Trabalho de localização de definição de tipo de Item e globalização
Você pode alterar algumas partes de definição de tipo de item de trabalho para que elas apareçam no seu idioma nativo.
Quando você cria um item de trabalho, mantenha em mente que as configurações de item de trabalho residem no servidor para a coleção de projeto de equipe e não reconhecem as preferências de idioma dos membros da equipe.
A tabela a seguir resume quais elementos podem e não podem ser localizados. Qualquer elemento que não sejam listado explicitamente na tabela a seguir não pode ser localizado.
Exemplos de elementos que podem ser localizados. |
Atributos do elemento que você pode localizar |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
O nome do tipo de item de trabalho. Deve ser a caracteres Unicode de 1 a 255. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
A descrição de tipo de item de trabalho. Oferece suporte a entrada de uma seqüência de texto que pode conter mais de 255 caracteres Unicode. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
O nome do campo de item de trabalho. Deve ser Unicode de 1 a 128 caracteres longos. O nome que você especificar para um campo é usado em todas as Team Foundation clientes. Os nomes de campo também são usados pelos membros da equipe para criar consultas do tipo de item de trabalho. O nome de referência de campo e o tipo não são localizáveis. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
O texto de ajuda para os campos de item de trabalho. Oferece suporte a entrada de uma seqüência de texto que pode conter mais de 255 caracteres Unicode. Você pode definir seqüências de caracteres de texto personalizado para cada tipo de item de trabalho dentro de cada projeto de equipe. |
<LISTITEM value="My Value"> |
O texto da seqüência de caracteres para o value atributo que aparece em uma lista de separação ou uma lista global. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
O value atributo que especifica o nome para o STATE e REASON elementos. Deve ser a caracteres Unicode de 1 a 255. |
<GROUP Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <Tab Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"> |
O Label atributo especificado por um GROUP, TAB, ou CONTROL elemento. Texto do rótulo é exibido em formulários de item de trabalho. Deve ser 1 para 80 caracteres do Unicode quando especificado. O Label atributo é opcional, exceto o TAB elemento. Você pode personalizar o nome de um campo, especificando a Label para um campo que aparece em um formulário de item de trabalho usando o CONTROL elemento. |
Consulte também
Conceitos
Trabalhando com campos de Item de trabalho
Outros recursos
Determinando o seu processo e os requisitos de personalização de controle