Ошибка компилятора C2818

применение перегруженного оператора ->рекурсивно через тип "type"

Переопределение оператора доступа к члену класса содержит рекурсивную return инструкцию. Чтобы переопределить -> оператор с рекурсией, необходимо переместить рекурсивную подпрограмму в отдельную функцию, вызванную функцией переопределения оператора.