Показ переведенных названий и описаний продуктов в пользовательском интерфейсе
Для компаний, которые работают по всему миру, в нескольких странах или регионах, важно, чтобы каждый пользователь мог работать с информацией о продукте на своем родном языке. Торговые представители, которые общаются с клиентами по телефону, будут видеть названия продуктов на своем местном языке. Специалисты по закупкам смогут искать товары на том языке, на котором они говорят. Работники цехов получат названия продуктов и инструкции в знакомой форме. В каждом случае информация может отображаться на языке, отличном от языка системы.
Все пользователи могут выбирать нужный им язык для всех элементов пользовательского Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management интерфейса (например, имена полей, метки кнопок и имена страниц). Система также позволяет вводить названия продуктов и сведения о каждом продукте на любом количестве языков, а каждый печатный документ можно настроить для отображения информации о продукте на любом выбранном языке. Однако пользовательский интерфейс не обязательно показывает переведенную информацию о продукте пользователям, работающим в Интернете. Вместо этого названия и описания продуктов отображаются на системном языке, если только вы не настроите свою систему на использование переведенных названий и описаний продуктов. Это поведение влияет на такие функции, как интерфейс выполнения производственного цеха и ввод строки заказа.
Вводя переводы продуктов и настраивая систему для их отображения в пользовательском интерфейсе, вы позволяете каждому пользователю видеть данные о продукте (названия и описания) на предпочитаемом им языке во время работы в Интернете. Для продуктов, у которых нет названия или описания на предпочитаемом пользователем языке, вместо этого система будет отображать имя или описание на языке системы.
В следующем видео представлено введение в эту функцию.
Включение или выключение функции в системе
Чтобы эту функцию можно было использовать, ее необходимо включить в системе. Администраторы могут использовать параметры управления компонентами для проверки статуса функции и ее включения. В рабочей области Управление функциями эта функция перечисляется следующими способами:
- Модуль:Управление сведениями о продукте
- Название функции:Отображать сведения о продукте на языке пользователя
Настройте свою систему для отображения переведенной информации о продукте
Выполните следующие действия, чтобы настроить систему для отображения переведенных названий и описаний продуктов в пользовательском интерфейсе.
Перейдите Управление сведениями о продукте > Настройка > Параметры модуля "Управление сведениями о продукте".
На вкладке Общие в разделе Идентификация продукта настройте для параметра Отображать сведения о продукте на языке пользователя одно из следующих значений:
- Да – отображаются названия и описания продуктов на предпочтительном языке каждого пользователя в пользовательском интерфейсе. Для продуктов, у которых названия или описания на предпочитаемом пользователем языке недоступны, вместо этого будет использоваться язык системы.
- Нет – в пользовательском интерфейсе пользователь может отображать названия и описания продуктов на системных языках независимо от настроек языка, выбранного каждым пользователем. Переведенные названия и описания продуктов по-прежнему будут использоваться в печатных документах.
Ввод переведенных названий продуктов и сведений о них
Выполните следующие действия, чтобы ввести переведенные названия и описания продуктов.
- Выберите Управление сведениями о продукте > Продукты > Выпущенные продукты.
- Найдите и выберите продукт, с которым необходимо работать.
- На панели операций откройте вкладку Продукт и выберите Переводы.
- На странице Переводы текста на панели операций выберите Добавить.
- В раскрывающемся диалоговом окне выберите язык, для которого вы хотите ввести переводы. Затем введите переводы в предоставленные поля.
- Чтобы добавить переводы для большего количества языков, переключитесь на каждый язык с помощью раскрывающегося списка Язык, а затем введите требуемые переводы.
Выбор предпочитаемого языка
Выполните следующие действия, чтобы выбрать свой предпочитаемый язык. Этот язык будет использоваться для всех элементов пользовательского интерфейса, а также может использоваться для названий и описаний продуктов (если они были введены и включены, как описано ранее в этой статье).
- Выберите кнопку Параметры (символ шестеренки) в верхнем правом углу, затем выберите Параметры пользователя в меню.
- На вкладке Настройки на экспресс-вкладке Язык и страна/регион установите в поле Язык предпочитаемый язык.