено. Только объекты и свойства, для которых указаны значения, могут быть переведены. Переведены могут быть следующие свойства:

    • Измерение

      Свойства Caption и AttributeAllMember

    • Атрибут

      Свойства Caption, AttributeHierarchyDisplayFolder и NamingTemplate

      ПримечаниеПримечание

      Свойство NamingTemplate доступно только для родительских атрибутов.

    • Иерархия

      Caption и свойства AttributeAllMember

    • Уровень

      Свойство Caption

  • <Язык>
    Введите или выберите значение свойства данного объекта измерения на выбранном языке. Нажав кнопку с многоточием (...) можно открыть дополнительные диалоговые окна, в зависимости от изменяемого свойства.

Контекстное меню

В контекстном меню, отображаемом при щелчке перевода в области Подробности перевода правой кнопкой мыши, имеются следующие пункты.

  • Создать перевод
    Выберите для открытия диалогового окна Выбор языка и создайте новый перевод. Перевод будет отображаться в виде нового столбца в сетке Сведения о переводе.

  • Удалить перевод
    Выберите для удаления выбранного перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Удаление объектов см. в разделе Диалоговое окно «Удалить объекты и файлы» (службы Analysis Services).

    ПримечаниеПримечание

    Этот параметр становится доступен только если щелкнуть ячейку правой кнопкой мыши с целью удаления перевода.

  • Новый столбец заголовков
    Выберите для вывода диалогового окна Перевод данных атрибута и для определения нового столбца заголовков при изменении атрибута в сетке Подробности перевода. Чтобы включить этот параметр, должна быть выбрана ячейка в столбце перевода для атрибута в сетке Подробности перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Перевод данных атрибута см. в разделе Диалоговое окно «Перевод данных атрибута» (службы Analysis Services — многомерные данные).

    ПримечаниеПримечание

    Этот режим доступен, только щелкнув правой кнопкой мыши ячейку с целью удаления столбца перевода атрибута.

  • Изменить столбец заголовков
    Выберите для вывода диалогового окна Перевод данных атрибута и изменения существующего столбца заголовков при изменении атрибута в сетке Подробности перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Перевод данных атрибута см. в разделе Диалоговое окно «Перевод данных атрибута» (службы Analysis Services — многомерные данные).

    ПримечаниеПримечание

    Этот режим доступен только в том случае, если ячейка столбца перевода, содержащего для атрибута столбец заголовков, должна быть выбрана в сетке Подробности перевода.

  • Удалить столбец заголовков
    Выберите для удаления столбца заголовков для выбранного атрибута в сетке Подробности перевода.

    ПримечаниеПримечание

    Этот режим становится доступен только если щелкнуть правой кнопкой мыши ячейку в столбце перевода, содержащего столбец заголовков для атрибута.

  • Показать все атрибуты
    Выберите для включения режима отображения всех атрибутов, определенных для выбранного измерения, включая атрибуты, для которых иерархии атрибутов отключены.