Инструкции по безопасности Azure Stack Edge Pro R

ЧТЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Перед использованием устройства Azure Stack Edge Pro R ознакомьтесь со всеми сведениями о безопасности, приведенными в этой статье. Несоблюдение инструкций может привести к пожару, поражению электрическим током или другим травмам, а также к повреждению имущества. Перед использованием устройства Azure Stack Edge Pro R изучите все сведения о безопасности, приведенные далее в этом документе.

Условные обозначения сведений о безопасности

Ниже перечислены ключевые слова для соответствующих предупреждающих знаков.

Icon	Description
	ОПАСНО! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, обязательно приведет к смерти или серьезной травме. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к смерти или серьезной травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к травме легкой или средней тяжести.

При настройке и запуске пограничного устройства Azure Stack Edge Pro R важно помнить о следующих факторах опасности.

Icon	Description
	Сначала ознакомьтесь с инструкциями
ИЗВЕЩЕНИЕ:	Указывает на важные сведения, не связанные с угрозой здоровью и жизни человека.
	Символ опасности
	Опасность опрокидывания
	Большой вес
	Опасность поражения электрическим током
	Нет компонентов, подлежащих самостоятельному ремонту. Не проводите техническое обслуживание устройства без должной подготовки.
	Несколько источников питания. Чтобы полностью обесточить оборудование, отсоедините все кабели питания.
	На оборудовании есть места с опасностью защемления конечностей.
	Обозначает горячие компоненты или поверхности.

Меры предосторожности при работе и выбор места установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• При перемещении и прочих манипуляциях с устройством в заводской конфигурации следует применять подходящее оборудование, например, гидравлическую тележку, а также пользоваться средствами индивидуальной защиты (СИЗ) — перчатками и т. п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Расположите оборудование на ровной, твердой и устойчивой поверхности, чтобы избежать опрокидывания и опасности раздавливания.
• Не устанавливайте друг на друга более 2 устройств.
• Прежде чем устанавливать второе устройство поверх первого, убедитесь, что оно закреплено.
• Не передвигайте и не перемещайте устройства, установленные друг на друге.
• Не устанавливайте устройства друг на друга, если они подключены к источникам питания.
• Во время установки устройства убедитесь, что кабели питания не передавлены и не повреждены.
• Устройства не предназначены для использования в качестве столов и рабочих поверхностей.

ОСТОРОЖНОСТЬ:

• Проверьте состояние устройства в момент получения. Если корпус устройства поврежден, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь работать с поврежденным устройством.
• Если вы считаете, что устройство работает неправильно, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь проводить техническое обслуживание самостоятельно.
• Устройство содержит компоненты, которые не подлежат обслуживанию пользователем. Внутри корпуса присутствует опасный уровень напряжения, тока и электроэнергии. Не открывайте корпус. Верните устройство в Майкрософт для проведения обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• При извлечении модулей питания из ИБП открываются внутренние компоненты ИБП, которые остаются под напряжением. Не вставляйте посторонние предметы в отсеки для модулей питания.
• Не пытайтесь самостоятельно поднять пограничное устройство Azure Stack Edge Pro R. Корпус может иметь массу от 52 до 93 кг (115–205 фунтов). Для поднятия и перемещения оборудования применяйте механические подъемно-транспортные устройства. При поднятии и перемещении оборудования соблюдайте действующее законодательство в сфере охраны труда и требования по безопасности.
• Не пытайтесь поднять оборудование без соответствующих механических устройств. Помните, что попытка поднять такой вес в одиночку может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Система разработана для эксплуатации в помещениях с регулируемым микроклиматом. Выберите сайт, который:
  • Хорошо вентилируемое место, вдали от источников тепла, таких как радиаторы или прямой солнечный свет.
  • Защита от влаги и дождя.
  • В местах с минимальным воздействием вибраций и механических ударов. Система разработана с учетом требований стандарта MIL-STD-810G к вибрационной и ударной стойкости.
  • Защищено от воздействия сильных электромагнитных полей, создаваемых другими электрическими устройствами.
  • Наличие надлежащим образом заземленных розеток.
  • Достаточное пространство для доступа к кабелям питания, которые служат главным устройством отключения питания.
• Кабели Ethernet не предоставляются вместе с продуктом. Чтобы сократить влияние электромагнитных помех, рекомендуется использовать кабель экранированной витой пары (STP) категории 6.
• Установите оборудование в рабочем помещении с адекватной циркуляцией воздуха вокруг оборудования. Во время работы устройства передняя и задняя крышки должны быть полностью сняты.
• Кабели Ethernet не предоставляются вместе с продуктом. Чтобы сократить влияние электромагнитных помех, рекомендуется использовать кабель экранированной витой пары (STP) категории 6.
• Установите оборудование в помещении с регулируемой температурой воздуха, без токопроводящей пыли, с надлежащей циркуляцией воздуха вокруг оборудования.
• Оборудование должно располагаться вдали от источников влаги и зон повышенной влажности.
• Предотвратите попадание жидкостей и посторонних предметов внутрь системы. Не оставляйте напитки и емкости с жидкостями в непосредственной близости к системе.

Предупреждение об отопителе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Когда включено питание системы, автоматический отопитель может быть источником ожогов из-за высокой температуры на поверхности крышки отопителя в сборе. Не касайтесь этой поверхности, когда система включена. Подождите 10 минут, чтобы она остыла после отключения питания системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Автоматическое перемещение дверцы заднего отсека после включения питания системы может представлять опасность защемления конечностей. При включении питания системы держите руки вдали от этой зоны.

Меры предосторожности в отношении электрооборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Обеспечьте безопасное соединение с землей для кабеля электропитания. Кабель питания переменного тока снабжен трехпроводной вилкой с заземлением (вилка с заземляющим контактом). Эта вилка подходит только к заземленной розетке переменного тока. Не пренебрегайте заземляющим контактом.

• Так как штекер кабеля электропитания является основным средством отключения, убедитесь, что розетки расположены вблизи устройства и в удобном для вас месте.

• Отключите кабели питания, сначала вынув вилку из розетки, затем отсоедините сами кабели при возникновении следующих условий.

  • Кабель питания и вилка потерты или повреждены любым другим образом.
  • На кабельную обмотку попала жидкость.
  • Устройство оказалось под воздействием дождя или повышенной влажности.
  • Устройство упало, и корпус поврежден.
  • По вашему мнению, устройство требует обслуживания или ремонта.

• Перед перемещением устройства, или если вам кажется, что оно неисправно, полностью отключите его от электросети.

• Чтобы предотвратить высокий ток утечки, когда в одном корпусе установлено более одного источника бесперебойного питания (ИБП), рекомендуется каждый ИБП подключать к отдельной электрической цепи. Но если используется устройство распределения питания (PDU) или другое подобное устройство, где все ИБП заземлены на один вывод заземления этого устройства, тогда клеммы заземления снаружи каждого ИБП должны быть подсоединены к вспомогательному внешнему проводу заземления.

  Примечание.

  Если используется PDU со вспомогательным проводом заземления, тогда использовать дополнительную клемму на ИБП не обязательно.

• Используйте подходящий источник питания с защитой от электрической перегрузки, чтобы обеспечить соответствие следующим требованиям:

  • Напряжение: 100–240 В переменного тока
  • Сила тока: макс. 20 А на один кабель. Кабели питания входят в комплект поставки.
  • Частота: 50–60 Гц

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Для систем без источника бесперебойного питания (ИБП) отсоедините все кабели питания от сети для полного отключения питания оборудования.
• Для систем с ИБП отсоедините все кабели питания от сети и используйте выключатель питания для отключения питания системы. В ИБП присутствуют опасные напряжения переменного и постоянного тока.
• Если система оснащена ИБП, в комплект поставки входит экранированный кабель питания. Необходимо использовать этот экранированный кабель питания, не заменять и не модифицировать его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Для систем, оснащенных ИБП, напряжение переменного и (или) постоянного тока всегда присутствует на выходах ИБП, поскольку он всегда работает от аккумуляторов или от сети. Чтобы избежать повреждения оборудования и несчастных случаев, всегда помните о том, что выходы ИБП находятся под напряжением даже после отключения основного источника питания.
• Для систем, оснащенных ИБП, внешние разъемы, запитанные от ИБП — это розетки. Не снимайте корпуса и не вставляйте посторонние предметы в эти и другие разъемы ИБП.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не пытайтесь модифицировать кабели питания или использовать другие кабели, кроме поставляемых в комплекте с устройством.

ОСТОРОЖНОСТЬ:

• Данное оборудование оснащено литиевыми и (или) литий-железо-фосфатными батареями. Не пытайтесь ремонтировать оборудование. Батареи в этом оборудовании не подлежат обслуживанию пользователем. Риск взрыва при замене на неправильный тип элемента питания.
• При извлечении модулей батарей из ИБП открываются внутренние компоненты ИБП, которые остаются под напряжением. Не вставляйте посторонние предметы в отсеки для модулей батарей.

Сведения о соответствии нормам

В этом разделе содержатся сведения о соответствии нормативным требованиям для устройства Azure Stack Edge Pro R, номер модели государственной регистрации: Azure Stack Edge Pro R.

Пограничное устройство Azure Stack Edge Pro R предназначено для эксплуатации совместно с оборудованием информационных технологий, сертифицированным согласно NRTL (UL, CSA, ETL и др) и отвечающим требованиям стандартов МЭК/EN 60950-1 или МЭК/EN 62368-1 (маркировка CE).

Устройство предназначено для эксплуатации в следующих условиях:

Среда	Спецификации
Требования к температуре	Температура хранения: –33°C–63°C (–28°F-145°F) Непрерывная операция: 5°C–43°C (41°F–110°F) Максимальный градиент температуры (операционная и хранилище): 20°C/h (68°F/h)
Требования к относительной влажности	Хранилище: 5% до 95% RH с максимальной точкой росы на 33°C (91°F). Образование конденсата должно быть исключено в любой момент времени. Операционная система: 5% до 85% относительной влажности с максимальной точкой росы на 29°C (84,2°F)
Максимальная высота над уровнем моря	При эксплуатации (без ИБП): 4572 м (15 000 футов) При эксплуатации (с ИБП): 3048 м (10 000 футов) При хранении: 12 192 м (40 000 футов)

ИЗВЕЩЕНИЕ: Изменения или изменения, внесенные в оборудование, не утвержденные корпорацией Майкрософт, могут отказаться от полномочий пользователя на эксплуатацию оборудования.

Для КАНАДЫ и США:

ИЗВЕЩЕНИЕ: Это оборудование было проверено и установлено, чтобы соответствовать ограничениям для цифрового устройства класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Ограничения разработаны для того, чтобы обеспечить надежную защиту от негативного влияния при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию. Поэтому ненадлежащая установка и использование могут привести к помехам в радиосвязи. Эксплуатация оборудования в жилой зоне может вызывать вредоносные помехи, и эксплуатирующая организация обязана устранить их за свой счет.

Это оборудование соответствует требованиям части 15 правил ФКС, а также промышленным стандартам Канады в области оборудования радиопередачи, не требующего лицензирования. Эксплуатация допускается при следующих двух условиях: 1) устройство не создает вредных помех; 2) устройство принимает любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушению работы устройства.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA United States: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ:

Запросите копию Декларации соответствия нормативным требованиям ЕС. Отправьте сообщение электронной почты с запросом кода на адрес CSI_Compliance@microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Устройство относится к оборудованию класса А. В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю потребуется принять адекватные меры.

Утилизация использованных элементов питания, электрического и электронного оборудования:

Такой символ, указанный на самом устройстве, его элементе питания или упаковке, означает, что устройство и любые его элементы питания не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Пользователь обязан передать устройство и его элементы питания в уполномоченный пункт сбора для утилизации элементов питания, электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация отходов помогают экономить природные ресурсы и предотвращать негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду из-за наличия опасных веществ в составе элементов питания, электрического и электронного оборудования, а также их неправильной утилизации. За дополнительными сведениями о местах сбора использованных элементов питания и электрического оборудования обратитесь в местные органы власти, местную службу утилизации бытовых отходов или магазин, где вы приобрели устройство. Свяжитесь с erecycle@microsoft.com, чтобы получить дополнительную информацию по утилизации отходов электрического и электронного оборудования.

Устройство содержит кнопочный элемент питания.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL Telephone number: +353 1 295 3826 Fax number: +353 1 706 4110

Следующие шаги

• Подготовка к развертыванию Azure Stack Edge Pro R