Смешанные языковые версии системы Office 2007
Обновлено: Ноябрь 2009
Назначение: Office Resource Kit
Последнее изменение раздела: 2015-05-21
Не каждый продукт в системе Выпуск 2007 системы Microsoft Office доступен на каждом языке. В некоторых сценариях это приводит к установке системы Office, содержащей приложения или элементы пользовательского интерфейса более чем на одном языке.
Приложения, недоступные на некоторых языках
В наборе доступных языковых версий отдельные приложения в системе Выпуск 2007 системы Office устанавливаются только на английском языке. Для некоторых языков некоторые приложения вообще недоступны.
При развертывании любой из следующих языковых версий системы Выпуск 2007 системы Office, если программа Microsoft Groove 2007 является частью устанавливаемого набора, она устанавливается на английском языке:
Арабский
Китайский (традиционное письмо)
Китайский (упрощенное письмо)
Китайский (Гонконг)
Иврит
Хинди
Корейский
Тайский
В языковой версии Хинди Microsoft Office Access 2007 также устанавливается на английском языке.
Microsoft Office Project 2007, Microsoft Office Visio 2007 и Microsoft Office SharePoint Designer 2007 доступны для языков, приведенных в следующей таблице:
| Язык | Project 2007 | Visio 2007 | SharePoint Designer 2007 |
|---|---|---|---|
Арабский |
да |
да |
да |
Бразильский |
да |
да |
да |
Китайский (Гонконг) |
нет |
нет |
да |
Китайский (упрощенное письмо) |
да |
да |
да |
Китайский (традиционное письмо) |
да |
да |
да |
Чешский |
да |
да |
да |
Датский |
да |
да |
да |
Голландский |
да |
да |
да |
Английский |
да |
да |
да |
Финский |
да |
да |
да |
Французский |
да |
да |
да |
Немецкий |
да |
да |
да |
Греческий |
да |
да |
да |
Иврит |
да |
да |
да |
Венгерский |
да |
да |
да |
Итальянский |
да |
да |
да |
Японский |
да |
да |
да |
Корейский |
да |
да |
да |
Норвежский |
да |
да |
да |
Польский |
да |
да |
да |
Португальский (Европа) |
да |
да |
да |
Русский |
да |
да |
да |
Испанский |
да |
да |
да |
Шведский |
да |
да |
да |
Тайский |
нет |
нет |
да |
Турецкий |
да |
да |
да |
Языковые пакеты поддержки интерфейса пользователя
Для некоторых языков корпорация Майкрософт локализует только некоторые приложения из Выпуск 2007 системы Office и выпускает их в виде языковых пакетов поддержки интерфейса пользователя. Пользователи должны сначала установить полную языковую версию системы Office, а затем установить языковой пакет поддержки интерфейса пользователя. В дальнейшем они будут работать в предпочитаемой языковой среде в следующих приложениях и компонентах:
Microsoft Office Word 2007
Microsoft Office Outlook 2007
Microsoft Office Excel 2007
Microsoft Office PowerPoint 2007
Общие компоненты Office
Остальные приложения будут отображаться на основном языке установки системы Office. В следующей таблице указан рекомендуемый основной язык для каждого языкового пакета поддержки интерфейса пользователя.
| Язык языкового пакета поддержки интерфейса пользователя | Рекомендуемый основной язык |
|---|---|
Африкаанс |
Английский |
Албанский |
Английский |
Амхарский |
Английский |
Армянский |
Английский |
Ассамский |
Английский или хинди |
Азербайджанский |
Английский или русский |
Баскский |
Испанский или французский |
Бенгальский (Бангладеш) |
Английский |
Бенгальский (Индия) |
Английский или хинди |
Боснийский (кириллица) |
Сербский (латиница), английский или хорватский |
Боснийский (латиница) |
Сербский (латиница), английский или хорватский |
Белорусский |
Русский |
Филиппинский |
Английский |
Галисийский |
Испанский |
Грузинский |
Английский |
Гуджарати |
Английский или хинди |
Хауса |
Английский |
Ибо |
Английский |
Исландский |
Английский |
Индонезийский (Бахаза) |
Английский |
Инуктитут |
Английский |
Ирландский (Гаэльский) |
Английский |
Коса |
Английский |
Зулу |
Английский |
Каннада |
Английский или хинди |
Казахский |
Русский или английский |
Кхмер |
Английский |
Киха |
Испанский |
Киргизский |
Русский |
Кисвахили |
Английский |
Конкани |
Английский или хинди |
Лаосский |
Английский или тайский |
Люксембургский |
Немецкий, английский или французский |
Македонский (Македония) |
Английский |
Малайский |
Английский |
Малайский (Бруней) |
Английский |
Малаялам |
Английский или хинди |
Мальтийский |
Английский |
Маорийский |
Английский |
Маратхи |
Английский или хинди |
Непальский |
Английский или хинди |
Норвежский (нюнорск) |
Норвежский |
Ория |
Английский или хинди |
Персидский |
Английский |
Пенджабский |
Английский или хинди |
Кечуа |
Испанский |
Сетсванский |
Английский |
Северный сото |
Английский |
Сингальский |
Английский |
Тамильский |
Английский или хинди |
Татарский |
Русский |
Телугу |
Английский или хинди |
Урду |
Английский |
Узбекский (латиница) |
Английский или русский |
Вьетнамский |
Английский |
Валлийский |
Английский |
Йоруба |
Английский |
Загрузить эту книгу
Для упрощения чтения и печати этот раздел включен в следующую доступную для загрузки книгу:
Технический справочник для выпуска 2007 системы Office(на английском языке)
Полный список доступных книг см. в разделе Загружаемые материалы для набора ресурсов выпуска 2007 системы Office.