Планирование режима развертывания (службы Reporting Services)
Службы SQL Server 2008Reporting Services поддерживают два метода развертывания для экземпляров сервера отчетов.
Собственный режим, в том числе собственный режим с веб-частями SharePoint, в котором сервер отчетов выполняется, как сервер приложений, обеспечивающий все функции обработки и управления исключительно через компоненты служб Reporting Services.
Режим интеграции с SharePoint, в котором сервер отчетов развертывается как часть фермы серверов узла SharePoint.
Собственный режим
В собственном режиме сервер отчетов представляет собой изолированный сервер приложений, поддерживающий операции просмотра, управления, обработки и доставки для отчетов и моделей отчетов. Этот режим включен по умолчанию для экземпляров сервера отчетов. Можно установить сервер отчетов в собственном режиме, настроив его в процессе установки. Сервер отчетов можно также настроить для работы в собственном режиме после завершения установки.
Режим интеграции с SharePoint
В режиме интеграции с SharePoint сервер отчетов должен выполняться в ферме серверов узла SharePoint. Узел SharePoint обеспечивает клиентский доступ к содержимому и функциям сервера отчетов. Сервер отчетов обеспечивает всю обработку отчетов и подготовку их к просмотру.
Для режима интеграции с SharePoint требуется Windows SharePoint Services 3.0 или Office SharePoint Server 2007, надстройка служб Reporting Services для технологии SharePoint и сервер отчетов, настроенный для работы в режиме интеграции с SharePoint. Сервер отчетов настраивается для работы в этом режиме, если база данных сервера отчетов, к которой он подключен, может хранить данные приложения в формате, оптимизированном для неиерархической адресации узлов и документов, применяемой в развернутом продукте или технологии SharePoint. Дополнительные сведения см. в разделах Настройка служб Reporting Services для интеграции с SharePoint 3.0 и Развертывание моделей и общих источников данных на узле SharePoint.
Собственный режим с веб-частями SharePoint
Для развертываний с простыми требованиями к интеграции в качестве альтернативы режиму интеграции с SharePoint можно рассматривать веб-части SharePoint. Службы Reporting Services предоставляют две веб-части, которые можно установить и зарегистрировать на экземпляре Windows SharePoint Services 2.0, Windows SharePoint Services 3.0, SharePoint Portal Server 2003 или Office SharePoint Server 2007. На узле SharePoint можно использовать эти веб-части для поиска и просмотра отчетов, которые хранятся и обрабатываются на сервере отчетов, работающем в собственном режиме. Эти веб-части появились в предыдущих версиях служб Reporting Services. Дополнительные сведения о сравнительных характеристиках веб-частей собственного режима и функций режима интеграции с SharePoint см. в разделе Планирование режима интеграции с SharePoint (службы Reporting Services).
Переключение режима
Режимы сервера отчетов являются взаимоисключающими. Можно переключать режимы, перенаправляя соединение базы данных сервера отчетов на базу данных, в которой данные приложения хранятся в формате, ожидаемом в данном режиме, однако не существует поддерживаемого метода переноса содержимого между базами данных разных типов. Дополнительные сведения о настройке существующего экземпляра сервера отчетов для работы в режиме интеграции с SharePoint см. в разделе Как переключать режимы сервера (конфигурация служб Reporting Services).
Развертывание сервера отчетов для интеграции SharePoint в многоязыковой среде
Продукты Windows SharePoint Services и Office SharePoint Server поддерживают гораздо большее количество языков, чем SQL Server. В настоящее время SQL Server локализован на следующих языках: испанский, итальянский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корейский, немецкий, русский, французский и японский.
Если настроить сервер отчетов для работы вместе с продуктами SharePoint, в рабочей среде может оказаться несколько языков. Далее описано, какой язык будут иметь пользовательский интерфейс, документация и сообщения.
Все страницы приложений, средства, сообщения об ошибках и предупреждения, создаваемые службами Reporting Services, будут выводиться на языке, используемом экземпляром служб Reporting Services (это один из языков SQL Server).
Страницы приложений, открываемые на узле SharePoint, веб-часть «Средство просмотра отчетов» и построитель отчетов могут иметь один из 22 языков, поддерживаемых для надстройки Reporting Services. Чтобы просмотреть список поддерживаемых языков, откройте веб-узел загрузки SQL Server и перейдите на страницу загрузки надстроек служб Reporting Services.
Веб-узлы SharePoint, центр администрирования SharePoint, встроенная справка и сообщения доступны на 39 языках, поддерживаемых продуктами Office Server.
Если язык, используемый продуктом или технологией SharePoint, отличается от языка сервера отчетов, службы Reporting Services будут использовать язык из той же языковой группы, который ближе всего к языку SharePoint. Если подходящий язык недоступен, сервер отчетов будет использовать английский язык.
Дополнительные сведения о поддержке языков в службах Reporting Services см. в статье Вопросы международного использования служб Reporting Services на веб-узле msdn.microsoft.com или в разделе Вопросы проектирования решений для многоязычного или глобального развертывания (службы Reporting Services) электронной документации по SQL Server.
См. также