Alterar o rótulo para um campo

Artigo
08/01/2011

Você pode personalizar um rótulo para um campo de tipo de item de trabalho de exportação do arquivo XML e modificando o seu conteúdo. Assim que você tiver modificado o rótulo, você pode importar o arquivo XML para começar a usar o tipo de item de trabalho atualizados.

Permissões necessárias

Para executar este procedimento, você deve ser um membro da Os administradores do Team Foundation grupo ou um membro da Administradores de projeto grupo para o projeto. Para obter mais informações, consulte Permissões de Team Foundation Server.

Para personalizar um rótulo de campo

Se você estiver modificando um tipo de item de trabalho em um único projeto, execute witadmin exportwitd para exportar o arquivo XML para o tipo de item de trabalho que você deseja modificar. Para obter mais informações, consulte Exportar e importar os tipos de Item de trabalho a partir de um projeto existente.
Em Visual Studio, clique em arquivo, clique em Abrire em seguida, clique em arquivo.

Isso exibe o Abrir arquivo de caixa de diálogo.

Em Examinar, mover para o local onde você exportar o arquivo.

Se você estiver modificando um tipo de item de trabalho para personalizar um modelo de processo, mova para o local onde você baixou o modelo de processo.

Observação
Se você estiver executando o Windows Vista, você talvez não tenha direitos de acesso a determinadas pastas. Se você tentar exportar o tipo de item de trabalho para um local onde você não tem direitos de acesso, a tecnologia de virtualização do registro automaticamente redireciona o arquivo exportado e salva-lo no armazenamento virtual. Para evitar esse redirecionamento, você pode exportar o arquivo para um local onde você tenha direitos de acesso. Para obter mais informações sobre a virtualização de registro, consulte as seguintes páginas no site da Microsoft: Virtualização de registro e problemas comuns de virtualização de arquivo e registro no Windows Vista.

Se você estiver executando o Windows Vista, você talvez não tenha direitos de acesso a determinadas pastas. Se você tentar exportar o tipo de item de trabalho para um local onde você não tem direitos de acesso, a tecnologia de virtualização do registro automaticamente redireciona o arquivo exportado e salva-lo no armazenamento virtual. Para evitar esse redirecionamento, você pode exportar o arquivo para um local onde você tenha direitos de acesso. Para obter mais informações sobre a virtualização de registro, consulte as seguintes páginas no site da Microsoft: Virtualização de registro e problemas comuns de virtualização de arquivo e registro no Windows Vista.

Selecione o arquivo XML de tipo de item de trabalho que você deseja atualizar e clique em Abrir. Quando solicitado sobre terminações de linha, clique em não.

Em <FORM> e <Layout> seções, localizar a definição do campo que você deseja modificar. Este exemplo modifica a título campo:

<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title" LabelPosition="Left" />
</Column>

Alterar o rótulo para o campo para que o português filial trabalhando neste projeto de equipe específico pode ler o nome da título quando trabalham com o formulário de item de trabalho de campo. Modificar o XML, mostrado como realçado no exemplo a seguir, adicionando a palavra em português "Title" para o rótulo de campo entre parênteses.
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title (Título):" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
Na barra de ferramentas, clique em Salvar para salvar as alterações no arquivo XML.
Para importar o novo tipo de item de trabalho para um único projeto, consulte Exportar e importar os tipos de Item de trabalho a partir de um projeto existente. Para adicionar o tipo de item de trabalho para o seu modelo de processo, consulte Adicionar um tipo de Item de trabalho a um modelo de processo.

Para verificar as alterações, importadas para um único projeto.

Em Team Explorer, clique em Atualizar para baixar as atualizações mais recentes do servidor.

Essas atualizações incluem as alterações que você acabou de ser importado. Aguarde alguns segundos até que todos os nós são carregados. Nós que ainda estão sendo carregados são rotuladas trabalhando.
Crie um novo item de trabalho usando o tipo de item de trabalho que você modificou. Para fazer isso, clique com o botão direito do Work Items o nó, aponte para Add Work Iteme clique no tipo de item de trabalho.

Este item de trabalho é criado a partir do tipo de item de trabalho que você alterou e importado.

Observe o novo rótulo português entre parênteses para o campo de título.
Clique em Fechar para fechar a nova tarefa especial. Clique em não quando for solicitado para salvar o item de trabalho.
Com o botão direito do Itens de trabalho nó novamente e selecione Add Query para criar uma nova consulta.
Clique na área rotulada como Clique aqui para adicionar uma cláusula para adicionar uma nova linha.
Selecione o valor em branco campo célula.
Digite o título para a célula.

Pressione Enter.

Observe que o título campo ainda é exibido sem rótulo português na grade da consulta e a coluna de lista de resultados.

Observação
Personalizar o rótulo é útil para alterações isolado para formulários de item de trabalho do projeto de equipe específico, como ele afeta nenhum dos outros projetos de equipe, nem resultados listam os rótulos de coluna, nem a grade da consulta, como mostra as últimos algumas etapas. Esses rótulos são compartilhados entre a Team Foundation Server e são obtidos com os campos nomes.