Подготовка локализованных решений
Чтобы предложить решение приложения на языках за пределами основного языка, вам потребуются локализованные метаданные для каждого дополнительного языка. Для приложений лучше всего предоставлять веб-службы и функциональные возможности, поддерживающие эти дополнительные языки. Кроме того, необходимо создать описания на каждом языке. Список языков, которые в настоящее время принимает Центр партнеров, см. в таблице далее в этой статье.
Заметка
Сведения о локализации надстроек см. в статье Локализация надстроек Office и статье Локализация надстроек SharePoint.
Чтобы распространить ваше решение на другие языки, выберите в Управление дополнительными языками на странице Marketplace в Центре партнеров. После добавления других языков необходимо снова отправить решение для сертификации.
Для ранее утвержденных приложений, если вы обновили манифест, необходимо убедиться, что вы обновляете версию приложения в манифесте. Текущая версия приложения остается в Microsoft AppSource и используется внутри продукта до тех пор, пока новое приложение не будет одобрено, если вы не удалите текущую версию приложения.
Локализованные списки Microsoft AppSource
Microsoft AppSource доступен на 40 языках в 60 соответствующих рынках. На каждом из этих рынков Microsoft AppSource отображает метаданные на английском или соответствующем языке. При отправке решения вы можете предоставить метаданные (описания, снимки экрана, имя) на тех языках, на которых хотите, чтобы их видели, и явно указать эти языки на странице Marketplace в Центре партнеров. Убедитесь, что основной язык отправки находится в манифесте приложения, если применимо.
Если английский язык является единственным языком отправки, по умолчанию ваше решение отображается на интерфейсах Microsoft AppSource на всех 60 рынках с английскими метаданными.
Если язык, отличный от английского языка, является единственным языком отправки, решение отображается на интерфейсах Microsoft AppSource на соответствующих рынках с метаданными на этом языке.
Если английский и любой не английский языки являются языками отправки, английский считается языком отправки по умолчанию.
- Ваше решение отображается в интерфейсах Microsoft AppSource на соответствующих рынках для всех языков, отличных от английского языка, которые вы предоставляете, с метаданными на этом языке.
- Ваше решение отображается в списках Microsoft AppSource на всех остальных рынках с метаданными на английском языке.
В следующей таблице перечислены языки отправки, доступные в Microsoft AppSource, а также языковые стандарты и рынки, соответствующие каждому из этих языков.
Список языков распространения и соответствующих рынков для Microsoft AppSource
| язык отправки | Локаль (тег языка) | рынок (страна или регион) |
|---|---|---|
| Английский | en-us | США |
| Английский | en-au | Австралия |
| Английский | en-ca | Канада - английский |
| Английский | en-gb | Великобритания |
| Английский | en-in | Индия |
| Английский | en-ie | Ирландия |
| Английский | en-nz | Новая Зеландия |
| Английский | en-sg | Сингапур |
| Английский | en-za | Южная Африка |
| Английский | en-001 | Международный английский |
| Французский | fr-fr | Франция |
| Французский | fr-be | Бельгия |
| Французский | fr-ca | Канада - французский язык |
| Французский | fr-ch | Швейцария |
| Французский | fr-001 | Международный французский язык |
| Немецкий | de-de | Германия |
| Немецкий | de-at | Австрия |
| Немецкий | de-ch | Швейцария |
| Японский | ja-jp | Япония |
| Испанский | es-es | Испания |
| Испанский | es-mx | Мексика |
| Испанский | es-hn | Гондурас |
| Испанский | es-ar | Аргентина |
| Итальянский | it-it | Италия |
| Нидерландский | nl-be | Бельгия |
| Нидерландский | nl-nl | Нидерланды |
| Русский | ru-ru | Россия |
| Китайский | zh-cn | Китай |
| Китайский | zh-hk | Китайский (Гонконг САР) |
| Китайский | zh-tw | Тайвань |
| Португальский | pt-br | Бразилия |
| Португальский | pt-pt | Португалия |
| Арабский | ar-sa | Саудовская Аравия |
| Болгарский | bg-bg | Болгария |
| Чешский | cs-cz | Чешская Республика |
| Датский | da-dk | Дания |
| Греческий | el-gr | Греция |
| Эстонский | et-ee | Эстония |
| Финский | fi-fi | Финляндия |
| Иврит | he-il | Израиль |
| Хинди | hi-in | Индия |
| Хорватский | hr-hr | Хорватия |
| Венгерский | hu-hu | Венгрия |
| Индонезийский | id-id | Индонезия |
| Казахский | kk-kz | Казахстан |
| Корейский | ko-kr | Корея |
| Литовский | lt-lt | Литва |
| Латышский | lv-lv | Латвия |
| Малайский | ms-my | Малайзия |
| Норвежский | nb-no | Норвегия |
| Польский | pl-pl | Польша |
| Румынский | ro-ro | Румыния |
| Сербский (латиница) | sr-latn-rs | Сербия |
| Словенский | sl-si | Словения |
| Словацкий | sk-sk | Словакия |
| Шведский | sv-se | Швеция |
| Тайский | th-th | Таиланд |
| Турецкий | tr-tr | Türkiye |
| Украинский | uk-ua | Украина |
| Вьетнамский | vi-vn | Вьетнам |