Поделиться через

Инструкции по безопасности Azure Stack Edge Mini R

  • Статья

Значок предупреждения 1Значок уведомления о безопасности чтенияЧТЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Ознакомьтесь со всеми сведениями о безопасности, приведенными в этой статье, прежде чем использовать устройство Azure Stack Edge Mini R. Устройство включает один пакет батареи, один подключаемый блок питания AC/DC, один адаптер питания модуля и один серверный модуль. Несоблюдение инструкций может привести к пожару, поражению электрическим током или другим травмам, а также к повреждению имущества. Ознакомьтесь со всеми приведенными ниже сведениями о безопасности перед использованием Azure Stack Edge Mini R.

Условные обозначения сведений о безопасности

Ниже перечислены ключевые слова для соответствующих предупреждающих знаков.

Icon Description
Символ опасности ОПАСНОСТИ: указывает на опасную ситуацию, которая, если не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ею пренебречь, может привести к травме легкой или средней тяжести.

При настройке и запуске устройства Azure Stack Edge Mini R важно соблюдать предупреждения, указанные на значках, предупреждающих об опасности.

Icon Description
Сначала ознакомьтесь с инструкциями Сначала ознакомьтесь с инструкциями
Значок уведомленияИЗВЕЩЕНИЕ: Указывает на важные сведения, не связанные с угрозой здоровью и жизни человека.
Символ опасности Символ опасности
Значок электрического шока Опасность поражения электрическим током
Использовать только внутри помещений Использовать только внутри помещений
Значок частей, доступных для обслуживания пользователей Нет компонентов, подлежащих самостоятельному ремонту. Не получите доступ, если только не обучены должным образом.

Меры предосторожности при работе и выбор места установки

Устройство Azure Stack Edge Mini R имеет следующие меры предосторожности при обращении и критерии выбора места установки.

Значок предупреждения 2Значок электрического шокаЗначок частей, доступных для обслуживания пользователейОСТОРОЖНОСТЬ:

  • Проверьте состояние устройства в момент получения. Если корпус устройства поврежден, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь работать с устройством.
  • Если вы считаете, что устройство работает неправильно, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь обслуживать устройство.
  • Устройство содержит компоненты, которые не подлежат обслуживанию пользователем. Внутри корпуса присутствует опасный уровень напряжения, тока и электроэнергии. Не открывайте. Верните устройство в Майкрософт для проведения обслуживания.

Значок предупреждения 3ОСТОРОЖНОСТЬ:

Рекомендуется управлять системой:

  • Вдали от источников тепла, таких как радиаторы или прямой солнечный свет.
  • В местах, не подвергаемых воздействию влажности или дождя.
  • В местах с минимальным воздействием вибраций и механических ударов. Система разработана с учетом требований стандарта MIL-STD-810G к вибрационной и ударной стойкости.
  • Защищено от воздействия сильных электромагнитных полей, создаваемых другими электрическими устройствами.
  • Не разрешайте вход в систему каких-либо ликвидных или внешних объектов. Не размещайте напитки или другие жидкие контейнеры на системе или рядом с ней.

Значок предупреждения 4Значок частей, доступных для обслуживания пользователейОСТОРОЖНОСТЬ:

  • В этом устройстве используется литиевый аккумулятор. Не пытайтесь обслуживать аккумуляторный пакет. Батареи в этом оборудовании не являются обслуживаемыми пользователями. При замене на неправильный тип аккумулятора может возникнуть опасность взрыва.

Значок предупреждения 5ОСТОРОЖНОСТЬ:

Заряжайте аккумулятор только в том случае, если это часть устройства Azure Stack Edge Mini R, не заряжайтесь как отдельное устройство.

Значок предупреждения 6ОСТОРОЖНОСТЬ:

  • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ., расположенный на аккумуляторном блоке, предназначен для разрядки аккумулятора только на модуль сервера. Если блок питания подключается к аккумуляторному блоку, питание подается на модуль сервера, даже если переключатель находится в положении ВЫКЛ.

Значок предупреждения 7ОСТОРОЖНОСТЬ:

  • Не сожжите или не переключите аккумуляторный пакет. Он должен быть передан на переработку или утилизирован надлежащим образом.

Значок предупреждения 8ОСТОРОЖНОСТЬ:

  • Вместо использования предоставленного питания AC/DC эта система также может использовать поле, предоставленное типом 2590 батареи. В этом случае конечный пользователь должен убедиться, что он соответствует всем применимым требованиям безопасности, транспорта, окружающей среды и любых других национальных/региональных и местных нормативных актов.
  • При использовании аккумулятора типа 2590 он должен работать в условиях, предусмотренных его производителем.

Значок предупреждения 9ОСТОРОЖНОСТЬ:

В этом устройстве установлены два порта SFP+, которые могут использоваться с оптическими приемопередатчиками. Чтобы избежать воздействия опасных лазерных излучений, используйте устройство только с приемопередатчиками класса 1.

Меры предосторожности в отношении электрооборудования

Меры предосторожности по работе с электрической частью устройства Azure Stack Edge Mini R:

Значок предупреждения 10Значок электрического шока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При использовании с блоком питания

  • Обеспечьте безопасное соединение с землей для кабеля электропитания. Кабель питания переменного тока снабжен трехпроводной вилкой с заземлением (вилка с заземляющим контактом). Эта вилка подходит только к заземленной розетке переменного тока. Не победить цель заземления заземления.

  • Так как штекер кабеля электропитания является основным средством отключения, убедитесь, что розетки расположены вблизи устройства и в удобном для вас месте.

  • Отключите кабели питания, сначала вынув вилку из розетки, затем отсоедините сами кабели при возникновении следующих условий.

    • Кабель питания и вилка потерты или повреждены любым другим образом.
    • Устройство оказалось под воздействием дождя, повышенной влажности или других жидкостей.
    • Устройство удаляется, и корпус устройства поврежден.
    • По вашему мнению, устройство требует обслуживания или ремонта.

  • Перед перемещением устройства, или если вам кажется, что оно неисправно, полностью отключите его от электросети.

  • Используйте подходящий источник питания с защитой от электрической перегрузки, чтобы обеспечить соответствие следующим требованиям:

  • Напряжение: 100–240 В перем. тока

  • Ток: 1,7 Ампер

  • Частота: 50-60 Гц.

Значок предупреждения 11Значок электрического шокаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  • Не пытайтесь изменять или использовать кабели питания AC, отличные от тех, которые предоставлены оборудованием.

Значок предупреждения 12Значок электрического шокаИспользовать только внутри помещенийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

  • Источник питания, обозначенный этим символом, используется только внутри помещений.

Сведения о соответствии нормам

Нормативные сведения для устройства Azure Stack Edge Mini R, номер нормативных моделей: TMA01.

Устройство Azure Stack Edge Mini R предназначено для эксплуатации совместно с оборудованием информационных технологий, сертифицированным согласно NRTL (UL, CSA, ETL и др) и отвечающим требованиям стандартов МЭК/EN 60950-1 или МЭК/EN 62368-1 (маркировка CE).

В странах или регионах, отличных от США и Канады, сетевые кабели (не предоставляемые оборудованием) не должны быть установлены с этим оборудованием, если их длина превышает 3 метра.

Устройство предназначено для эксплуатации в следующих условиях.

Среда Спецификации
Температурные условия системы
  • Температура хранения: –20°C–50°C (–4°F-122°F)
  • Непрерывная операция: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Относительная влажность
  • При хранении: от 5 до 95 %
  • При эксплуатации: от 10 до 90 %
Максимальная высота над уровнем моря
  • При эксплуатации: 15 000 футов (4572 метра)
  • Не рабочее состояние: 40 000 футов (12 192 метра)

Значок уведомления — 2ИЗВЕЩЕНИЕ: Изменения или изменения, внесенные в оборудование, не утвержденные корпорацией Майкрософт, могут отказаться от полномочий пользователя на эксплуатацию оборудования.

Для КАНАДЫ и США:

Значок уведомления — 3ИЗВЕЩЕНИЕ: Это оборудование было проверено и установлено, чтобы соответствовать ограничениям для цифрового устройства класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Ограничения разработаны для того, чтобы обеспечить надежную защиту от негативного влияния при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию. Поэтому ненадлежащая установка и использование могут привести к помехам в радиосвязи. Эксплуатация оборудования в жилой зоне может вызывать вредоносные помехи, и эксплуатирующая организация обязана устранить их за свой счет.

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, поставляемый с этим устройством, предназначен для работы рядом с телом человека, прошел испытания на соответствие удельному коэффициенту поглощения (SAR) при ношении на теле. Предельное значение SAR, установленное в FCC, составляет 1,6 Вт/кг при усреднении на 1 г ткани. При ношении устройства или использовании его на теле закрепите его на расстоянии 10 мм от тела, чтобы обеспечить соответствие требованиям по воздействию радиочастотного излучения.

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB соответствует стандарту ANSI/IEEE C95.1-1999 и прошел испытания в соответствии с методами и процедурами измерения, указанными в Дополнении C к бюллетеню 65 OET.

Предельное значение SAR адаптера Netgear A6150: 1,18 Вт/кг при усреднении на 1 г ткани

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB должен использоваться только с утвержденными антеннами. Это устройство и его антенны не должны находиться в совместном расположении или работать с любой другой антенной или датчиком, кроме в соответствии с процедурами продукта с многотрансмитатором FCC. Для устройств, доступных на рынке США, можно работать только с каналом из диапазона 1–11. Выбор других каналов невозможен.

Эксплуатация в диапазоне 5150–5250 МГц предназначена только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность воздействия вредных помех для мобильных спутниковых систем с совмещенным каналом.

Сведения о соответствии нормам, использование внутри помещений

Пользователям рекомендуется, чтобы для мощных радаров, используемых в качестве основных пользователей (приоритетных пользователей), выделялись полосы частот 5250–5350 и 5650–5850 МГц. Эти радары могут создавать помехи и/или повреждать устройства LE-LAN.

Это устройство генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию. Поэтому неправильная установка и эксплуатация могут привести к помехам радиосвязи. Тем не менее, нет никаких гарантий, что вмешательство не будет происходить в определенной установке.

Если это устройство действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения (это можно определить путем включения и выключения устройства), пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов.

  • Изменить ориентацию или положение приемной антенны.
  • Увеличить расстояния между устройством и приемником.
  • Подключить устройство к розетке в другую сеть, к которой не подключен приемник.
  • Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Чтобы получить дополнительные сведения по устранению проблем с помехами, перейдите на веб-сайт FCC по адресу fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Кроме того, можно позвонить в FCC по телефону 1-888-CALL FCC, чтобы запросить информационные бюллетени по обычным и телефонным помехам.

Дополнительную информацию о радиочастотной безопасности можно найти на веб-сайте FCC по адресу https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 и на веб-сайте отрасли Канады по адресу http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

Этот продукт демонстрирует соответствие EMC в условиях, включающих использование совместимых периферийных устройств и экранированных кабелей между компонентами системы. Важно использовать совместимые периферийные устройства и экранированные кабели между системными компонентами, чтобы снизить вероятность возникновения помех для радио, телевизионных наборов и других электронных устройств.

Это оборудование соответствует требованиям части 15 правил ФКС, а также промышленным стандартам Канады в области оборудования радиопередачи, не требующего лицензирования. Эксплуатация допускается при следующих двух условиях: 1) устройство не создает вредных помех; 2) устройство принимает любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушению работы устройства.

Сведения о соответствии нормам, предупреждение 1

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, США

США: (800) 426-94-00

Канада: (800) 933-47-50

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, FCC ID: PY318300429

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, IC ID: 4054A-18300429

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, поставляемый с этим устройством, соответствует требованиям SAR для общего сканируемого/неконтролируемого предельного воздействия в IC RSS-102, прошел испытания в соответствии с методами и процедурами измерения, указанными в стандарте IEEE 1528. При ношении на теле выдерживайте расстояние не менее 10 мм от тела.

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB соответствует установленным в Канаде предельным воздействиям портативного радиочастотного излучения для неконтролируемой среды, безопасен для предполагаемой области эксплуатации, как описано в его руководстве. Дальнейшее снижение воздействия радиочастотного излучения может быть достигнуто, если носить устройство как можно дальше от тела или установить более низкую выходную мощность устройства, если такая функция доступна.

В приведенном выше разделе США можно просмотреть таблицу с усредненным удельным коэффициентом поглощения (SAR) на 1 г для каждого устройства.

Сведения о соответствии нормам, предупреждение 2

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ:

Запросите копию Декларации соответствия нормативным требованиям ЕС для этого устройства. Отправьте сообщение электронной почты с запросом кода на адрес CSI_Compliance@microsoft.com.

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, поставляемый с этим устройством, соответствует Директиве 2014/53/EU и также быть предоставлен по запросу.

Значок предупреждения 13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Устройство относится к оборудованию класса А. В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю потребуется принять адекватные меры.

Утилизация использованных элементов питания, электрического и электронного оборудования:

Значок предупреждения 14

Такой символ, указанный на самом устройстве, его элементе питания или упаковке, означает, что устройство и любые его элементы питания не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Вместо этого вы несете ответственность за передачу его в соответствующую точку сбора для переработки батарей и электрического и электронного оборудования. Эта отдельная коллекция и переработка помогает сохранить природные ресурсы и предотвратить потенциальные негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды из-за возможного присутствия опасных веществ в батареях и электрическом и электронном оборудовании, которое может быть вызвано неуместным удалением. Дополнительные сведения о том, где выбросить батареи и электрические и электронные отходы, обратитесь к местному офису города или муниципалитета, вашей службе удаления отходов домашних хозяйств или магазину, где вы приобрели этот продукт. Свяжитесь с erecycle@microsoft.com, чтобы получить дополнительную информацию по утилизации отходов электрического и электронного оборудования.

Устройство содержит кнопочный элемент питания.

Этот продукт может содержать литиево-ион и /или литиевую металлическую батарею(ies). Батареи, содержащиеся в этом продукте, соответствуют нормативным требованиям РЕГЛАМЕНТа ЕС (ЕС) 2023/1542, как применимо.

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, поставляемый с этим устройством, предназначен для работы рядом с телом человека, прошел испытания на соответствие удельному коэффициенту поглощения (SAR) при ношении на теле (значения см. ниже). При ношении устройства или использовании его на теле закрепите его на расстоянии 10 мм от тела, чтобы обеспечить соответствие требованиям по воздействию радиочастотного излучения.

Netgear A6150 Конкретная скорость поглощения (SAR): 0,54 W/кг в среднем более 10 г ткани

  Это устройство может эксплуатироваться в любых странах — членах ЕС. Обратите внимание на национальные или региональные и местные нормативные акты, в которых используется устройство. Это устройство ограничено использованием в помещении только при работе в диапазоне частоты 5150–5350 МГц в следующих странах и регионах:

Страны и регионы ЕС, для которых требуется только использование помещений

В соответствии со статьей 10.8 (a) и 10.8 (b) RED в следующей таблице представлена информация об используемых полосах частот и максимальной мощности передачи радиочастотного излучения беспроводных адаптеров Netgear, продаваемых в ЕС:

WiFi

Диапазон частот (МГц) Используемые каналы Максимальная мощность передачи (дБм/мВт)
2400–2483,5 1–13 ODFM: 19,9 dBm (97,7 mW)
CCK: 17,9 дБм (61,7 мВт)
5150-5320 36–48 22,9 дБм (195 мВт)
5250–5350 52–64 22.9 dBm (195 mW) с TPC
19,9 дБм (97,7 мВт) без TPC
5470–5725 100–140 29,9 dBm (977 mW) с TPC
29,6 дБм (490 мВт) без TPC

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL (Ирландия)

Телефон: +353 1 295 3826

Факс: +353 1 706 4110

СИНГАПУР

Адаптер Netgear A6150 WiFi USB, поставляемый с этим устройством, соответствует стандартам IMDA.

Следующие шаги