Глоссарий

 

Применимо к: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Последнее изменение раздела: 2007-09-25

В данном словаре терминов объясняются основные понятия и технологии, связанные с Microsoft Exchange Server 2007.

Термины и определения

Термин	Определение
Служба проверки подлинности A/V	Служба, входящая в Office Communications Server 2007 и позволяющая носителю голосовых данных проходить через устройства, использующие преобразование сетевых адресов (NAT), или брандмауэры.
обслуживаемый домен	Любое пространство имен SMTP, для которого организация Exchange отправляет и принимает электронную почту. В число обслуживаемых доменов входят те домены, для которых организация Exchange является уполномоченной. Организация Exchange является уполномоченной, если она обрабатывает доставку почты для получателей в обслуживаемом домене. В число обслуживаемых доменов также входят домены, для которых организация Exchange принимает почту, а затем ретранслирует ее на сервер электронной почты, находящийся вне леса Active Directory, для доставки получателю.
Управление доступом	Механизм безопасности, который определяет, какие операции пользователи, группы, службы или компьютер авторизованы выполнять над компьютером или отдельным объектом, таким как файл, принтер, подраздел реестра или объект службы каталогов.
Элемент управления доступом	Элемент в списке управления доступом на основе пользователей (DACL) защищаемого объекта или системном списке управления доступом (SACL) объекта. В списке DACL этот элемент предоставляет разрешения пользователю или группе или отменяет их. В списке SACL этот элемент указывает события безопасности, аудит которых следует осуществлять для определенного пользователя или группы, или контролирует для объекта уровень целостности Windows.
Список управления доступом (ACL)	Список механизма обеспечения защиты, который применяется ко всему объекту, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. Существует два типа списков управления доступом: разграничительный и системный.
ACE	См. другой термин: элемент управления доступом
ACL	См. другой термин: список управления доступом (ACL)
активация	Преобразования копии группы хранения в рабочую копию. Копии групп хранения для локальной непрерывной репликации и резервной непрерывной репликациии всегда активируются вручную. Копии групп хранения в кластере с непрерывной репликацией могут активироваться автоматически.
Active Directory	Служба каталога на основе Windows. В службе каталога Active Directory хранится информация об объектах сети и обеспечивается доступность этой информации пользователям и сетевых администраторам. Служба каталога Active Directory предоставляет сетевым пользователям доступ к разрешенным ресурсам из любой точки сети посредством одного процесса входа. Служба предоставляет администраторам интуитивное иерархическое представление сети и единую точку администрирования всех сетевых объектов.
Active Directory Application Mode (ADAM);	Автономная служба каталога, специально предназначенная для использования приложениями с поддержкой служб каталога. Служба Active Directory Application Mode (ADAM) не требует и не зависит от лесов или доменов Active Directory. В службе ADAM хранится и реплицируется только информация, связанная с приложениями. В службе ADAM не хранятся и не реплицируются сведения, имеющие отношение к сетевой операционной системе.
Интерфейсы службы Active Directory (ADSI)	Модель службы каталога и набор интерфейсов компонентной объектной модели (COM). Интерфейсы ADSI позволяют приложениям Windows и клиентам Active Directory осуществлять доступ к нескольким сетевым службам каталогов, включая Active Directory. Интерфейсы ADSI предоставляются как набор средств разработки программного обеспечения.
Перезапись адресов	Функция соединителей приема и отправки на пограничном транспортном сервере Exchange Server 2007, которая позволяет администраторам электронной почты изменять адреса SMTP отправителей и получателей входящих и исходящих сообщений в организации Exchange. Перезапись адресов позволяет организации поддерживать согласованное представление внешних получателей сообщений из организации.
Агент перезаписи адресов	Функция соединителей приема и отправки на компьютере с установленной ролью пограничного транспортного сервера, которая позволяет администраторам электронной почты изменять адреса отправителей и получателей входящих и исходящих сообщений в организации Exchange Server 2007.
Агент перезаписи адресов во входящих сообщениях	Агент переопределения адресов для сообщений, поступающих в организацию Exchange Server 2007. См. агент перезаписи адресов.
Агент перезаписи адресов в исходящих сообщениях	Агент переопределения адресов для сообщений, исходящих из организации Exchange Server 2007. См. агент перезаписи адресов.
Роль администратора	В Exchange 2007 роль администратора представляет собой предопределенную группу безопасности, членам которой предоставляются специальные разрешения на управление данными конфигурации Exchange. Сервер Exchange 2007 поддерживает следующие четыре роли администратора: администраторы получателей Exchange, администраторы организации Exchange, администраторы сервера Exchange и администраторы Exchange с правами только на просмотр.
ADSI	См. другой термин: Интерфейсы службы Active Directory (ADSI)
Агент	Управляемый программный компонент, выполняющий некоторую задачу в ответ на событие приложения.
Разрешающая фраза	Настраиваемое слово или фраза, которую администратор устанавливает для агента фильтрации содержимого, чтобы разрешить обработку сообщений электронной почты для пользователей почтовых ящиков Exchange Server 2007, которые содержат определенные слова или фразы.
Пометка нежелательной почты	Функция Exchange Server 2007, которая позволяет администраторам системы обмена сообщениями проводить диагностику связанных с нежелательной почтой проблем. Диагностика выполняется путем применения диагностических метаданных («пометок»), таких как сведения об отправителе, результаты проверки задачи и фильтрации содержимого, к сообщениям при их прохождении через средства защиты от нежелательной почты, фильтрующие входящие сообщения из Интернета.
Антивирусное программное обеспечение	Компьютерная программа предназначена для обнаружения и обработки вредоносного программного обеспечения, такого как вирусы или черви. Обработка может включать в себя блокировку доступа пользователей к зараженным файлам, очистку зараженных файлов и систем или уведомление пользователя об обнаружении зараженной программы.
Антивирусные штампы	Механизм, который помогает уменьшить необходимый объем проверки на вирусы в организации за счет внесения в проверенные сообщения метаданных (штампов). Такой штамп содержит сведения о версии антивирусной программы, выполнявшей проверку, а также результат проверки. Эти метаданные, или "штамп", передаются вместе с сообщением при прохождении различных серверов электронной почты организации и используются для определения возможности отказа от дополнительной проверки сообщения на вирусы.
Аудиокодек	Цифровое кодирование, используемое для представления звуковых данных.
Проверка подлинности	Процесс проверки того, что сущность или объект является тем, за кого он себя выдает. Примеры такого процесса включают в себя подтверждение источника и целостности информации, например, проверку цифровой подписи или подлинности пользователя или компьютера.
Автосекретарь	Компонент, который предоставляет абоненту информацию и выполняет действия без вмешательства пользователя. Он автоматически направляет вызовы на основе параметров, настроенных абонентом.
Автообнаружение	Возможность Outlook 2007 и некоторых мобильных устройств, которая обеспечивает автоматическую настройку клиентов для доступа к Exchange Server 2007. Клиент отправляет имя пользователя и пароль на сервер Exchange Server 2007. Веб-служба автообнаружения, которая выполняется на сервере клиентского доступа, возвращает файл XML со сведениями о настройке, который интерпретируется клиентом. Если в дальнейшем пользователь перемещается на другой сервер, то клиент автоматически опять запрашивает веб-службу автообнаружения, чтобы обновить настройку клиента.
Служба автообнаружения	Служба, которая возвращает сведения о настройке сервера мобильным устройствам или другим клиентам, используя только адрес электронной почты SMTP и пароль пользователя.
Автоматическое распознавание речи	Технология, позволяющая компьютеру интерпретировать человеческую речь.
Служба доступности	Служба доступности обеспечивает обмен сведениями о доступности информационных работников, предоставляя безопасные и единообразные последние сведения о доступности компьютерам с Microsoft Office Outlook 2007. По умолчанию эта служба устанавливается в составе Exchange Server 2007.
Замедленная обратная реакция	Функция наблюдения за ресурсами, доступная на транспортных серверах Exchange Server 2007. Когда использование системного ресурса, за которым ведется наблюдение, например жесткого диска или памяти, превышает определенное пороговое значение, транспортный сервер Exchange прекращает принимать новые подключения и сообщения и направляет все ресурсы на доставку существующих сообщений. Когда использование системных ресурсов, за которыми ведется наблюдение, возвращается к нормальному уровню, транспортный сервер Exchange начинает принимать новые подключения и сообщения.
Отход	Механизм Exchange Server 2007, который используется для доставки сообщений, которые находятся в промежуточном прыжке, с использованием маршрута с наиболее низкой стоимостью, если прямая ретрансляция невозможна по любой причине (например из-за проблем с сетью или перехода серверов в автономный режим). Компонент маршрутизации пытается доставить сообщения как можно ближе к месту назначения, отходя (прыжок за прыжком) по маршруту с наиболее низкой стоимостью до установки подключения.
Обычная проверка подлинности	Широко используемый метод, являющийся отраслевым стандартом, сбора сведений о имени и пароле пользователя. Обычная проверка подлинности поддерживается большинством веб-обозревателей. При использовании этого метода проверки подлинности у пользователя запрашивается имя пользователя и пароль (учетные данные), которые отправляются через сеть незашифрованными. Обычная проверка подлинности также известна как проверка подлинности без шифрования.
Развертывание	Разделение пути доставки сообщения электронной почты, отправляемого нескольким получателям, при котором различные получатели получают разные копии одного и того же сообщения.
Блокирующая фраза	Настраиваемое слово или фраза, которую администратор задает для агента фильтрации содержимого, чтобы заблокировать доставку пользователям почтовых ящиков Exchange Server 2007 сообщений электронной почты, содержащих определенные слова или фразы.
Сообщение о возврате	Отчет о недоставке, отсылаемый отправителю электронной почты, когда сообщение временно или постоянно не удается доставить получателю.
Граница	Верхний или нижний предел в разрешенном диапазоне значений.
Нарушена	Одно из четырех состояний работоспособности копии группы хранения. Это состояние указывает на то, что система обнаружила условие, препятствующее репликации или воспроизведению.
ЦС	См. другой термин: центр сертификации
Режим кэширования Exchange	Функциональная возможность, позволяющая пользователям Microsoft Outlook с учетной записью электронной почты Microsoft Exchange работать автономно по собственному желанию или из-за проблем с подключением. Копия почтового ящика пользователя хранится на его компьютере и регулярно обновляется данными с почтового сервера. Любые изменения, сделанные в автономном режиме, автоматически синхронизируются с сервером после подключения к нему.
Секретарь календаря	Компонент сервера Exchange, который записи о собраниях с пометкой "Под вопросом" автоматически заносит в календарь без вмешательства какого-либо клиентского программного обеспечения, такого как Outlook.
Центр календарного планирования	Набор расширений календаря, позволяющий пользователям быстро, эффективно и надежно планировать работу с людьми и ресурсами. Расширения включают в себя секретаря календаря, секретаря по резервированию ресурсов и помощника по планированию.
Автответчик	Приложение голосовой почты, которое отвечает на вызовы предложением оставить сообщение.
Классификатор	Компонент транспорта Exchange, который обрабатывает все входящие сообщения и определяет, как поступать с сообщением, на основе информации о получателях. В Exchange Server 2007 пограничный транспортный сервер использует классификатор для маршрутизации сообщения до соответствующего места назначения. Транспортный сервер-концентратор использует классификатор для развертывания списков рассылки и определения альтернативных получателей и адресов для переадресации. После того как классификатор получает полные сведения о получателях, он использует их для применения политик, маршрутизации сообщения и преобразования содержимого.
КНР	См. другой термин: Кластерная непрерывная репликация (КНР)
Сертификат	Зашифрованный файл, который содержит идентификационные сведения пользователя или сервера, который используется для проверки и установления безопасной связи.
Центр сертификации (ЦС)	Объект, отвечающий за установление и подтверждение подлинности открытых ключей, принадлежащих субъектам (обычно пользователи или компьютеры) или другим центрам сертификации. Центр сертификации выполняет привязку открытых ключей к различающимся именам посредством подписанных сертификатов и управляет серийными номерами сертификатов и отзывом сертификатов.
Контрольная сумма	Вычисленное значение, которое зависит от содержимого файла. Оно хранится вместе с данными в целях определения повреждения файла. Система проверяет это значение, чтобы убедиться в неповрежденности данных.
CIDR	См. другой термин: Бесклассовая междоменная маршрутизация (CIDR)
Бесклассовая междоменная маршрутизация (CIDR)	Метод маршрутизации назначения IP-адреса, ориентированный на снижение числа маршрутов в каждом отдельном маршрутизаторе и, одновременно, на увеличение числа доступных IP-адресов. Этот метод замещает назначение IP-адресов на основе классов.
Роль сервера клиентского доступа	Набор компонентов и служб, позволяющих пользователям осуществлять доступ к своим почтовым ящикам Exchange посредством веб-клиента Outlook и протоколов Exchange ActiveSync, POP3 и IMAP4. Роль сервера клиентского доступа также включает в себя веб-службы, используемые другими ролями сервера Exchange 2007.
Клонированная настройка	Практика развертывания новых пограничных транспортных серверов на основе данных настройки ранее настроенного исходного сервера. Данные настройки ранее настроенного исходного сервера копируются и экспортируются в файл XML, который затем импортируется на нужный сервер.
Кластерная непрерывная репликация (КНР)	Кластерная среда Exchange, которая объединяет в себе функции асинхронной доставки журналов и преобразования, встроенные в Exchange 2007, с поддержкой перехода на другой ресурс при сбое и средствамиуправления, предоставляемыми службой кластеров Microsoft Windows. В этой документации под термином "среда кластера с непрерывной репликацией" понимается такая среда.
среда кластера с непрерывной репликацией	Кластерная среда Exchange, в которой используется встроенная технология асинхронной доставки журналов для создания и поддержки каждой копии группы хранения на втором сервере.
Поддерживающие кластеры	Класс приложений или служб, которые выполняются на узле кластера серверов. Управляется как ресурс кластера и рассчитан на взаимодействие со средой кластера серверов. Поддерживающие кластеры приложения используют интерфейс API кластера, чтобы получить от кластера серверов информацию о состоянии и уведомлениях.
Кластерный сервер почтовых ящиков	В Exchange Server 2007 сервер почтовых ящиков устанавливается в отказоустойчивом кластере Windows. Кластерный сервер почтовых ящиков используется в конфигурациях непрерывной репликации кластера и кластера с единым хранилищем. В предыдущих версиях сервера Exchange кластерный сервер почтовых ящиков назывался виртуальным сервером Exchange.
Командлет	Однофункциональное средство командной строки, которое используется для управления объектами в Windows PowerShell.
CMS	См. другой термин: Кластерный сервер почтовых ящиков
Сосуществует	См. «Сосуществование».
Сосуществование	Сосуществованием называется сценарий, в котором несколько версий Microsoft Exchange развертываются в одной организации Exchange: Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003, and Exchange Server 2007. Такие версии Exchange могут обмениваться данными друг с другом, а также совместно использовать ресурсы, сведения о получателях и конфигурации.
Соединитель	Программный компонент, представляющий логический путь между источником и назначением.
Дерево консоли	В Exchange 2007 это левая часть консоли управления Exchange.
Преобразование содержимого	Процесс преобразования сообщений электронной почты из одного формата в другой для поддержки потока почты и хранения (например, из MAPI в MIME или из кодировки UUEncode в Base64) или в целях специальной обработки, характерной для клиента электронной почты (например, из HTML в RTF или простой текст).
Приостановка копирования	Одно из четырех состояний работоспособности копии группы хранения. Приостановка копирования означает, что администратор временно остановил операцию копирования журналов.
Пользовательская фраза	Слово или фраза, задаваемые администратором агенту фильтра содержимого, чтобы оценивать содержимое сообщения электронной почты и применять соответствующую обработку.
DACL	См. другой термин: Список разграничительного управления доступом (DACL)
Эшелонированная оборона	Использование технологий безопасности в нескольких точках сети в целях снижения полной вероятности успеха атак на критические для бизнеса ресурсы. В средах обмена электронной почтой эшелонированная оборона снижает уязвимость к отдельным угрозам и помогает администраторам гарантировать, что вредоносный код или действия могут быть остановлены в нескольких "контрольных точках" инфраструктуры обмена электронной почтой.
Задержка разветвления	Функция роли транспортного сервера-концентратора Exchange Server 2007, в которой сервер использует сведения о связях для оптимизации маршрутизации сообщений, отправленных нескольким получателям. Транспортный сервер-концентратор откладывает разделение сообщения до достижения разветвления в топологии маршрутизации.
Очередь доставки	Очередь, используемая для временного хранения сообщений в процессе их доставки серверу почтового ящика или удаленному серверу. Очередь доставки создается для каждой уникальной точки назначения сообщения.
уведомление о доставке	Уведомление, в котором сообщается результат попытки доставки сообщения электронной почты. Уведомления о доставке предназначены для чтения людьми и компьютерами. Уведомление о доставке состоит из кода уведомления о доставке и сообщения уведомления о доставке. Код уведомления о доставке представляет собой строку из трех чисел (например, 5.1.2.), которая характеризуют состояние сообщения. Сообщение уведомления о доставке — это текст, описывающий данное состояние и иногда содержащий рекомендации для пользователя.
Атака "отказ в обслуживании" (DoS)	Попытка со сторон злонамеренного (или невольно участвующего в атаке) пользователя, процесса или системы воспрепятствовать легальным пользователям получить доступ к ресурсу (обычно к сетевой службе) за счет использования недостатков или конструктивных ограничений информационной системы. К примерам DoS-атак относятся переполнение сетевых каналов, заполнение дискового пространства, отключение портов и отключение питания.
Пароль для устройства	Секретный код, который вводится пользователем в мобильном устройстве, поддерживающем протокол Exchange ActiveSync. Введение пароля снимает блокировку устройства и позволяет получить хранящиеся в нем данные.
Дозвон по имени	Функция, которая позволяет абоненту вводить имя другого абонента, используя клавиши телефона.
Абонентская группа	Группа пользователей телефонии с некоторыми специальными свойствами, такими как уникальные добавочные телефонные номера, позволяющие офисной АТС определить действие, предпринимаемое в ответ на набранные цифры.
Словарная атака	Метод угадывания пароля или ПИН-кода пользователя путем подстановки слов из специального словаря.
Краткая проверка подлинности	Метод проверки подлинности, при использовании которого у пользователя запрашивается имя пользователя и пароль (учетные данные), которые перед отправкой по сети кэшируются вместе с другими данными. Краткая проверка подлинности доступна только в доменах с контроллерами доменов под управлением операционных систем Microsoft Windows Server.
Direct Push	Технология, которая обеспечивает автоматическое получение мобильным устройством электронной почты из сервера Microsoft Exchange. В технологии Direct Push используется установленное HTTPS-соединение, поддерживаемое мобильным устройством для получения с сервера новых сообщений электронной почты, календаря, контактов и уведомлений о заданиях.
Прямое доверие	Функция проверки подлинности в Exchange Server 2007, при которой наличие сертификата службы каталогов Active Directory или ADAM свидетельствует о проверке сертификата. Active Directory считается доверенным механизмом хранения.
атака с целью сбора действующих адресов	Попытка узнать действительные адреса электронной почты в конкретной организации, чтобы внести их в базу данных рассылки нежелательной почты.
Заявление об отказе	Текст, добавляемый к сообщениям электронной почты, со сведениями об отправке политик соответствия требованиям организации, предупреждений о неизвестных или непроверенных отправителях электронной почты или другой информации, определяемой отправляющей организацией. Сервер Exchange Server 2007 позволяет администраторам использовать правила транспорта для выбора заявления об отказе на основе определенных критериев.
Список разграничительного управления доступом (DACL)	Часть дескриптора безопасности объекта, разрешающая или запрещающая конкретным пользователям и группам доступ к объекту. Только владелец объекта может изменить разрешения, определяемые списком разграничительного управления доступом. Поэтому доступ к объекту осуществляется по желанию его владельца.
Группа рассылки	Объект группы Active Directory, поддерживающий работу с электронной почтой. В Exchange 2007 к группе рассылки относят любую группу, поддерживающую работу с почтой, вне зависимости от того, является ли она группой безопасности Active Directory или группой рассылки Active Directory. Когда сообщение электронной почты отправляется в группу рассылки, копию этого сообщения получают все члены группы.
DNS	Ом. определение следующего термина: служба доменных имен
служба (система) доменных имен (DNS)	Иерархическая распределенная база данных, которая содержит сопоставления доменных имен с различными типами данных, например, с IP-адресами. Служба DNS позволяет определять местонахождение компьютеров и служб по удобным для пользователей именам, а также искать другие сведения, хранящиеся в базе данных.
DoS	См. другой термин: Атака "отказ в обслуживании" (DoS)
Транзитный каталог	Каталог в Exchange Server 2007, используемый каждым внешним соединителем для отправки сообщений на внутренний сервер внешнего шлюза, в котором для передачи сообщений не используется протокол SMTP. Сообщения, отправляемые получателям, находящимся в адресном пространстве, заданном внешним соединителем, копируются в указанный транзитный каталог. Сервер внешнего шлюза необходимо настроить для получения сообщений из указанного транзитного каталога.
DSN	См. другой термин: уведомление о доставке
Динамическая группа рассылки	Группа рассылки с фильтрами получателей и условиями, используемыми для немедленной доставки членам группы отправленных сообщений. Например, в динамической группе рассылки можно указать фильтр получателей «пользователи и контакты со внешними адресами электронной почты» и условие «Получатель в организации». При поступлении сообщения в такую динамическую группу рассылки сервер Exchange запрашивает в службе каталогов Active Directory список всех получателей, соответствующих указанному фильтру и условию. Затем сервер Exchange возвращает список всех внешних получателей, работающих в указанной организации, и отправляет это сообщение электронной почты все получателям из данного списка.
Агент пограничных правил	Агент, который позволяет организациям применять правила транспорта для защиты от нежелательной почты к сообщениям электронной почты, пересылаемым между организацией Exchange Server 2007 и Интернетом. Агент пограничных правил работает на компьютерах с установленной ролью пограничного транспортного сервера.
Пограничная подписка	Запись пограничного транспортного сервера, который подписан в организации Exchange и которому служба Microsoft Exchange EdgeSync передает данные о получателях и конфигурации. Пограничные подписки используются службой Microsoft Exchange EdgeSync. Кроме того, пограничная подписка представляет собой процесс, который требуется для установления пограничной подписки заданного пограничного транспортного сервера.
Файл пограничной подписки	XML-файл, который экспортируется на пограничный транспортный сервер и импортируется на транспортный сервер-концентратор, чтобы установить пограничную подписку.
Роль пограничного транспортного сервера	Роль сервера Exchange Server 2007, которая обеспечивает защиту от нежелательной почты и вирусов и применяет политики безопасности обмена сообщениями к сообщениям, передаваемым между организациями, с помощью серии агентов, применяемых к сообщениям во время их обработки компонентами транспорта сообщений. Эта роль сервера развертывается в демилитаризованной зоне за пределами леса службы каталогов Active Directory. Компьютеры с установленной ролью пограничного транспортного сервера обрабатывают обмен потока почты с Интернетом и обеспечивают ретрансляцию по протоколу SMTP и работу служб промежуточных узлов для организации Exchange.
EdgeSync	Набор процессов, запущенных на компьютере с установленной ролью транспортного сервера-концентратора Exchange Server 2007 для установки односторонней репликации сведений о получателях и конфигурациях из службы каталогов Active Directory в экземпляр ADAM на компьютере с установленной ролью пограничного транспортного сервера. EdgeSync копирует только сведения, необходимые пограничному транспортному серверу для выполнения задач по настройке безопасности сообщений и борьбе с нежелательной почтой, и сведения о настройке отправляющего соединителя, необходимые для поддержки передачи почтовых сообщений с транспортных серверов-концентраторов организации Exchange 2007 в Интернет через один или несколько пограничный транспортных серверов. Для поддержания актуальности данных в ADAM EdgeSync выполняет запланированные обновления.
Синхронизация EdgeSync	Задача или процесс, выполняемый службой Microsoft Exchange EdgeSync для распространения данных из службы каталогов Active Directory на подписанный пограничный транспортный сервер. Синхронизация данных конфигурации выполняется каждый час. Синхронизация данных получателя выполняется каждые четыре часа. См. также: пограничная подписка
Улучшенная доступность документов	Набор компонентов Microsoft Exchange, которые предлагают улучшенный доступ к документам, даже если документы расположены во внутренней сети или на клиентском компьютере не установлено программное обеспечение для просмотра документов.
Почтовый ящик оборудования	Почтовый ящик оборудования — это тип почтового ящика ресурса, присвоенный ресурсу без определенного местоположения, такому как проектор портативного компьютера, микрофон или автомобиль организации. Почтовые ящики оборудования могут входить в приглашения на собрания как ресурсы, предоставляя простой и эффективный способ использования ресурсов организации.
Этическая стена	Зона без связи между различными отделами предприятия или организации, которая используется для предотвращения конфликтов интересов, которые могут привести к несанкционированному разглашению конфиденциальной информации.
Директива по защите данных Европейского союза	Эта директива стандартизирует защиту конфиденциальности данных для граждан всего Европейского союза путем предоставления основных требований, которые должны выполняться всеми государствами-членами посредством изменения национального законодательства.
Большой двоичный объект EXCH50	Набор средств, создаваемых и управляемых сервером Exchange, который хранится вместе с каждым сообщением и содержит метаданные об этом сообщении. Его также часто обозначают как EXCH50 BLOB.
Exchange ActiveSync	Протокол, позволяющий пользователям осуществлять синхронизацию электронной почты, календаря и контактных данных по беспроводной связи между Exchange Server 2003 или более поздней версии и мобильными устройствами, поддерживающими протокол Exchange ActiveSync.
Консоль управления Exchange	Графический интерфейс пользователя Exchange 2007, с помощью которого администраторы могут выполнять задачи конфигурирования и управления серверами Exchange. Консоль управления Exchange основана на консоли управления Windows Microsoft (MMC) 3.0.
Командная консоль Exchange	Интерфейс командной строки и ассоциированные утилиты командной строки для сервера Exchange, позволяющие автоматизировать задачи администрирования. Командная консоль Exchange построена на технологии Windows PowerShell, которая ранее имела кодовое имя Monad (Монада).
Роль администраторов организации Exchange	Одна из четырех ролей администраторов Exchange 2007. Члены роли администраторов организации Exchange обладают полным доступом ко всем объектам и свойствам сервера Exchange в организации Exchange.
Роль администраторов получателей Exchange	Одна из четырех ролей администраторов Exchange 2007. Члены роли администраторов получателей Exchange имеют разрешения на изменение любого свойства Exchange пользователя, контакта, группы, динамической группы рассылки или объекта общей папки Active Directory.
Мастер установки Exchange Server 2007	Мастер, предназначенный для установки Exchange Server 2007. Мастер имеет графический интерфейс пользователя, направляющий действия администратора в процессе установки Exchange Server 2007.
Роль администраторов сервера Exchange	Одна из четырех ролей администраторов Exchange 2007. Члены роли администраторов сервера имеют доступ только к данным конфигурации локального сервера Exchange либо в Active Directory, либо на физическом компьютере с установленной службой каталогов Active Directory.
Роль администраторов Exchange с правами только на просмотр	Одна из четырех ролей администраторов Exchange 2007. Члены роли администратора Exchange с правами только на просмотр имеют доступ с правом только на чтение к дереву всей организации Exchange в контейнере конфигурации Active Directory, а также ко всем контейнерам доменов Windows, имеющим получателей Exchange.
Веб-службы Exchange	Набор компонентов, которые предоставляют программный интерфейс для доступа к данным Microsoft Exchange через сервер клиентского доступа с помощью веб-служб.
Расширенный обработчик хранилищ ESE (Extensible Storage Engine)	Метод, определяющий низкоуровневый интерфейс API для основных структур баз данных сервера Exchange. Подсистема ESE также используется другими базами данных, такими как база данных службы каталогов Active Directory. Ранее была известна как JET.
Переключение при сбое	Отказоустойчивый кластер обеспечивает высокую доступность, делая программные приложения и данные доступными на нескольких серверах, связанных вместе конфигурацией кластера. Если один из серверов прекращает функционировать, процесс под названием переключение при сбое автоматически переносит рабочую нагрузку с отказавшего сервера на другой сервер кластера. Процесс переключения при сбое призван гарантировать непрерывную доступность важных приложений и данных.
Резервное действие	Действие, выполняемое правилом транспорта Exchange Server 2007, если заявление об отказе не удается применить к сообщению электронной почты (например если сообщение зашифровано).
Ложное срабатывание	Положительный результат теста или фильтра, заключающийся в том, что в теме или основном содержании сообщения были найдены признаки, но которых на самом деле не содержалось.
Развертывание	Разделение сообщения электронной почты для его доставки отдельным получателям.
Поток развертывания	Поток, который создает несколько копий сообщения и помещает их в соответствующие очереди связей. После этого диспетчер активирует потоки XFER OUT для обработки развернутых копий сообщения.
Служба репликации файлов	Многоузловая служба репликации, используемая для репликации файлов или папок между серверами.
Свидетель общего файлового ресурса	Новый тип кворума набора узлов большинства в Windows Server 2003. В Exchange Server 2007 кластер с непрерывной репликацией использует кворум набора узлов большинства с файловым ресурсом-свидетелем, а не традиционный узел голосования.
Акт 2001 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях	Поправки к Акту Грэмма-Лича-Блайли с целью обеспечения повышенной защиты конфиденциальной личной информации.
Акт 2003 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях	Поправки к Акту Грэмма-Лича-Блайли с целью обеспечения повышенной защиты конфиденциальной личной информации.
Внешний соединитель	Соединитель Exchange Server 2007, который использует транзитный каталог на транспортном сервере-концентраторе для отправки сообщений локальному серверу обмена сообщениями, не использующему протокол SMTP в качестве основного механизма транспорта. Такие серверы передачи сообщений известны как внешние серверы шлюзов. Примерами внешних шлюзов могут служить разработанные сторонними компаниями шлюзы для факсов. Адресные пространства, назначенные внешнему соединителю, могут быть или не быть адресными пространствами SMTP.
Обработчик подключений внешнего шлюза	Компонент службы транспорта Microsoft Exchange в Exchange Server 2007, который управляет доставкой сообщений в транзитные каталоги, настроенные для использования внешними соединителями.
Проверка подлинности на основе форм	Проверка подлинности на основе форм выводит веб-страницу входа для прохождения проверки подлинности, после которого пользователям предоставляется доступ к своим почтовым ящикам с помощью веб-клиента Microsoft Outlook Web Access. При использовании проверки подлинности на основе форм учетные данные входа хранятся во временном файле cookie. Хранение таких учетных данных в файлах cookie предоставляет более безопасный механизм для обеспечения завершения сеанса и установки интервалов ожидания. Имя и пароль исходного пользователя передаются открытым текстом, также как и при обычной проверке подлинности. Поэтому вместе с проверкой подлинности на основе форм необходимо использовать SSL-шифрование
FQDN	См. другой термин: полное доменное имя (FQDN)
Топология полной сетки	Архитектура сети, при которой любой сегмент сети может получить доступ к любому другому сегменту сети через физическое или логическое подключение точка-точка.
полное доменное имя (FQDN)	DNS-имя, сформулированное, чтобы показать абсолютное местоположение узла в дереве пространства имен доменов. В отличие от относительных имен полное доменное имя содержит точку, чтобы указать положение узла по отношению к корню пространства имен (host.example.microsoft.com.).
Глобальный список адресов (GAL)	Каталог, содержащий записи каждой группы, пользователя и контакта в рамках реализации сервера Exchange в организации.
Глобальный уникальный идентификатор (GUID)	16-байтное значение, созданное на основе уникального идентификатора устройства, текущей дате и времени и порядковом номере. GUID используется для идентификации конкретного устройства или компонента. В службе каталогов Active Directory идентификаторы GUID автоматически создаются для каждого объекта (например, пользователя, группы, компьютера и т.д.), и это значение никогда не меняется. Такие идентификаторы также называются универсальными уникальными идентификаторами (UUI).
Акт Грэмма-Лича-Блайли (Gramm-Leach-Bliley) (Акт финансовой модернизации)	Федеральный закон США, защищающий личную финансовую информацию потребителей, которая имеется у финансовых учреждений.
Передача	Процесс, в котором администратор может вручную перемещать кластерный сервер почтовых ящиков между узлами кластера. Перемещение кластерного сервера почтовых ящиков на другой узел следует выполнять только с помощью командлета Move-ClusteredMailboxServer в командной консоли Exchange.
Акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения (HIPAA)	Федеральный закон США, обеспечивающий права и защиту участников и бенефициаров в групповых программах охраны здоровья.
Работоспособна	Одно из четырех состояний работоспособности копии группы хранения. Это состояние указывает на то, что пассивную копию группы хранения можно расширить за счет преобразования журнала.
Интервал подтверждения соединения	Интервал времени, по истечении которого сервер Exchange снова запрашивает соединение у мобильного устройства с запущенной службой Exchange ActiveSync.
Акт HIPAA	См. другой термин: Акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения (HIPAA)
Постановление о конфиденциальности HIPAA	Постановление, выпущенное министерством здравоохранения и социального обеспечения (США), чтобы реализовать требования к конфиденциальности, сформулированные в акте HIPAA, федеральном законе США, обеспечивающем права и защиту участников и бенефициаров в групповых программах охраны здоровья. Это постановление устанавливает национальные стандарты защиты определенной информации о здоровье, включая стандарты, связанные с использованием и разглашением информации о здоровье отдельных лиц, и стандарты прав на неприкосновенность частной жизни. Эти стандарты применяются к управлению использованием информации о здоровье частных лиц.
Роль транспортного сервера-концентратора	Роль сервера Exchange Server 2007, обеспечивающая маршрутизацию в отдельной сети организации с помощью сайтов службы каталогов Active Directory. Развернутые в лесу службы каталогов Active Directory, компьютеры с установленной ролью транспортного сервера-концентратора обрабатывают весь поток почты в организации, применяют правила транспорта и ведения журнала, а также доставляют сообщения в почтовые ящики получателей. Сообщения, отправляемые в Интернет, передаются транспортным сервером-концентратором к пограничному транспортному серверу, развернутому в демилитаризованной зоне. Получаемые из Интернета сообщения обрабатываются пограничным транспортным сервером, а затем предаются транспортному серверу-концентратору. Транспортные серверы-концентраторы хранят все свои данные конфигурации в службе каталогов Active Directory. Эта информация включает настройки правил транспорта, настройки правил ведения журнала и конфигурации соединителей.
Сервисная группа	Набор расширений, организованных в группу, в которой офисная АТС осуществляет поиск доступных расширений. Сервисная группа используется для направления вызовов конечным точкам или приложениям с идентичными функциональными возможностями, например клиентам голосовой почты.
IETF	См. другой термин: Инженерная группа по развитию Интернета (IETF)
Олицетворение	Возможность выполнения потока в контексте безопасности участника безопасности, отличного от того, который запустил процесс. Обычно олицетворение выполняется для того, чтобы процесс мог получить доступ к ресурсам от имени пользователя.
Формат номеров внутри страны/региона	Строка, которая используется для формирования номеров внутри страны/региона при выполнении вызовов из абонентской группы.
Информационное сообщение	Звуковое сообщение, которое проигрывается, когда пользователь впервые дозванивается в единую систему обмена сообщениями. В таком сообщении описывается некоторое временное условие, представляющее интерес для всех пользователей.
Обновление на месте	В документации сервера Exchange это сценарий развертывания на одном компьютере нескольких версий программного обеспечения Microsoft Exchange. При обновлении на месте данные не требуется перемещать на другой компьютер. Например, при переходе с Exchange 2000 Server на Exchange Server 2003 можно выполнить обновление на месте.
Встроенная проверка подлинности Windows	Метод проверки подлинности, при использовании которого имя пользователя и пароль (учетные данные) кэшируются перед отправкой по сети. Если поддерживается встроенная проверка подлинности Windows, обозреватель клиента доказывает знание пароля путем криптографического обмена данными с веб-сервером. Если служба каталогов Active Directory установлена на контроллере домена с операционной системой Microsoft Windows 2000 Server или Windows Server 2003, а обозреватель клиента поддерживает протокол проверки подлинности Kerberos v5, то используется проверка подлинности Kerberos v5. В противном случае используется проверка подлинности NTLM. Встроенная проверка подлинности Windows ранее носила имя NTLM, а также известна как проверка подлинности Windows NT на основе запроса/ответа.
Интеллектуальный фильтр сообщений	Основная технология фильтра содержимого сервера Exchange, который анализирует входящие почтовый сообщения и оценивает вероятность того, что входящее сообщение электронной почты является допустимым или нежелательным.
Код доступа к международной телефонной линии	Префикс, используемый для направления международного вызова. Код доступа к международной телефонной линии равен 011 в США и 00 в остальных странах мира.
Международный формат телефонных номеров	Строка, используемая для определения способа набора номера абонента, находящегося за пределами данной страны/региона.
Инженерная группа по развитию Интернета (IETF)	Открытое сообщество сетевых проектировщиков, операторов, поставщиков и исследователей, которые занимаются развитием архитектуры и бесперебойным функционированием Интернета. Техническая работа, выполненная рабочими группами, организована по областям тем (например, маршрутизация, транспорт и безопасность) и рассылается по спискам рассылки. Стандарты Интернета разработаны в запросах на комментарии IETF (RFC), представляющих собой серии заметок, в которых обсуждаются многие аспекты связи и взаимодействия вычислительных устройств с упором на сетевые протоколы, программы и концепции.
Взаимодействие	В документации сервера Exchange под этим понимается способность программы или системы пользоваться данными или ресурсами совместно с другими программами или системами, а также возможность обмениваться с ними данными. Сервер Exchange Server 2007 может взаимодействовать с другими типами систем обмена сообщениями. В некоторых случаях Exchange использует сведения каталогов и почтовых ящиков совместно с другими программами и системами. Например, при наличии соединителей Exchange 2003 и Lotus Notes можно обмениваться данными календаря и занятости между системами Lotus Notes и Exchange.
Взаимодействовать	См. «Взаимодействие».
Список разрешенных IP-адресов	Список фильтрации, используемый агентом фильтрации подключений в Exchange Server 2007. IP-адреса в белом списке IP-адресов считаются надежными и не обрабатываются другими агентами защиты от нежелательной почты.
Список запрещенных IP-адресов	Список фильтрации, используемый агентом фильтрации подключений в Exchange Server 2007. IP-адреса в черном списке IP-адресов считаются нежелательными. Сообщениям, отправленным с IP-адресов из списка запрещенных IP-адресов, запрещается входить в организацию Exchange.
Шлюз IP	Устройство или продукт стороннего изготовителя, который подключает традиционные АТС к локальной сети. Шлюз IP преобразует протоколы мультиплексной передачи или протоколы телефонии с коммутацией каналов в протоколы с коммутацией пакетов, которые можно использовать в VoIP-сети.
Акт о защите личной информации в Японии	Обнародованный японским правительством закон, регулирующий сбор, использование и передачу личной информации. Закон о защите личной информации применяется к правительственным или частным организациям, которые собирают, обрабатывают или используют личную информацию 5000 и более лиц.
Ведение журнала	Это возможность записывать в организации все входящие и исходящие сообщения, включая сообщения электронной почты, для использования в стратегии хранения или архивирования электронной почты организации.
Агент ведения журнала	Агент, обеспечивающий соответствие требованиям, который можно настроить на ведение журнала сообщений электронной почты, отправляемых или получаемых отделами либо отдельными лицами в организации Exchange Server 2007 при общении с адресатами за пределами организации, с целью использования в стратегии хранения или архивирования электронной почты организации.
Нежелательная почта	Нежелательная электронная почта коммерческого содержания. Также известна как спам.
LCR	См. другой термин: локальная непрерывная репликация
LinkAccess	Функция, позволяющая получить доступ к документам и узлам SharePoint и документам на общих ресурсах в корпоративной сети с помощью удаленного использования веб-клиента Outlook.
Связанный соединитель	Соединитель приема в Exchange Server 2007, связанный с соединителем отправки. Все сообщения, полученные соединителем приема, переадресуются соединителю отправки, с которым связан данный соединитель приема. Соединитель отправки должен быть настроен для отправки сообщений на промежуточный узел. Все входящие сообщения, которые принимаются соединителем приема, немедленно переадресуются соединителем отправки конечному промежуточному узлу. Соединитель приема можно связать только с одним соединителем отправки.
Локальная непрерывная репликация	Локальная непрерывная репликация (LCR) представляет собой односерверное решение, в котором с помощью встроенной технологии создается и поддерживается копия группы хранения на втором наборе дисков, подключенных к тому же серверу, на котором находится производственная группа хранения. Локальная непрерывная репликация обеспечивает асинхронную доставку и преобразование журналов, а также быстрое переключение на копию данных.
переход на другой ресурс при сбое с потерей данных	Незапланированное отключение кластерного сервера почтовых ящиков в среде кластера с непрерывной репликацией, в результате которого происходит потеря данных.
Почтовый контакт	Поддерживающий работу с почтой контакт службы каталогов Active Directory, который содержит сведения о людях или организациях, существующих за пределами организации серверов Exchange. Каждый почтовый контакт имеет внешний адрес электронной почты.
Пользователь почты	Поддерживающий работу с почтой пользователь службы каталогов Active Directory, представляющий пользователя за пределами организации Exchange. Каждый пользователь почты имеет внешний адрес электронной почты. Пользователь почты подобен почтовому контакту за исключением того, что пользователь почты обладает учетными данными входа Active Directory и может осуществлять доступ к ресурсам.
Почтовый ящик	Комбинация объекта пользователя Active Directory с атрибутами почтового ящика и ассоциированных данных почтового ящика, которые хранятся в базе данных почтовых ящиков.
Помощники по обслуживанию почтовых ящиков	См. другой термин: помощники по обслуживанию почтовых ящиков Exchange
База данных почтовых ящиков	База данных для хранения почтовых ящиков на сервере Exchange. База данных почтовых ящиков управляет данными почтовых ящиков, отслеживает удаленные сообщения и размер почтовых ящиков, а также помогает передавать сообщения. База данных почтовых ящиков хранится в виде EDB-файла базы данных Exchange.
Очередь доставки для почтового ящика	Группа временных очередей, в которых содержатся сообщения, доставляемые к серверу почтовых ящиков с помощью зашифрованных удаленных вызовов процедур Exchange. Очереди доставки для почтового ящика существуют только на транспортных серверах-концентраторах. Для каждого сервера почтовых ящиков назначения создается отдельная очередь доставки для почтового ящика. Конечный сервер почтовых ящиков должен находиться на том же сайте службы каталогов Active Directory, что и соответствующий транспортный сервер-концентратор. Очереди доставки для почтовых ящиков автоматически создаются и удаляются по мере необходимости.
Роль сервера почтовых ящиков	Роль сервера Exchange Server 2007, предоставляющая пользователям Microsoft Office Outlook хранилище электронной почты и расширенные службы планирования. Роль сервера почтовых ящиков также охватывает общие папки, образующие основу рабочего процесса, совместного использования документов и других форм совместной работы.
Пользователь почтового ящика	Поддерживающий работу с почтой объект пользователя службы каталогов Active Directory с атрибутами почтового ящика.
Универсальная группа рассылки с включенной поддержкой почты	Группы получателей, которые создаются в целях ускорения массовой рассылки по электронной почте сообщений и другой информации. Когда электронное сообщение отправляется в универсальную группу рассылки с включенной поддержкой почты, копию этого сообщения получают все члены группы. Универсальные группы рассылки с включенной поддержкой почты не могут использоваться для назначения разрешений.
Универсальная группа безопасности с поддержкой почты	Группы получателей, которые создаются в целях ускорения массовой рассылки по электронной почте сообщений и другой информации. В отличие от универсальных групп рассылки с включенной поддержкой почты универсальные группы безопасности с поддержкой почты также могут использоваться для назначения разрешений. Когда электронное сообщение отправляется в универсальную группу безопасности с поддержкой почты, копию этого сообщения получают все члены группы.
Набор узлов большинства (MNS)	Тип модели кворума кластеров в Windows Server 2003. Exchange Server 2007 использует новый тип кворума MNS с файловым ресурсом-свидетелем для поддержки резервных кластеров в различных физических расположениях.
Вредоносная программа	См. другой термин: «Вредоносный код».
Параметров управляемого содержимого	Параметры, которые применяются к управляемым папкам в почтовых ящиках пользователей, чтобы контролировать задержку и ведение журналов сообщений в целях управления записями обмена сообщениями (MRM). Параметры управляемого содержимого определяют, когда ненужные сообщения могут быть удалены или занесены в журнал (скопированы) в отдельном хранилище вне почтового ящика.
Настраиваемая управляемая папка	Тип управляемой папки, создаваемой администратором Exchange и размещаемой в почтовом ящике пользователя в целях управления записями обмена сообщениями (MRM). Задержка и ведение журналов сообщений в настраиваемых управляемых папках контролируются параметрами управляемого содержимого, применяемыми к данным папкам.
Управляемая папка по умолчанию	Папка почтового ящика (например папка «Входящие»), которая отображается в Outlook по умолчанию и к которой применяется управление записями сообщений. Задержка и ведение журналов сообщений в управляемых папках по умолчанию контролируются параметрами управляемого содержимого, применяемыми к данным папкам.
Управляемая папка	Папка в почтовом ящике пользователя, к которой применяется управление записями обмена сообщениями (MRM). Существует два типа управляемых папок: «управляемые папки по умолчанию» (например «Входящие») отображаются в почтовом ящике пользователя Outlook по умолчанию; «настраиваемые управляемые папки» создаются администраторами Exchange специально для управления записями сообщений. Задержка и ведение журналов сообщений в управляемых папках контролируются параметрами управляемого содержимого, применяемыми к данным папкам.
Помощник для управляемых папок	Помощник по обслуживанию почтовых ящиков Exchange, который создает управляемые папки в почтовых ящиках пользователей и применяет к ним параметры управляемого содержимого в целях управления записями обмена сообщениями (MRM).
Политика почтового ящика управляемой папки	Логическое группирование управляемых папок. Когда политика почтового ящика управляемых папок применяется к почтовым ящикам пользователей, все связанные с политикой управляемые папки разворачиваются за одну операцию. Это облегчает развертывание управления записями обмена сообщениями (MRM).
Метод выбора имен	Механизм, который помогает абоненту различать пользователей с именами, соответствующими кнопочному или голосовому вводу.
Консервация сообщений	Удаление ненужных элементов, например содержимого MIME, из сообщений, поставленных в очередь, которые кэшируются в памяти, в Exchange Server 2007. Эта функция снижает использование памяти.
Конверт сообщения	Информация из сообщения электронной почты, которая требуется для отправки и доставки сообщения между серверами передачи сообщений с помощью команд протокола SMTP. По определению RFC 2821, конверт сообщения содержит адреса электронной почты отправителя и получателя, которые используются в заголовках MAIL FROM: и RCPT TO: при маршрутизации сообщения с сервера на сервер для доставки. Получатели никогда не видят конверт сообщения, так как он не является частью содержимого сообщения. Конверт сообщения отсекается, когда сообщение достигает места назначения. В стандарте передачи сообщений X.400 эквивалент конверта сообщения называется "заголовок P1". Конверт сообщения часто называется "заголовком P1".
Заголовок сообщения	Термин, используемый для коллективного описания всех полей заголовков в сообщении электронной почты. Поля заголовков являются частью содержимого сообщения. Одни поля заголовков являются обязательными, а другие — нет. Некоторые поля заголовков заполняются пользователем, например, "To:", "Cc:" и "Subject:". Другие поля заголовков добавляются серверами обмена сообщениями, участвующими в маршрутизации сообщения, например Message-ID: и Received:. Другие поля сообщений могут добавляться приложениями обмена сообщениями, такими как приложения защиты от нежелательной почты и вирусов. В стандарте передачи сообщений X.400 эквивалент заголовка сообщения называется "заголовок P2". Определенный в RFC 2822 заголовок сообщения часто называется "заголовком P2".
Отслеживание сообщений	Отслеживание событий с момента поступления сообщения в пограничный транспортный сервер или транспортный сервер-концентратор до момента, когда сообщение покидает какой-либо пограничный транспортный сервер или транспортный сервер-концентратор отдельной организации. Журналы отслеживания сообщений собирают данных на всех стадиях прохождения сообщений через сервер. Журналы отслеживания сообщений можно использовать для официальной проверки сообщений, анализа потока почты, подготовки отчетности и устранения неполадок. По умолчанию отслеживание сообщений включено на каждом компьютере Exchange Server 2007 с установленной ролью транспортного сервера-концентратора, сервера почтовых ящиков или пограничного транспортного сервера. Отслеживание сообщений возможно только на серверах Exchange 2007, на которых установлены упомянутые выше роли серверов, так как такие серверы участвуют в маршрутизации и доставке сообщений.
Интерфейс MAPI	Архитектура обмена сообщениями, позволяющая нескольким приложениям взаимодействовать с различными системами обмена сообщениями на различных аппаратных платформах. Интерфейс MAPI построен на COM0-архитектуре.
Управление записями обмена сообщениями (MRM)	Технология управления записями в Exchange 2007, которая помогает организациям снизить юридические риски, связанные с обменом электронной почтой и другими видами связи. Эта технология облегчает удержание сообщений, необходимых для выполнения требований политики компании, правительственных постановлений или юридических норм, а также для удаления содержимого, не имеющего юридического или коммерческого значения.
Службы Microsoft Exchange Hosted Services	Набор из четырех различных размещенных службы: размещенная фильтрация, которая помогает организациям защищаться от порожденного электронной почтой вредоносного программного обеспечения; размещенный архив, который помогает организациям соответствовать требованиям к хранению; размещенное шифрование, которое помогает организациям шифровать данных в целях сохранения конфиденциальности; и размещенная служба обеспечения бесперебойности, которая помогает организациям сохранять доступ к электронной почте во время и после аварийных ситуаций. Эти службы интегрируются с любыми конечными серверами Exchange, которые управляют внутренними или размещенными службами электронной почты Exchange, предлагаемыми поставщиками служб.
Помощники по обслуживанию почтовых ящиков Exchange	Процесс, который запускается на сервере почтовых ящиков и выполняет фоновую обработку почтовых ящиков в хранилище Exchange.
Помощник по устранению неполадок Microsoft Exchange	Средство Microsoft Exchange, применяемое для автоматического определения набора данных, требуемого для устранения установленных симптомов. Может использоваться также для сбора данных о конфигурации, счетчиках производительности, журналах событий и данных трассировки в режиме реального времени с сервера единой системы сообщений Exchange Server 2007 и серверов Exchange 2007, работающих в организации и выполняющих другие серверные роли Exchange 2007.
Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	Служба, которая реализует возможности единой системы обмена сообщениями для поддерживающих эту систему пользователей.
Мигрировать	См. «Миграция».
Миграция	В документации сервера Exchange — сценарий, в котором обновление до Exchange Server 2007 выполняется путем переноса данных из системы обмена сообщений отличного от Exchange типа на сервер Exchange Server 2007 или из существующей организации Microsoft Exchange в совершенно новую организацию Exchange без сохранения данных конфигурации Exchange в первой организации. Пример. При слиянии с другой компанией может возникнуть необходимость в миграции. В этом сценарии почтовые ящики и данные перемещаются в организацию Exchange другой компании без сохранения каких-либо данных конфигурации из существующей организации Exchange. Пример. Миграция выполняется при обновлении Lotus Notes до Exchange Server 2007. В этом сценарии почтовые ящики и данные перемещаются в новую организацию Exchange Server 2007 без сохранения каких-либо данных из организации Lotus Notes.
Уведомление о пропущенном звонке	Сообщение электронной почты, отправляемое подписчику единой системы обмена сообщениями, в котором указывается, что кто-то пытался дозвониться, но не оставил сообщения.
смешанный режим	Смешанным называется режим, в котором несколько версий Microsoft Exchange развертываются в одной организации Exchange: Exchange Server 4.0, Exchange Server 5.0, Exchange Server 5.5, Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003. По умолчанию серверы Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 устанавливаются в смешанном режиме. Смешанный режим обеспечивает обратную совместимость. Тем не менее он налагает органичения, связанные с предыдущими выпусками Microsoft Exchange. Например, в организации, которая содержит серверы Exchange 5.5 и Exchange 2003, правила, применяемые к Exchange 5.5, также применяются к Exchange 2003.
MNS	См. другой термин: набор узлов большинства (MNS)
Monad	Кодовое имя технологии среды командной строки Windows и языка создания сценариев, предоставляющего для платформы Windows решение по автоматизации задач.
Переместить	Задача перемещения объекта из одного местонахождения в другое, такая как перемещение почтового ящика с одного сервера на другой. Например, можно переместить почтовый ящик из одной организации Exchange в другую.
Многофакторная проверка подлинности	Метод проверки подлинности, требующий двух или более способов проверки подлинности, включая следующее: предоставляемые пользователем объекты, например, сертификаты; известные только пользователям сведения, например, имена пользователе, пароли или фразы пароля; физические атрибуты, например, отпечаток большого пальца; персональные атрибуты, например, личная подпись.
Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам 3010 & 3110 (NASD 3010 & 3110)	Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (NASD) требует, чтобы компании-участники устанавливали и обслуживали систему наблюдения за деятельностью каждого зарегистрированного представителя, включая транзакции и корреспонденцию с клиентами. Кроме того, нормативы NASD 3110 требуют, чтобы компании-участники реализовали программу хранения всей корреспонденции, которая касается зарегистрированных представителей. Эти нормативы касаются в основном брокеров-дилеров, зарегистрированных представителей и отдельных лиц, торгующих ценными бумагами или выступающих в качестве брокеров от лица трейдеров, на которых распространяются требования нормативов.
собственный режим	Организация собственного режима может содержать только серверы Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003. В эту организацию нельзя ввести серверы Exchange Server 4.0, Exchange Server 5.0 или Exchange Server 5.5 По умолчанию Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 устанавливаются в смешанном режиме. Тем не менее при переключении в собственный режим становятся доступными дополнительные возможности.
NDR	См. другой термин: отчет о недоставке (NDR)
Отчет о недоставке (NDR)	Уведомление о том, что сообщение электронной почты не было доставлено получателю.
OABGen	При создании автономной адресной книги системный помощник Microsoft Exchange вызывает библиотеку Oabgen.dll (называемую OABGen). OABGen — MAPI-приложение, считывающее данные из службы каталогов Active Directory. На сервере с Exchange Server 2003 SP2 при первоначальном создании автономной адресной книги OABGen создает папки "OAB версии 2", "OAB версии 3a" и "OAB версии 4". Версии создаваемых автономных адресных книг можно указывать.
Автономная адресная книга (OAB)	Загруженная копия адресной книги, позволяющая пользователям Outlook получить доступ к содержащейся в адресной книге информации без подключения к серверу. Администраторы Exchange могут выбирать, какие адресные книги доступны пользователям, какие адресные книги используются в автономном режиме. Кроме того, администраторы могут настроить метод распространения адресных книг.
Распространение автономных адресных книг	Метод доступа пользователей к автономной адресной книге при использовании удаленного подключения или подключения по телефонной линии. В целях распространения автономной адресной книги администраторы могут использовать веб-распространение, распространение общих папок или оба эти метода. Распространение общих папок требуется клиентам Outlook 2003 или более ранних версий.
Точка распространения автономной адресной книги	Веб-адрес HTTP или общая папка, куда клиентские компьютеры могут загрузить автономную адресную книгу. Распространение общих папок требуется клиентам Outlook 2003 или более ранних версий.
Создание автономной адресной книги	Процесс, с помощью которого сервер Exchange создает и обновляет автономную адресную книгу. Администраторы могут определять время запуска процесса создания автономной адресной книги.
Автономная адресная книга версии 4	Это версия автономной адресной книги, которая была введена в Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2). Автономная адресная книга версии 4.0 требуется для веб-распространения.
Открытый прокси-сервер	Прокси-сервер, который принимает запросы подключения от всех и в любом месте и перенаправляет трафик так, как если бы он исходил от локальных узлов.
Исходящий звонок	Процесс единой системы обмена сообщениями по выполнению и передаче вызовов. Обычно единая система обмена сообщениями принимает вызовы, но иногда она и выполняет вызовы. Например, исходящий звонок выполняется, когда единая система обмена сообщениями передает вызов автосекретарю, или когда подписчик единой системы обмена сообщениями использует функцию "Воспроизвести на телефоне" клиента Outlook.
Мобильный Outlook	Функция, позволяющая пользователям осуществлять доступ к своим почтовым ящикам на сервере Exchange из любой рабочей станции с помощью полнофункционального клиента Outlook независимо от сети, в которой они зарегистрированы в данный момент.
Почтовый штемпель Outlook	Вычислительное доказательство, которое Outlook применяет к исходящим сообщениям, чтобы помочь принимающим системам отличить допустимую электронную почту от нежелательной.
Возможности Outlook, предназначенные для единой системы обмена сообщениями Exchange	Программное обеспечение, входящее в состав Outlook 2007 и предназначенное для воспроизведения голосовых сообщений единой системы обмена сообщениями Exchange Server 2007. Пользователи могут изменять параметры единой системы обмена сообщениями.
Голосовой доступ к Outlook	Функция, позволяющая пользователям единой системы обмена сообщениями получать доступ к своим почтовым ящикам на сервере Microsoft Exchange по телефону. Пользователи могут перемещаться по почтовым ящикам с помощью клавиш телефона или речевых команд.
Облегченный веб-клиент Outlook	Облегченная версия веб-клиента Outlook, оптимизированная для обеспечения доступности и совместимости с широким диапазоном обозревателей и операционных систем.
Веб-часть веб-клиента Outlook	Часть пользовательского интерфейса веб-клиента, которую можно разместить в элементах IFRAME как часть других веб-приложений, таких как порталы SharePoint Portal Server. Веб-клиент Outlook предоставляет несколько URL-адресов веб-частей веб-клиента Outlook, которые позволяют другим приложениям запрашивать некоторые части пользовательского интерфейса веб-клиента Outlook. Например, некоторое приложение может загрузить URL-адрес веб-части веб-клиента Outlook для папки "Входящие", "Календарь" или "Контакт" в элемент IFRAME, размещенный на данном приложении.
Код доступа к внешней телефонной линии	Префикс, используемый для доступа к внешней телефонной линии. Этот префикс обычно равен 9.
Заголовок P1	См. другой термин: конверт сообщения
Заголовок P2	См. другой термин: заголовок сообщения
Патриотический акт	См. другой термин: Акт 2001 года об объединении и усилении Америки за счет предоставления надлежащих средств, необходимых для предотвращения терроризма
Офисная АТС	См. другой термин: Офисная АТС (Private Branch eXchange)
Демилитаризованная зона	Сегмент IP-сети, содержащий доступные пользователям Интернета ресурсы, такие как веб-серверы и серверы виртуальных частных сетей. Эта зона также известна как защищенная подсеть.
Фишинг	Техника, используемая для обмана пользователей компьютеров с целью получения личной или финансовой информации. Часто фишинг начинается с получения сообщения электронной почты, которое якобы поступает из надежного источника, но на самом деле требует от получателя предоставления сведений мошенническому веб-узлу.
Вероятность фишинга	Свойство каждого сообщения электронной почты, которое присваивается сообщению после его обработки фильтром нежелательной почты Outlook 2003 в соответствующей папке.
Каталог раскладки	Каталог, в котором сохраняются совместимые с RFC-822 файлы из файловой системы в целях создания объектов сообщений, которые могут быть переданы в очередь отправки.
Идентификатор доступа	Строка, которая поступает вместе с новым вызовом и используется для привязки данного вызова к абонентской группе.
Телефонный номер доступа	Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются серверам единой системы обмена сообщениями. Также известен как телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями.
ПИН	Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику на сервере Exchange.
Канал	(n) Часть памяти, которая может быть использована одним процессом для передачи информации другому процессу. Канал соединяет два процесса таким образом, что выходные результаты одного могут использоваться как входные данные для другого. (v) Чтобы использовать выходные данные одной команды командной консоли в качестве входных данных следующей команды. В записи такой канал представляется символом вертикальной черты ("|"). Например, если необходимо выходные данные команды Get-Mailbox подать как входные данные команды Format-List, чтобы получить подробные выходные данные, введите "Get-Mailbox | Format-List".
Конвейеризация	В командной консоли Exchange одна или несколько связанных в цепочку команд, разделенных оператором конвейеризации. Выходные данные одной команды в цепочке являются входными данными следующей команды.
PKI	См. другой термин: Инфраструктура открытого ключа (PKI)
Воспроизведение на телефоне	Возможность единой системы обмена сообщениями, которую пользователи могут применять для прослушивания голосовых сообщений, а также воспроизведения и записи личных приветствий голосовой почты по телефону.
Очередь опасных сообщений	Постоянная очередь, в которой изолируются сообщения, признанные потенциально опасными для сервера Exchange Server 2007. Эта очередь обычно пуста. При отсутствии таких сообщений очередь опасных сообщений не появляется в интерфейсах просмотра очередей.
Предикаты	Функция Exchange Server 2007, которая используется в правиле транспорта как условие или исключение, чтобы определить необходимость применения действия к сообщению электронной почты.
Организация очередей с учетом приоритетов	Возможность сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1), позволяющая серверу Exchange Server с установленной ролью транспортного сервера-концентратора обрабатывать сообщения с учетом их приоритета, заданного отправителем.
Офисная АТС (Private Branch eXchange)	Частная телефонная сеть организации. В такой сети поддерживаются индивидуальные телефонные номера и добавочные номера, на которые автоматически перенаправляются вызовы. Пользователи могут вызывать друг друга по добавочным номерам даже в рамках распределенной инфраструктуры.
Подсказка	Звуковое сообщение, которое проигрывается в телефоне, чтобы объяснить пользователям доступные возможности.
Набор свойств	Набор свойств — это группирование атрибутов Active Directory. Доступом к такому группированию атрибутов Active Directory можно управлять посредством установки одного элемента управления доступом для всей группы, а не для каждого свойства по отдельности.
Агент анализа протокола	Агент, который используется функцией репутации отправителя в Exchange Server 2007. Агент анализа протокола выполняет обратный поиск в DNS по IP-адресу отправителя, анализ SMTP HELO, а также может выполнять проверки открытого прокси-сервера по IP-адресу отправителя. Агент анализа протокола использует эти сведения и входные данные от агента фильтра содержимого, чтобы вычислить уровень репутации отправителя.
Общая папка	Папка, которую сотрудники могут использовать для организации общего доступа к широкому диапазону информации, например, к сведениям по проектам и служебной информации, обсуждениям общих тем и тематическим объявлениям. Доступ на просмотр использование данной папки определяется разрешениями доступа. Общие папки хранятся на компьютерах с Exchange.
База данных общих папок	База данных хранит общие папки, индексирует их содержимое и способствует репликации папок на другие серверы Exchange. База данных общих папок хранится в виде EDB-файла базы данных Exchange.
Распространение общих папок	Метод распространения, с помощью которого Outlook 2003 или клиенты более ранних версий, работающие автономно или через подключение удаленного доступа, осуществляют доступ к автономной адресной книге.
Открытый ключ	Несекретная половина пары криптографических ключей, которая используются алгоритмом открытого ключа. Открытые ключи обычно используются для шифрования ключа сеанса, проверки цифровой подписи или шифрования данных, которые могут быть расшифрованы с помощью соответствующего закрытого ключа.
Инфраструктура открытого ключа (PKI)	Законы, политики, стандарты и программное обеспечение, которые регламентируют или манипулируют сертификатами и открытыми и закрытыми ключами. На практике это система цифровых сертификатов, центров сертификации и регистрации, которые проверяют и удостоверяют подлинность каждой части, вовлеченной в электронную транзакцию. Стандарты инфраструктуры открытого ключа продолжают развиваться, несмотря на их широкое внедрение как необходимого элемента электронной торговли.
Очередь	Временное хранилище сообщений, ожидающих следующую стадию обработки. Каждая очередь представляет собой логический набор сообщений, которые обрабатываются транспортным сервером в определенном порядке.
Средство просмотра очереди	Инструмент в консоли управления Exchange, который помогает администраторам осуществлять мониторинг и управление очередями сообщений и содержащимися в них сообщениями. Реализовано как оснастка консоли управления Microsoft.
Сообщение о квоте	Сообщение электронной почты, автоматически отправляемое сервером Microsoft Exchange Server владельцу почтового ящика или общей папки при превышении или угрозе превышения ограничения размера почтового ящика (которое называется квотой хранилища).
RBL	См. другой термин: Список блокировки в реальном времени (RBL)
Список блокировки в реальном времени (RBL)	Динамический список известных источников нежелательной почты, который поддерживается самой организацией или сторонними фирмами. Принимающий почту сервер может отказать в подключении с адресов из списка блокировки в реальном времени.
Принимающий соединитель	Соединитель, который используется для получения почты из удаленной почтовой системы на основе адресного пространства, определенного администратором. Принимающий соединитель реализует настраиваемый набор ограничений и другие параметры настройки, которые применяются только к сообщениям, полученным из удаленных почтовых систем, соответствующих адресному пространству, сконфигурированному на отправляющем соединителе.
Получатель	Поддерживающий работу с почтой объект службы каталогов Active Directory, к которому сервер Exchange может доставлять сообщения. В Exchange 2007 к получателям относятся пользователи почтовых ящиков, пользователи электронной почты, почтовые ящики ресурсов, контакты электронной почты, обычные и динамические группы рассылки. Все получатели обладают атрибутами Exchange, но не обязательно почтовыми ящиками Exchange.
Список блокировки получателей	Составленный администратором список получателей, для которых не принимается почта из Интернета.
группа хранения для восстановления	Специальная группа хранения, позволяющая подключить базу данных почтовых ящиков, извлечь данные из подключенной базы данных, а затем или скопировать извлеченные данные в папку существующего почтового ящика, или выполнить слияние извлеченных данных с существующим почтовым ящиком.
Очередь удаленной доставки	Группа временных очередей, в которых содержатся сообщения, доставляемые к удаленному узлу по протоколу SMTP. Для каждого удаленного узла создается собственная очередь удаленной доставки. Такие удаленные узлы включают в себя внешние домены, промежуточные узлы или удаленные сайты службы каталогов Active Directory. Очереди удаленной доставки автоматически создаются и удаляются по мере необходимости.
Очистка удаленного устройства	Технология, позволяющая серверу Exchange настроить на мобильном устройстве удаление всех данных при следующем подключении устройства к серверу Exchange.
Приостановка преобразования	Одно из четырех состояний работоспособности копии группы хранения. Это состояние означает, что администратор временно остановил преобразование журналов.
Заполнитель реплик	Заполнитель реплик (также известный как заполнитель) является внутренним компонентом, отвечающим за заполнение пассивной копии для групп хранения, которые поддерживают непрерывную репликацию.
Запрос на комментарии (RFC)	Официальный документ инженерной группы по развитию Интернета (IETF), в котором подробно определяются протоколы из семейства TCP/IP.
Помощник по резервированию ресурсов	Функция календаря, которая автоматически управляет ресурсами. Запросы к ресурсам автоматически принимаются или отклоняются в зависимости от доступности и политик.
Почтовый ящик ресурсов	Почтовый ящик ресурсов — это почтовый ящик, представляющий конференц-залы и оборудование компании. Почтовые ящики ресурсов могут входить в приглашения на собрания как ресурсы, предоставляя простой и эффективный способ использования ресурсов организации. Учетная запись пользователя, ассоциированная с почтовым ящиком ресурсов, отключена.
RFC	См. другой термин: запрос на комментарии (RFC)
Почтовый ящик конференц-зала	Это тип почтового ящика ресурсов, ассоциированного с местом проведения собраний, таким как конференц-зал, аудитория или учебный класс. Почтовые ящики конференц-зала могут входить в приглашения на собрания как ресурсы, предоставляя простой и эффективный способ проведения собраний в организации.
Циклический перебор	Простой механизм, используемый DNS-серверами для распределения нагрузки на сетевые ресурсы. Циклический перебор используется для чередования записей ресурсов, которые возвращаются в ответ на запрос, если для запрошенного доменного DNS-имени существует несколько записей ресурсов одного типа.
Группа маршрутизации	В Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server это логическое группирование связанных быстрыми соединениями серверов Exchange, для передачи сообщений между которыми не требуются соединители. В Exchange Server 2007 все серверы Exchange входят в одну группу маршрутизации вне зависимости от их расположения. Группа маршрутизации Exchange Server 2007 существует только в том случае, если в имеющейся организации Exchange установлен сервер Exchange Server 2007. Она создается для обеспечения сосуществования Exchange Server 2007 с предыдущими версиями Exchange.
Соединитель групп маршрутизации	SMTP-соединитель, который требуется для перемещения почты между группами маршрутизации Exchange. При установке сервера Exchange Server 2007 в существующей организации серверов Exchange 2003 Server и Exchange Server 2000 создается необходимый соединитель групп маршрутизации.
RSG	См. другой термин: группа хранения для восстановления
RTAudio	Усовершенствованный кодек речи, разработанный для приложений, осуществляющих двунаправленную передачу голоса по протоколу IP (VoIP) в реальном времени, таких как игры, средства проведения аудиоконференций и приложения для беспроводных устройств, использующие протокол IP. Кодек RTAudio является предпочтительным аудиокодеком корпорации Майкрософт и кодеком по умолчанию для платформ объединенных коммуникаций корпорации Майкрософт.
Правило	Концепция, реализующая отдельную функциональную точку политики обмена сообщениями. Правило содержит некоторые общие настройки, условие срабатывания правила и упорядоченный набор действий, которые применяются при срабатывании правила. Кроме того, каждое правило может иметь исключения из условия срабатывания правила. Как правило, исключения определяют подмножество критериев, установленных в условии.
Коллекция правил	Упорядоченный набор правил, ориентированный на реализацию политики обмена сообщениями. Число коллекций правил задается во время разработки.
Коллекция списков надежных отправителей	Объединенные данные из списка надежных отправителей, списка надежных получателей, списка заблокированных отправителей и внешних контактов пользователя Office Outlook, которые хранятся в Outlook и в почтовом ящике Exchange.
Список надежных получателей	Список адресов электронной почты списков рассылки, для которых пользователь подтверждает согласие быть получателем. Сообщения, отравленные в такие списки рассылки и получаемые пользователем, не рассматриваются как нежелательная электронная почта.
Список надежных отправителей	Список доменных имен и адреса электронной почты, от которых пользователь желает получать сообщения. По умолчанию в этот список включены адреса электронной почты в контактах и в глобальной адресной книге. Адреса, по которым пользователь отправляет сообщения, добавляются в этот список.
Объединение списков надежных отправителей	Общий набор функций защиты от нежелательной почты Microsoft Office Outlook и Exchange Server 2007. Функции собирают данные из надежных списков защиты от нежелательной почты и сведения о контактах, настраиваемые пользователями Outlook, и предоставляют их агентам защиты от нежелательной почты на компьютере с установленной ролью пограничного транспортного сервера Exchange Server 2007. Объединение списков надежных отправителей может уменьшить количество неверных проверок при фильтрации нежелательной почты на пограничном транспортном сервере.
Акт Сарбейнс-Оксли от 2002 г. (SOX)	Федеральный закон США, требующий сохранения записей определенными участниками биржи, брокерами и дилерами.
SCC	См. другой термин: Кластер с единым хранилищем
Помощник по планированию	Компонент Outlook и веб-клиента Outlook, который автоматически предлагает оптимальное времена встреч для заданной группы участников, позволяя пользователям быстро и эффективно планировать работу с людьми и ресурсами.
SCL	См. другой термин: вероятность нежелательной почты
пассивная непрерывная репликация	См. другой термин: пассивная непрерывная репликация (SCR)
SCW	См. другой термин: мастер настройки безопасности
Протокол SSL (Secure Sockets Layer)	Предложенный открытый стандарт для установления безопасных каналов связи, позволяющих предотвратить перехват критически важной информации, такой как номера кредитных карт. В основном этот протокол обеспечивает защиту электронных финансовых транзакций в Интернете, хотя он рассчитан и на работу с другими службами Интернета.
Мастер настройки безопасности	Инструмент, который автоматизирует предоставление рекомендаций по безопасности, чтобы уменьшить количество уязвимостей сервера, на которые могут быть направлены атаки. Мастер настройки безопасности был введен в Windows Server 2003 с пакетом обновления 1.
Правило комиссии по бирже ценных бумаг 17a-4 (правило SEC 17 A-4)	Правило рынка ценных бумаг и биржи США, устанавливающее нормативы по хранению электронной корреспонденции и записей.
Заполнение	Заполнение — это процесс, в котором база данных (пустая база данных или копия производственной базы данных) добавляется в копию группы хранения. Она становится основной базой данных для пассивной копии группы хранения.
Отправляющий соединитель	Соединитель, который используется для отправления почты удаленной почтовой системе на основе адресного пространства, определенного администратором. Отправляющие соединители реализуют настраиваемый набор ограничений и других параметров настройки, которые применяются только к сообщениям, отправляемым удаленным почтовым системам, соответствующих адресному пространству, сконфигурированному на отправляющем соединителе.
Система политик отправителя (SPF)	Расширение протокола SMTP, которое препятствует подделке отправителями нежелательной почты поля From: в сообщениях путем проверки того, имеет ли IP-адрес в заголовке SMTP Received: право на отправку электронной почты для домена отправителя.
Репутация отправителя	Функциональная возможность противодействия нежелательной почте, используемая на компьютерах с установленной ролью пограничного транспортного сервера, чтобы блокировать сообщения согласно характеристикам отправителя. Агент анализа протокола, основной агент для определения репутации отправителя, выполняет постоянный мониторинг отправителей и их прошлых взаимодействий по протоколу SMTP, например, количества нежелательных и доверительных сообщений, отправленных отправителем, и полагается на долговременные данные при определении действия в отношении входящего сообщения.
Роль сервера	В Exchange 2007 роль сервера представляет собой логическое объединение компонентов и служб, позволяющих пользователям выполнять специфические наборы задач. Вместо одной общей установки сервер Exchange 2007 позволяет выбрать из следующих пяти ролей сервера: сервер почтовых ящиков, сервер клиентского доступа, сервер единой системы обмена сообщениями, транспортный сервер-концентратор и пограничный транспортный сервер.
Протокол SMTP	Протокол из набора протоколов TCP/IP, управляющий обменом электронной почтой между агентами передачи сообщений.
Кластер с единым хранилищем	Кластер с единым хранилищем — это кластерный сервер почтовых ящиков, использующий общее хранилище, который может иметь несколько активных и пассивных серверов (узлов), выделенных для кластерного сервера почтовых ящиков. В этой документации под термином "кластера с единым хранилищем" понимается такая среда.
Промежуточный узел	Назначенный сервер, через который сервер Exchange направляет все исходящие сообщения. Затем промежуточный узел выполняет удаленное подключение. Если промежуточный узел назначен, то серверу Exchange требуется лишь передать сообщения временному узлу вместо того, чтобы постоянно обращаться к удаленному домену до момента установления соединения. Такой узел также известен как узел ретрансляции.
SMTP	См. другой термин: Протокол SMTP
SMTP-соединитель	Программный компонент, представляющий логический путь между источником и назначением для передачи SMTP-сообщений. SMTP-соединитель можно настроить как отправляющий или принимающий соединитель.
source	Исходная точкаа для резервной непрерывной репликации. Источником может являться любая группа хранения на изолированном сервере почтовых ящиков (с локальной непрерывной репликацией или без нее), кластерном сервере почтовых ящиков в кластере с единым хранилищем или на кластерном сервере почтовых ящиков в среде кластера с непрерывной репликацией.
Спам	Нежелательная электронная почта коммерческого содержания Также известна как макулатурная почта.
вероятность нежелательной почты	Нормированное значение, присваиваемое сообщению электронной почты. Это значение вычисляется на основе характеристик сообщения, таких как содержание, заголовок сообщения и т.д., и указывает вероятность того, что данное сообщение является нежелательным. Это значение остается присвоенным сообщению при его отправке на другие серверы Exchange.
SPF	См. другой термин: система политик отправителя (SPF)
Синдром расщепления мозга	Синдром расщепления мозга возникает, когда происходит отказ всех сетей, определенных для поддержки внутренних связей, в результате чего узлы не могут обмениваться тактовыми сигналами.
Поддельное сообщение	Почтовое сообщение, адрес отправителя которого был изменен таким образом, чтобы он выглядел, как если бы сообщение исходило от отправителя, отличного от действительного отправителя.
Подделка	Олицетворение отправителя сообщения электронной почты, IP-соединения или домена в результате которого, сообщение электронной почты выглядит так, как если бы оно исходило от отправителя, отличного от действительного отправителя сообщения.
SSL	См. другой термин: протокол SSL (Secure Sockets Layer)
резервный кластер	Кластерное решение, содержащее один или несколько пассивных узлов, которое не включает кластерные серверы почтовыз ящиков, но на котором можно быстро восстановить такой сервер.
пассивная непрерывная репликация (SCR)	Резервная непрерывная репликация (SCR) — это новая возможность Microsoft Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1). Она позволяет администратору создавать дополнительные копии групп хранения на нескольких серверах в локальных и удаленных центрах обработки данных.
Квота хранилища	Ограничение размера хранилища сообщений в почтовом ящике пользователя или общей папке, основанное на общем размере сообщений. Можно настроить различные действия, которые будут выполняться при достижении квоты хранилища, включая уведомление владельца почтового ящика или общей папки, прекращение отправки сообщений или прекращение отправки и приема сообщений.
Драйвер хранилища	Программный компонент транспортного сервера-концентратора, который доставляет входящие сообщения в хранилища Exchange, базы данных с общими папками и хранилищами почтовых ящиков. Драйвер хранилища также отвечает за получение сообщений из папки "Исходящие" пользователя и их передачу для доставки.
Переопределение хранилища	Механизм, используемый в Exchange Server 2007 драйвером хранилища для указания альтернативного назначения для доставки сообщений, маршрутизируемых в общие папки, если конечная база данных сообщений не может принять сообщения и указывает альтернативное назначение для доставки в свойствах получателя. Драйвер хранилища задает свойство переопределения хранилища, и сообщение маршрутизируется в альтернативное назначение для доставки.
Очередь отправки	Постоянная очередь, используемая классификатором Exchange Server 2007 для сбора всех сообщений, которые должны быть разрешены, маршрутизированы и обработаны агентами транспорта. После классификации сообщение перемещается в очередь доставки или в очередь "Недоступные". Пользователи не могут выполнять какие-либо действия в очереди отправки.
Подписанный пограничный транспортный сервер	Пограничный транспортный сервер, подписанный на организацию Exchange Server 2007. Администратор завершил процесс пограничной подписки, и пограничная подписка была установлена для данного конкретного пограничного транспортного сервера. Служба Microsoft Exchange EdgeSync периодически выполняет синхронизацию данных конфигурации между транспортными серверами-концентраторами и серверами пограничной передачи.
Номер доступа подписчика	Номер, который настроен в офисной АТС и позволяет подписчику осуществлять доступ к своему почтовому ящику Microsoft Exchange по телефону.
Системное приглашение	Короткий звуковой файл, установленный на сервере единой системы обмена сообщениями, который воспроизводится сервером для звонящих. Системные приглашения могут использоваться для приветствия звонящих, для перечисления возможностей использования системы, а также сообщения важной информации и уведомления о событиях и ошибках.
цель	Конечная точка для резервной непрерывной репликации. Целью может быть изолированный сервер почтовых ящиков, для групп хранения которого не включена локальная непрерывная репликация, или пассивный узел отказоустойчивого кластера, на котором установлена роль сервера почтовых ящиков, но не настроен кластерный сервер почтовых ящиков.
Искусственная задержка ответов	Практика искусственной задержки отклика сервера при определенных шаблонах взаимодействия по SMTP, которые указывают на большие объемы нежелательной электронной почты. Цель задержки — снизить скорость процесса взаимодействия для подобного трафика электронной почты, чтобы увеличить стоимость отправки нежелательной почты для лиц или организаций, рассылающих подобную электронную почту.
Интервал искусственной задержки ответов	Интервал, который используется в целях задержки отклика в сценарии искусственной задержки ответов.
Телефонный интерфейс пользователя (TUI)	Интерфейс, который используется для перемещения по структуре меню единой системы обмена сообщениями с помощью DTMF или кнопочного набора.
Преобразование текста в речь	Технологии преобразования машинописного текста в речь.
Трехфакторная проверка подлинности	Метод проверки подлинности, требующий трех способов проверки подлинности, включая следующие: предоставляемые пользователем объекты, например, сертификаты; известные только пользователям сведения, например, имена пользователя, пароли или фразы пароля; физические атрибуты, например, отпечаток большого пальца; персональные атрибуты, например, личная подпись.
TLS	См. другой термин: протокол TLS (Transport Layer Security)
Файл журнала транзакций	Файл, который содержит записи изменений, выполненных в базе данных Exchange. Все изменения базы данных сначала записываются в файлы журнала транзакций и только затем в файлы базы данных. При неожиданном завершении работы базы данных незавершенные транзакции можно восстановить, воспроизводя журналы транзакций в базу данных.
Переход	Сценарий, при котором существующая организация Microsoft Exchange обновляется до Exchange Server 2007. Чтобы выполнить переход, необходимо перенести данные с существующих серверов Exchange на новые серверы Exchange Server 2007. Например, переход выполняется при обновлении организации Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 до организации Exchange Server 2007.
Протокол управления передачей (TCP)	Протокол, входящий в протокол TCP/IP и осуществляющий разбиение сообщений с данными на пакеты, передаваемые посредством протокола IP (протокол сети Internet), и повторную сборку и проверку сообщений, собранных из пакетов, принятых посредством протокола IP. Требующий подключения надежный протокол (надежный в смысле обеспечения доставки без ошибок), TCP соответствует транспортному слою эталонной модели ISO/OSI.
Транспортная корзина	Возможность роли транспортного сервера-концентратора в Exchange Server 2007, которая используется только в кластерах с непрерывной репликацией. Транспортная корзина позволяет администратору настраивать непрерывную репликацию кластера таким образом, что кластерный сервер почтовых ящиков автоматически переключается на другой узел при потере ограниченного объема данных. В этом случае система автоматически производит повторную доставку всех текущих сообщений электронной почты, посылаемых пользователям на этом сервере, с помощью транспортной корзины, в которой все еще хранятся эти сообщения.
Протокол TLS (Transport Layer Security)	Протокол, обеспечивающий конфиденциальность и безопасность взаимодействия двух приложений через сеть. Он обеспечивает шифрование передаваемых данных и позволяет клиентам выполнять проверку подлинности серверов и наоборот. Протокол TLS является более защищенной версией протокола SSL (Secure Sockets Layer).
Правило транспорта	Концепция, реализующая отдельную функциональную точку транспортной политики обмена сообщениями. Правило транспорта содержит условия срабатывания правила и упорядоченный набор действий, которые применяются при срабатывании правила. Кроме того, каждое правило транспорта может иметь исключения из условия срабатывания правила. Как правило, исключения определяют подмножество критериев, установленных в условии.
Агент правил транспорта	Агент Exchange Server 2007, который позволяет организациям применять основанные на политиках и соответствии требованиям правила транспорта к сообщениям электронной почты, которыми обмениваются получатели и отправители в организации Exchange Server 2007 и за ее пределами. Основанные на политиках и соответствии требованиям правила транспорта помогают организации Exchange соответствовать нормативным или юридическим требованиям в отношении сообщений, оправляемых или получаемых организацией Exchange. Агент правил транспорта работает на компьютерах с установленной ролью транспортного сервера-концентратора.
Троянский конь	Программа, которая кажется полезной или безвредной, но на самом деле содержит скрытый код, использующий уязвимость системы, в которой он запущен, или причиняющий ей вред. Троянские кони чаще всего доставляются пользователям с помощью сообщений электронной почты с ложным описанием назначения и функций программы. Троянских коней также называют троянским кодом.
Двухфакторная проверка подлинности	Метод проверки подлинности, требующий двух способов проверки подлинности, включая следующее: предоставляемые пользователем объекты, например, сертификаты; известные только пользователям сведения, например, имена пользователе, пароли или фразы пароля; физические атрибуты, например, отпечаток большого пальца; персональные атрибуты, например, личная подпись.
Телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются серверам единой системы обмена сообщениями. Также известен как телефонный номер доступа.
Единая система обмена сообщениями	Приложение, которое в рамках одного почтового ящика пользователя объединяет голосовую почту, факс и электронную почту, чтобы предоставить пользователю единую точку проверки сообщений любого типа. В качестве платформы для всех типов сообщений используется сервер электронной почты. Поэтому не требуется поддерживать отдельные инфраструктуры голосовой и электронной почты.
Роль сервера единой системы обмена сообщениями	Набор компонентов и служб, позволяющих хранить голосовые, факсимильные и электронные сообщения в одном почтовом ящике пользователя. Кроме того, пользователи могут получать доступ к почтовым ящикам Microsoft Exchange Server 2007 с телефона или компьютера.
Акт 2001 года об объединении и усилении Америки за счет предоставления надлежащих средств, необходимых для предотвращения терроризма	Федеральный закон США, расширяющий полномочия законодательства США по борьбе с терроризмом в США и за границей. Также известен как Патриотический Акт.
Очередь "Недоступные"	Постоянная очередь, содержащая сообщения, которые не удается переправить по назначению. Вне зависимости от назначения в этой очереди находятся все сообщения с недоступными адресатами.
Обновление	В документации сервера Exchange слово «обновление» используется как общий термин для описания перехода на более новую версию программного обеспечения Microsoft Exchange, включая обновление на месте, переход или миграцию.
протокол датаграмм пользователя (UDP)	Не требующий подключения протокол, входящий в протокол TCP/IP, соответствует транспортному слою эталонной модели ISO/OSI. UDP преобразует сообщения данных, созданные приложением, в пакеты, передаваемые посредством протокола IP, но является ненадежным, поскольку не устанавливает путь между отправителем и получателем до передачи данных и не выполняет проверку правильности доставки сообщений. UDP является более экономным, чем TCP, поэтому он применяется для различных целей, включая протокол SNMP. Его надежность зависит от приложения, создающего сообщение.
Виртуальная частная сеть	Сеть, которая с помощью Интернета объединяет один или несколько компьютеров в большую сеть, например, в корпоративную сеть. Соединения частной виртуальной сети зашифрованы, поэтому доступ к ней имеют только авторизованные пользователи.
Вирус	Вредоносная программа, специально разработанная для самовоспроизведения и распространения с компьютера на компьютер. Вирусы могут повреждать аппаратные средства, программное обеспечение и данные.
API-интерфейс для сканирования вирусов (VSAPI)	API поиска вирусов, который используется сторонними поставщиками антивирусных служб, чтобы защитить от вирусов компьютеры с установленной ролью серверов почтовых ящиков Exchange Server 2007.
Голосовая почта	Система, которая записывает и хранит телефонные сообщения в почтовом ящике пользователя.
Голосовое сообщение	Электронное сообщение с оцифрованным звуком в качестве основного содержимого.
Передача голоса по IP (VoIP)	Практика использования IP-сети передачи данных, для передачи голосовых вызовов.
Голосовой интерфейс пользователя (VUI)	Интерфейс, который используется для перемещения по структуре меню единой системы обмена сообщениями с помощью голосовых команд.
Шлюз VoIP	Вычислительное устройство для двухстороннего преобразования протоколов коммутируемых телефонных сетей и протоколов VoIP.
VPN	См. другой термин: виртуальная частная сеть
VSAPI	См. другой термин: API-интерфейс для сканирования вирусов (VSAPI)
Веб-распространение	Метод распространения, с помощью которого Outlook 2007 или клиенты более поздних версий, работающие автономно или через подключение удаленного доступа, осуществляют доступ к автономной адресной книге.
Просмотр документов WebReady	Технология, которая позволяет преобразовывать документы в формат HTML и открывать их в веб-обозревателе, если соответствующее приложение просмотра недоступно.
Брандмауэр Windows	Программный брандмауэр, который является компонентом операционной системы Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии. Предыдущая версия данного программного обеспечения называлась брандмауэром подключения к Интернету.
X-заголовок	Неофициальное поле заголовка, которое добавляется в сообщение пользователем. X-заголовки отдельно не упоминаются в RFC 2822, однако использование неопределенных полей заголовков, начинающихся с «X-», стало общепринятым способом включения неофициальных полей заголовков в сообщения. Приложения обмена сообщениями, такие как приложения защиты от нежелательной почты и вирусов и приложения серверов передачи сообщений, могут включать в сообщение собственные X-заголовки. Поля X-заголовков обычно сохраняются, но игнорируются серверами передачи сообщений и клиентами, которые их не используют.