Инструкции по безопасности для Azure Stack Edge Pro 2

Чтобы снизить риск телесных повреждений, электрических ударов, пожара и повреждения оборудования, ознакомьтесь со следующими инструкциями по безопасности и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности в этой статье перед распаковку, установкой или обслуживанием этого устройства.

Условные обозначения сведений о безопасности

Ниже приведены слова сигнала для признаков оповещения об опасности:

Icon	Description
	ОПАСНО! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, обязательно приведет к смерти или серьезной травме.
	ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к смерти или серьезной травме.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к травме легкой или средней тяжести.

Символы опасности, определенные в руководстве, :

Icon	Description
	Сначала ознакомьтесь со всеми инструкциями
ИЗВЕЩЕНИЕ:	Указывает на важные сведения, не связанные с угрозой здоровью и жизни человека.
	Символ опасности
	Опасность советов
	Опасность перегрузки чаевых
	Опасность электрического шока
	Не доступных для обслуживания пользователей частей. Не проводите техническое обслуживание устройства без должной подготовки.
	Раздавление или сцепление опасности
	Горячая поверхность. Не касайтесь. Разрешить прохладить перед обслуживанием.
	Опасность перемещения частей

Установка и обработка мер предосторожности

ОПАСНОСТЬ:

• Прежде чем начать распаковывать оборудование, чтобы предотвратить опасные ситуации, в результате чего смерть, серьезные травмы и/или повреждения имущества, прочитать и следовать всем предупреждениям и инструкциям.
• Проверьте полученное оборудование для повреждения. Если корпус оборудования поврежден, обратитесь в служба поддержки Майкрософт, чтобы получить замену. Не пытайтесь работать с устройством.

CAUTION.

• Если вы считаете, что устройство работает неправильно, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь обслуживать оборудование.
• Всегда носить соответствующую одежду, чтобы защитить кожу от острых металлических ребер и избежать скольжения любых металлических ребер против кожи. Всегда носить соответствующую защиту глаз, чтобы избежать травм от объектов, которые могут стать воздухом.
• Лазерные периферийные устройства или устройства могут присутствовать. Чтобы избежать риска или воздействия радиации и /или личной травмы, не открывайте корпус любого лазерного периферийного устройства или устройства. Лазерные периферийные устройства или устройства не доступны для обслуживания. Используется только сертифицированный и оцененный лазерный класс I для оптических транссиверных продуктов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• При установке в стойку оборудования стойку необходимо привязать к недвижимой поддержке, чтобы предотвратить его отключение перед установкой или продлением оборудования стойки. Стойку оборудования необходимо установить в соответствии с инструкциями производителя стойки.
• При использовании стойки оборудования стойка может наконечником вызвать серьезную травму. Убедитесь, что стойка оборудования привязана к полу и /или привязывается к смежным стойкам оборудования перед установкой, расширением или удалением оборудования. Неспособность сделать это может позволить системе стоек чаевые привести к смерти, травме или повреждению.
• При установке в стойку оборудования не расширяйте более одного оборудования (например, хранилища или сервера) из стойки одновременно, чтобы предотвратить опасно нестабильное состояние стойки оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Это оборудование не должно использоваться в качестве полков или рабочих пространств. Не помещайте объекты на верхнюю часть оборудования. Добавление любой нагрузки в стойку или настенное оборудование может создать потенциальный совет или раздавление опасности, что может привести к травме, смерти или повреждению продукта.

CAUTION.

• Части, заключенные в панели, содержащие этот символ , не содержат частей, доступных для обслуживания пользователей. Внутри корпуса присутствует опасный уровень напряжения, тока и электроэнергии. Не открывайте. Вернитесь к производителю для обслуживания.
  Откройте билет с служба поддержки Майкрософт.
• Оборудование содержит батареи ячейки монеты. Существует риск взрыва, если батарея заменяется неправильным типом. Удалите использованные батареи в соответствии с инструкциями.

CAUTION.

• Если оборудование запущено, любой установленный компонент, процессоры и приемники тепла могут быть горячими. Разрешите оборудованию прохладиться перед открытием крышки, чтобы избежать возможности приступить к контакту с горячими компонентами. Убедитесь, что вы носите надлежащее личное защитное оборудование (PPE) с подходящей тепловой изоляцией при горячем переключении любых компонентов.

CAUTION.

• ВНИМАНИЕ: Избегайте носить свободные предметы одежды, ювелирные изделия или свободные длинные волосы при работе возле активно спиннинг вентилятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Система разработана для эксплуатации в помещениях с регулируемым микроклиматом. Выберите сайт, который:
  • В помещении, не подверженные влаге или дождю.
  • Хорошо вентилируются и вдали от источников тепла, включая прямой солнечный свет и радиаторы.
  • В местах с минимальным воздействием вибраций и механических ударов.
  • Защищено от воздействия сильных электромагнитных полей, создаваемых другими электрическими устройствами.
  • Наличие надлежащим образом заземленных розеток.
  • Предоставляется достаточно места для доступа к кабелю питания, так как он выступает в качестве основного отключения питания продукта.
• Чтобы снизить риск пожара или электрического шока, установите оборудование или систему в контролируемой температурой помещении без проводящих контаминантов. Не размещайте оборудование рядом с жидкостью или в чрезмерно влажной среде.
• Не разрешайте входить в устройство жидкость или любой внешний объект. Не размещайте напитки или другие жидкие контейнеры на устройстве или рядом с ним.

CAUTION.

• Повышенный уровень операционной среды . Если установлен в закрытой или многоукторной сборке стойки, температура окружающей среды стойки может быть больше, чем окружающая среда. Поэтому следует учитывать установку оборудования в среде, совместимой с максимальной температурой окружающей среды (Tma — 45°C), указанной производителем.
• Сокращенный поток воздуха - Установка оборудования в стойке должна быть такой, что объем воздушного потока, необходимый для безопасной работы оборудования, не скомпрометирован. Тщательно перенаправляйте кабели, направленные на минимизацию блокировок воздуха и проблем с охлаждением.
• Не используйте оборудование, если рельсы требуют чрезмерной силы при скольжения внутренней сборке ящика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Это оборудование сертифицировано только для использования с подключением аксессуаров, предоставляемых оборудованием. Использование любого другого устройства подключения, которое не было сертифицировано для использования с этим оборудованием, может привести к серьезным травмам.
• При предоставлении оборудования тщательно следуйте всем инструкциям, предоставленным с помощью скобки оборудования для стены или комплектов слайд-рельсов. Не удается установить эти аксессуары должным образом, может вызвать серьезные травмы.
• Два и четыре post Slide Rail Kits совместимы только со спецификациями стойки в EIA (EIA) стандарта EIA-310-D. Выбор стойки, которая не соответствует спецификациям EIA-310-D, может привести к серьезным травмам.

CAUTION.

• Не помещая пальцы на направляющие во время установки рельсов слайдов (считывайте инструкции по установке слайд-рельсов). Скольжение рельсов над перилами может представлять риск сцепления.

Меры предосторожности в отношении электрооборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Опасные напряжения, текущие или энергетические уровни присутствуют в этом оборудовании и любом компоненте, отображающем этот символ: не обслуживайте оборудование до тех пор, пока не будет удалена все входные мощности, если в противном случае инструкции службы в сопроводительном документе для обслуживания компонента не будут удалены. Чтобы удалить всю входную мощность, кабель питания оборудования должен быть отключен от электросети ac. Не удаляйте крышку или барьер для любого компонента, содержащего эту метку: обслуживание должно выполняться только квалифицированными специалистами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Не устанавливайте оборудование в стойку или на стене, пока они подключены с внешними кабелями.
• Убедитесь, что кабели питания не раздавлены или повреждены во время установки.
• Обеспечьте безопасное соединение с землей для кабеля электропитания. Шнур ac имеет трехпроводный заземляющий модуль (подключаемый модуль, имеющий контакт заземления). Эта вилка подходит только к заземленной розетке переменного тока. Не победить цель приземления контакта.
• Поскольку штекер кабеля электропитания является основным средством отключения, убедитесь, что розетки расположены вблизи оборудования и в удобном для вас месте.
• Отключите кабель питания (путем вытягивания подключаемого модуля, а не шнура) и отключите все кабели, если существуют какие-либо из следующих условий:
  • Шнур питания или подключаемый модуль становится изорванным или иным образом поврежден
  • Вы разлили что-то в регистр устройства
  • Устройство оказалось под воздействием дождя, повышенной влажности или других жидкостей. Устройство было удалено, и корпус устройства поврежден
  • Вы подозреваете, что устройство нуждается в обслуживании или ремонте
• Перед перемещением устройства, или если вам кажется, что оно неисправно, полностью отключите его от электросети.
• Предоставьте подходящий источник питания с защитой электрической перегрузки, чтобы соответствовать спецификациям питания, показанным на метке оценки оборудования, предоставленной оборудованием.
• Не пытайтесь изменять или использовать кабели питания AC, отличные от тех, которые предоставлены оборудованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Чтобы снизить риск электрического шока, травмы от перемещения частей, повреждения или потери данных, всегда следует отключить оборудование от электрического источника AC при работе внутри оборудования. Питание системы не гарантирует, что в оборудовании нет электрической активности.

Электростатические меры предосторожности

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Электростатический разряд (ESD) и защита от ESD: ESD может повредить диски, доски и другие части. Рекомендуется выполнять все процедуры в этой главе только на рабочей станции ESD. Если он недоступен, предоставьте некоторую защиту ESD путем ношения антистатического запястья ремешка, подключенного к шасси, любой неоплачиваемой металлической поверхности на оборудовании при обработке частей.
• ESD и обработка досок: всегда тщательно обрабатывают доски. Они могут быть чрезвычайно чувствительны к электростатическому разряду (ESD). Удерживайте доски только по краям. После удаления доски из его защитной оболочки или с оборудования поместите компонент доски на сторону заземленной, статической свободной поверхности. Используйте конструктивную пенную площадку, если она доступна, но не оболочка доски. Не скользите по поверхности.
• Носить заземленный запястье ремень. Если нет возможности, выгрузите любую личную статическую электроэнергию, коснувшись корпусов без операционной системы сервера, или тело без операционной системы любого другого заземленного устройства.
• Влажные среды, как правило, имеют меньше статического электричества, чем сухие среды. Ремень заземления гарантируется всякий раз, когда существует опасность статического электричества.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Оставьте все компоненты замены внутри статической упаковки, пока не будете готовы к использованию.

Сведения о соответствии нормам

Номера нормативных моделей: DB040 и DB040-W

Это оборудование предназначено для использования с перечисленными NRTL (UL, CSA, ETL и т. д.) и IEC/EN 60950-1 или IEC/EN 62368-1 (CE отмечено) информационным оборудованием.

Это оборудование предназначено для работы в следующей среде:

• Спецификации температуры
  • Хранилище: –40°C до 70°C (–40°F до 149°F)
  • Операционная система: от 10°C до 45°C (50°F до 113°F)
• Спецификации относительной влажности
  • При хранении: от 5 до 95 %
  • Операционная система: 5% до 85% относительной влажности
    • Для моделей с GPU, разрешите допустимую максимальную температуру работы на 1°C/210m (2,6°F/1000ft) выше 950 млн (3117ft).
• Максимальные спецификации высоты
  • Операционная: 3050 метров (10 000 футов)
  • Хранилище: 9,150 метров (30 000 футов)

Для рейтингов электрических поставок см. метку оценки оборудования, предоставляемую с устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ. Изменения или изменения, внесенные в оборудование, не утвержденные корпорацией Майкрософт, могут отказаться от полномочий пользователя на работу оборудования.

США и Канада

Объявление о соответствии поставщика

Модели: DB040, DB040-W

ПРИМЕЧАНИЕ. Это оборудование было проверено и установлено для соблюдения ограничений для цифрового устройства класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Ограничения разработаны для того, чтобы обеспечить надежную защиту от негативного влияния при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию. Поэтому ненадлежащая установка и использование могут привести к помехам в радиосвязи. Эксплуатация оборудования в жилой зоне может вызывать вредоносные помехи, и эксплуатирующая организация обязана устранить их за свой счет.

Это оборудование соответствует требованиям части 15 правил ФКС, а также промышленным стандартам Канады в области оборудования радиопередачи, не требующего лицензирования. Эксплуатация допускается при следующих двух условиях: 1) устройство не создает вредных помех; 2) устройство принимает любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушению работы устройства.

Любые изменения или изменения, не утвержденные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к тому, что пользователь должен работать с этим оборудованием.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA (США).

США: (800) 426-94-00

Канада: (800) 933-47-50

Для модели: только DB040-W

Эксплуатация в диапазоне 5150–5250 МГц предназначена только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность воздействия вредных помех для мобильных спутниковых систем с совмещенным каналом. Пользователям рекомендуется выделить высокопроизводительные радары в качестве основных пользователей (приоритетных пользователей) диапазонов 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц, а эти радары могут привести к помехам и /или повреждению устройств LE-LAN.

Воздействие на энергию радиосвязи (RF)

Это оборудование должно быть установлено и работает с минимальным расстоянием от 20 см (8 дюймов) между радиатором и телом. Этот датчик не должен быть совместно размещен или работать с любой другой антенной или передатчиком.

Это оборудование соответствует ограничениям воздействия радиации FCC/ISED, установленным для неконтролируемой среды. Дополнительные сведения о безопасности радиофравенности можно найти на веб-сайте FCC на https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 сайте FCC и на веб-сайте Industry Canada http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Использование отсоединяемой антенны Этот радиопередатчик [IC: 7542A-MT7921] был одобрен инновацией, наукой и экономическим развитием Канады для работы с типами антенн, перечисленными ниже, с максимальным допустимым приростом, указанным ниже. Типы антенн, не включенные в этот список, имеют больше максимального увеличения, указанного для любого типа, строго запрещены для использования с этим устройством.

Европейский союз

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Это устройство является продуктом класса A. В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю потребуется принять адекватные меры.

Для модели: только DB040-W

Таким образом, объявляется, что это устройство соответствует директиве ЕС 2014/53/53/ЕС и Великобритании радиооборудования 2017 (S.I. 2017/1206). Полный текст объявления о соответствии ЕС и Великобритании доступен на веб-странице продукта.

Это устройство может эксплуатироваться в любых странах — членах ЕС. Обратите внимание на национальные или региональные и местные нормативные акты, в которых используется устройство. Это устройство ограничено использованием в помещении только при работе в диапазоне частоты 5150 – 5350 МГц в следующих странах и регионах:

В соответствии со статьей 10.8(a) и 10.8(b) директивы радиооборудования (RED), следующая таблица содержит сведения об используемых диапазонах частот и максимальной мощности передачи rf продукта для продажи в ЕС:

Диапазон частот (МГц)	Максимальное значение EIRP (dBm)
2400 - 2483.5	19.74
5150 - 5350	22.56
5470 - 5725	19.68
5725 - 5875	13.83

Обратите внимание. Это устройство является устройством приемника категории 1 в en 300 440

Удаление отходных батарей и отходов электрического и электронного оборудования

Этот символ на продукте, его батареях или его упаковке означает, что этот продукт и любые батареи, которые он содержит, не должны быть удалены с вашими домашними отходами. Вы несете ответственность за передачу этого продукта в соответствующую точку сбора для переработки батарей и электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация отходов помогают экономить природные ресурсы и предотвращать негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду из-за наличия опасных веществ в составе элементов питания, электрического и электронного оборудования, а также их неправильной утилизации. Дополнительные сведения о том, где выпадаете батареи и отходов электрического и электронного оборудования (WEEE), обратитесь к местному городскому или муниципальному офису, вашей службе по утилизации отходов домашних отходов или магазину, где вы приобрели этот продукт. Свяжитесь с erecycle@microsoft.com, чтобы получить дополнительную информацию по утилизации отходов электрического и электронного оборудования.

Этот продукт может содержать литиево-ион и /или литиевую металлическую батарею(ies).

Япония

Объявления соответствия

Объявление соответствия (DoC) — это документ, в котором говорится, что продукт соответствует юридическим стандартам, которым он должен соответствовать, например нормативным требованиям безопасности. Вот объявление соответствия для ЕС:

Вот объявление соответствия для Великобритании:

Следующие шаги

• Подготовка к развертыванию устройства Azure Stack Edge Pro 2