Processo e ambiente de controle

Use as rotinas de controle de processo para iniciar, parar e gerenciar os processos de dentro de um programa.Use as rotinas de controle do ambiente para obter e alterar informações sobre o ambiente do sistema operacional.

Processo e funções de controle do ambiente

Rotina	Uso	Equivalente .NET estrutura
anular	Anular o processo sem buffers de liberação ou chamar funções registradas por atexit e _onexit	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
declarar	Teste para erro lógico	sistema::Diagnóstico::depurar:: Assert
_ASSERT, _ASSERTE macros	Semelhante a assert, mas só está disponível nas versões de depurar das bibliotecas do time de execução	sistema::Diagnóstico::depurar:: Assert
atexit	Rotinas de agendamento para execução em do programa	sistema::Diagnóstico::processo:: saída
_beginthread, _beginthreadex	Criar um novo segmento em um processo do sistema operacional Windows	sistema::Threading::Thread::Start
_cexit	Executar o exit procedimentos de finalização (por exemplo, liberando buffers), devolver o controle ao programa de chamada sem encerrar processo	sistema::Diagnóstico::processo::CloseMainWindow
_c_exit	Executar o _exit procedimentos de terminação, devolver o controle ao programa de chamada sem encerrar processo	sistema::Diagnóstico::processo::CloseMainWindow
_cwait	Aguarde até que outro processo é encerrado	sistema::Diagnóstico::processo::WaitForExit
_endthread, _endthreadex	terminar um segmento de sistema operacional Windows	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_execl, _wexecl	Executar o novo processo com argumento lista	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execle, _wexecle	Executar o novo processo com argumento lista e dado ambiente	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execlp, _wexeclp	Executar o novo processo usando PATH lista variável e argumento	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execlpe, _wexeclpe	Executar o novo processo usando PATH variável, considerando o ambiente, e argumento lista	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execv, _wexecv	Executar o novo processo com argumento array	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execve, _wexecve	Executar o novo processo com argumento array e dado ambiente	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execvp, _wexecvp	Executar o novo processo usando PATH variável e o argumento de matriz	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_execvpe, _wexecvpe	Executar o novo processo usando PATH variável, considerando o ambiente, e argumento array	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
Sair	Chamar funções registradas por atexit e _onexit, limpar todos os buffers, fechar todos os em em aberto arquivos e terminar processo	sistema::Diagnóstico::processo::Kill
_Exit	terminar processo imediatamente, sem chamar atexit ou _onexit ou liberando buffers	sistema::Diagnóstico::processo::Kill
GETENV, _wgetenv, getenv_s, _wgetenv_s	Obter valor da variável de ambiente	sistema::ambiente::GetEnvironmentVariable
_getpid	Obter o número de ID do processo	sistema::Diagnóstico::processo::Id
longjmp	restauração o ambiente de pilha salvo; usá-lo para executar um não-locais goto	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_onexit	Agendar rotinas para execução em do programa; usar para compatibilidade com Microsoft C/C ++ versão 7.0 e versões anteriores	sistema::Diagnóstico::processo:: saída
_pclose	Aguarde a novo processador de comando e fechar o fluxo em pipe associado	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
perror, _wperror	Mensagem de erro de impressão	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_pipe	Criar pipe para leitura e gravação	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_popen, _wpopen	Criar pipe e executar comando	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_putenv, _wputenv, _putenv_s, _wputenv_s	Adicionar ou alterar o valor da variável de ambiente	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
aumentar	Enviar sinal para o processo de chamada	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
setjmp	Salvar a pilha de ambiente; usar para executar non local goto	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
sinal	Lidar com sinal de interrupção	Não aplicável.Para telefonar a função C padrão, use PInvoke. Para obter mais informações, consulte Exemplos de invocação de plataforma.
_spawnl, _wspawnl	Criar e executar o novo processo de lista do argumento especificado	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnle, _wspawnle	Criar e executar o novo processo de lista do argumento especificado e do ambiente	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnlp, _wspawnlp	Criar e executar o novo processo usando PATH lista do argumento especificado e variável	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnlpe, _wspawnlpe	Criar e executar o novo processo usando PATH variável, o ambiente especificado, e argumento lista	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnv, _wspawnv	Criar e executar o novo processo com matriz de argumento especificado	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnve, _wspawnve	Criar e executar o novo processo com ambiente especificada e argumento array	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnvp, _wspawnvp	Criar e executar o novo processo usando PATH variável e especificado argumento array	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
_spawnvpe, _wspawnvpe	Criar e executar o novo processo usando PATH variável, o ambiente especificado, e argumento array	Classe sistema::Diagnóstico::processo, Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo
sistema, _wsystem	executar o comando do sistema operacional	Classe sistema::Diagnóstico::ProcessStartInfo, Classe sistema::Diagnóstico::processo

No sistema operacional Windows, o processo gerado é equivalente ao processo de geração.Qualquer processo pode usar _cwait para aguardar qualquer Outros processo para a qual a ID do processo é conhecida.

A diferença entre o _exec e _spawn famílias é que um _spawn função pode retornar o controle do novo processo ao processo de chamada. In a _spawn funcionar, tanto o processo de chamada e o novo processo estão presentes na memória, a menos que _P_OVERLAY foi especificado. Em um _exec função, as novo sobreposições processo processar a chamada, para que o controle não é possível retornar para o processo de chamada, a menos que ocorre um erro ao tentar iniciar a execução do novo processo.

sistema autônomo diferenças entre sistema autônomo funções no _exec família, bem sistema autônomo entre sistema autônomo o _spawn família de produtos, envolvem o método de localizar o arquivo a ser executado sistema autônomo o novo processo, o formulário em que sistema autônomo argumentos são passados para o novo processo e o método de configuração do ambiente, conforme mostrado na tabela seguinte. Use uma função passa uma lista de argumentos quando o número de argumentos é constante ou conhecido em time de compilar.Use uma função passa um ponteiro para uma matriz contendo os argumentos quando o número de argumentos é para ser determinado em time de execução.As informações na tabela a seguir também se aplicam para as suas similares do caractere largo do _spawn e _exec funções.

Famílias de função _spawn e _exec

Funções	Use a variável caminho para localizar arquivo	Convenção de passagem de argumento	Configurações de ambiente
_execl, _spawnl	Não	List	Herdada do processo de chamada
_execle, _spawnle	Não	List	Ponteiro para a tabela de ambiente para o novo processo passado sistema autônomo o último argumento
_execlp, _spawnlp	Sim	List	Herdada do processo de chamada
_execlpe, _spawnlpe	Sim	List	Ponteiro para a tabela de ambiente para o novo processo passado sistema autônomo o último argumento
_execv, _spawnv	Não	Matriz	Herdada do processo de chamada
_execve, _spawnve	Não	Matriz	Ponteiro para a tabela de ambiente para o novo processo passado sistema autônomo o último argumento
_execvp, _spawnvp	Sim	Matriz	Herdada do processo de chamada
_execvpe, _spawnvpe	Sim	Matriz	Ponteiro para a tabela de ambiente para o novo processo passado sistema autônomo o último argumento

Consulte também

Referência

em time de execução Rotinas por categoria